Значение слова "затканий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТКАНИЙ

затканий  [zatkanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТКАНИЙ

Значение слова затканий в словаре украинский языка

затканный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до заткати1. На Марине плахта - аж глаза на себя берет: клетчатая, червчатый, шелком заткана (Мирный, IV, 1955, 225) Входит Инга. Она в нарядном платье с затканного серебром шелка (Коч., II, 1956, 360) Все женщины и девушки были понапинани, белыми .. скатертями, а бедные просто полотенцами с концами, рядом затканные красными полосками (Н.-Лев., II, 1956, 402) Он показал рукой на противоположный берег, затканный сплошной зеленью (Хижняк, Коврик, 1961, 49) .ЗАТКАНИЙ2, а, е, диал. Диепр. пасс. мин. ч. до заткати2. Громський .. подсел выше, на верхней мешок, затканный в одном месте соломенной тряпкой (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 344) Раздраженный мош Костаки поспешно выдернул затканный сзади за поясом кисет с табаком (Коцюб., И, 1955, 238).

затканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затка́ти^1. На Марині плахта — аж очі на себе бере: картата, червчата, шовком заткана (Мирний, IV, 1955, 225); Входить Інга. Вона в ошатній сукні з затканого сріблом шовку (Коч., II, 1956, 360); Усі молодиці та дівчата були понапинані, білими.. обрусами, а бідніші просто рушниками з кінцями, густо затканими червоними смужками (Н.-Лев., II, 1956, 402); Він показав рукою на протилежний берег, затканий суцільною зеленню (Хижняк, Килимок, 1961, 49).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТКАНИЙ

Посмотрите перевод слова затканий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затканий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затканий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: затканный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zatkanyy
• украинский: затканий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zatkanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zatkanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТКАНИЙ»

Поиск случаев использования слова затканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353

пХдсХв выще, на верхнХй «шок, затканий в однХм мЬсыХ солом' яним вХхтем (Земляк, Гшвний Страион, 1960, 344); Роздратований мош- Костаки посп1шно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет а тютюном (Коцюб., I, 1955, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 271

Запаскою в даній місцевості називався аналогічний поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку з гладкою ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 248

Широко побутували майже до нашого часу святковй горботки‚ чорне тло яких було щйльно заткане багатокольоровим орнаментом, а по низу йшла широка червона смуга. Горботкою обгортали тйло, пйдперезувалися у пйвтора ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 257

На князеві Михайлі був чудовий кунтуш, затканий по рожевому тлу яскраво- зеленими й блакитними листям і птахами, але цього поясу вже не було, як не було й взуття і яскраво-червоної конфедератки. Труна оббита була ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Історія українського костюма - Сторінка 130

Запаскою в деяких районах називався аналогічний опинці поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку. Носили її ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

П’ятнадцятирічний капітан

... іжовтий суратський шовк–відріз у триярди якої коштує неменше семидоларів, аякщовін затканий золотом – то й усі вісімдесят доларів. Слонову кістку в Казондедоставляли зусіх факторій Центральної Африки, і звідси вона вже ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724

... захопитися, заглибитися; -ped in the game захоплений грою; 3. залучати, втягувати (в біду). inwrought ["In' rОt] а 1. прикрашений, оздоблений; інкрустований; 2. текст. затканий; 3. тісно зв'язаний, сплетений, переплетений. inyoke ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

Але коли почув другий свист під вікном, то покинув Іцка і тихо вийшов із світлиці. — Та ні, — подумав собі, треба погасити світло! І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шмату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Але коли почув другий свист під вікноМ, то покинув Іцка і тихо вийшов зо світлиці. «Та ні, - подуМав собі, - треба погасити світло!» І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шМату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 49

Бала- буха трохи не крикнув, ледве вдержав голос... На Онисі була картата плахта, виткана з вовни пополовині з шовком невеличкими квадратиками. Квадратики були заткані жовтогарячим шовком з білими, як срібло, тонкими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966