ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТУШКОВАНИЙ
Значение слова затушкований в словаре украинский языка
затушкований, а, е, разм. Диепр. пасс. мин. ч. до затушкувати1. Она была затушкована, замотанная вся, а личико плотно закрытое густой, черной покрывалом (Л. Янов., И, 1959, 456) Захар вернул в дом и, лишь мгновение простояв у затушкованого изнутри окна, решительно постучал в окно (Ле, Право .., 1957, 276) .ЗАТУШКОВАНИЙ2, а, е, разм. Приглушенный, незвучные. Голос имел [Садовский] затушкований и сипловатый на верхнем и среднем регистрах (Прошлое укр. Театра, 1953, 149).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТУШКОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
затушкований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
затушкований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 196
Голос мае [М. К. Садовський) затушкований I сиплуватий на верхнъому та середнъому регистрах (Ми- нуле укр. театру, 1953, 149). СИПЛУВАТКЛЪ. тосл, ж. Властпв1сть за знач. сиплувйтий. СЙПЛУВАТО. Приел, до сиплувйтий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
ГЛУХЙЙ (про голос, звуки — який нечітко чується); ПРИГЛУШЕНИЙ (трохи стишений); ПРИГЛУХЛИЙ, ГЛУХУВАТИЙ розм., ЗАТУШКОВАНИЙ розм. (про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... недоказане оповідачем і недописане самим Флобером про той інший, прекрасний, сонячний світ... Або, може, переживати нишком свій затушкований, а тепер розгальмований жах і свою особисту трагедію, свою таємницю.
Пан Енбо силкувався бути якомога споКійьп/Ім, запро:ив гостей сідати, але ті вже збентежилися. З Кожним новим КриКом у Цій затушКованій, напівтемній Кімнаті з позачинюваними вікоьпчицями ставало страшніше, а жовте звітло ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 111
Або, може, переживати нишком свій затушкований, а тепер розгальмований жах і свою особисту трагедію, свою таємницю... Сьогодні неділя й не гримітимуть засуви щохвилини, не стинатимуться розшарпані нерви. Спати!.
6
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 267
Світ насправді був безбережний і нескінченний ні в просторі, ані в барвах чи у своєму, можливому для кожного, наповненні змістом, але тепер, за цієї пізньої осінньої пори — затушкований сивим серпанком, крізь який не ...
7
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 204
Перетнув табір і вийшов у темряву. Вартові його не спиняли, знавши ходу, тільки десь проводжали його на слух від одних до других чат. Обернувся оддалеки й видивився на свій полк із темені. Затушкований, ніби стиснутий з усіх ...
8
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 122
А внизу він був уже геть чисто затушкований тінями, і в тих тінях шаруділа хода та стиха гув шелесткий гомін гуляючої публіки. Та Панас Петрович якнайшвидше обминув це — публіку з її веселим гомоном: йому треба було ...
9
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 217
Він же затушкований зверху тією різкістю, як ото малюнки-перезнімки. Спочатку візьмеш, мовби ніякого малюнка, а намочиш та зітреш промоклий шар гумкою — і почне проступати. Горовий не став її поправляти й казати, що то не ...
10
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 100
Разом — у лавиі Заклик, як щиро зізнавався й сам автор, — «досить обеззброєний і затушкований», — а втім, і його виправили цілком у дусі поміркованого просвітянства: Годі мовчати! Пітьма вже минає, скоро світає. Гляньте: ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1982