Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "завчений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВЧЕНИЙ

завчений  [zavchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВЧЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завчений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова завчений в словаре украинский языка

заученный, реже заученного, а Е.1. Привычный, усвоен. Лакей выполнял все с исключительной ловкостью. Его автоматические, заученные движения напоминали Сахно движения заводной куклы (Смолич, и, 1958, 67); До того дошло, что, делая операции в больнице, время сбивался [Храпков] с заученного ритма, чем немало удивлял помощников (Ле, Межгорье, 1953, 387) // в знач. им. заученное, ного, с. О привычное, изученное, усвоенное. Они не пели заученного, а свободно импровизировали, передавая то, что видели (Гжицкий, Опришки, 1962, 23) .2. Мнимый, неискренний. Лакей Никанор .., кажется, с каждым шагом раструшивают свою заученную почтительность и уже к воротам подходит надутый, напыщенный, как сыч (Стельмах, и, 1962, 394) Корреспонденты встают. Короткие кивки головой. Скупые заученные улыбки (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 10) .ЗАВЧЕНИЙ, реже заученного, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до заучить и заучить 1. Вспомнилось [Вихрю] давнее, детское, заученное когда в школе (Кучер, Черноморце, 1956, 164) Он [гестаповец] говорил давно заученные старые фразы, которые сидели в его мозгу, как лишаи на коре дерева (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 77). завчений, рідше ЗАУ́ЧЕНИЙ, а, е.

1. Звичний, засвоєний. Лакей виконував усе з винятковою вправністю. Його автоматичні, завчені рухи нагадували Сахно рухи заводної ляльки (Смолич, І, 1958, 67); До того дійшло, що, роблячи операції в лікарні, часом збивався [Храпков] з завченого ритму, чим немало дивував помічників (Ле, Міжгір’я, 1953, 387); // у знач. ім. за́вчене, ного, с. Про звичне, вивчене, засвоєне. Вони не співали завченого, а вільно імпровізували, передаючи те, що бачили (Гжицький, Опришки, 1962, 23).

2. Удаваний, нещирий. Лакей Никанор.., здається, з кожним кроком розтрушує свою завчену шанобливість і вже до брами підходить надутий, бундючний, мов сич (Стельмах, І, 1962, 394); Кореспонденти встають. Короткі кивки головами. Скупі завчені посмішки (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 10).

ЗА́ВЧЕНИЙ, рідше ЗАУ́ЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завчи́ти і заучи́ти 1. Згадалося [Вихору] давнє, дитяче, завчене колись у школі (Кучер, Чорноморці, 1956, 164); Він [гестапівець] говорив давно завчені старі фрази, які сиділи в його мозку, мов лишаї на корі дерева (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 77).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завчений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЧЕНИЙ

завуркотіти
завуркотати
завуч
завушний
завушниці
завушниця
завчання
завчас
завчасний
завчасно
завчасто
завчасу
завчати
завчатися
завчено
завчити
завчитися
завше
завшир
завширшки

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Синонимы и антонимы слова завчений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «завчений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВЧЕНИЙ

Посмотрите перевод слова завчений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова завчений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завчений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

记忆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

memorizado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

memorized
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

याद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أحفظ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

заученный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

memorizado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কণ্ঠস্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mémorisé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menghafal
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gespeichert
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

記憶
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기억
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Sinau
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

học thuộc lòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நினைவில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शिकवले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ezberlemiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

memorizzata
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zapamiętane
50 миллионов дикторов

украинский

завчений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

memorat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μνήμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gememoriseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

memorerade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

memorert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова завчений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВЧЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «завчений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове завчений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВЧЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова завчений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завчений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 63
Пас. до завчати I заучувати 1. ЗАВЧЕНИЙ, р1дше ЗАУЧЕНИЙ, а, е. 1. Звичний, заселений. Лакей виконував усе а винятковою вправнёстю. Його автоматична, завченё рухи нагадували Сахно рухи шодноХ ляльки (Смолич, I, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ха рактеристики завтрашні ЗАВУЛОК завулок завулків завулках ЗАВУЧ завуч завуча завучем ♢ЗАВЧАСНО ЗАВЧЕНИЙ завченим завчена завчені завченими •ЗАВШЕ ЗАВ'ЯЗАНИЙ зав'язаний зав'язаного ЗАВ'ЯЗАТИ2 (зробити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 93
Ця ж загальна тенденція простежується і в другому випадку, коли в результаті частого відтворення оповідей їх автор згадує одне й те ж, повторюючи щоразу ніби завчений текст. Та все ж за певних обставин можемо досить легко ...
S. V. Myshanych, 1986
4
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 86
На кожному кроці його зупиняло незнання найпростіших стихій; простий, незначний механізм охолоджував весь порив і стояв неперехідним порогом для уяви. Пензель мимоволі звертався до завчених форм, руки складалися на ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
5
Peterburzʹki povisti - Сторінка 107
Пензель мимоволі звертався до завчених форм, руки складалися на один завчений манер, голова не сміла зробити незвичайного повороту, навіть самі складки одежі були завченими і не хотіли слухатися й драпіруватися на ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
6
Quo vadis
... вічі Петронію, вона відповіла йому словами Навсікаї, вимовивши їх одним духом, як завчений урок: Звісно, мандрівцю, славетний твій рід: ти, я бачу, розумний. Після чого, швидко повернувшись, випурхнула, наче сполохана птаха.
Генрик Сенкевич, 2014
7
Любий бo-пер!..: - Сторінка 7
Покластися на натхнення чи підготувати його заздалегідь? Звісно, пам'ять у мене ще огого, однак боюся, що останні хвилини виб'ють з голови завчений текст. Може, написати цидулку й засунути її під подушку? А як забракне сил ...
Тібор Дері, 2011
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Ритуал був звичним, але Арсен відчув раптом такий внутрішній спротив, що просто не міг примусити себе здійснити завчений роками акт: лягти на спину ідозволити приборкувачці мустангів погарцювати верхи на отому ...
Леся Романчук, 2015
9
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 27
Взявшись під руки, бродили вулицями міста, де під брязкіт трамваїв я переповідала їй завчений матері- ял з історії України. Деколи вона розповідала мені про Організацію Українських Націоналістів, про УВО, але тоді мені навіть ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
10
Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 104
... кордебалету, навіть показав її мені, коли переходила вулицю на наш бік. Дівчина не справила враження: завчена хода, завчений вираз полохливого обличчя, маленька голівка з дрібними рисами, в усій постаті розлите щось 104.
Ihor Kravchenko, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВЧЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завчений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Вибори-2014. Полтавський аспект. (Повна версія круглого столу …
На «живих» зустрічах з виборцем кандидат також говорить завчений текст зі своєї програми, робить обіцянки у масштабах всієї України. Тому ми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Май 14»
2
"У сім'ї козака має бути не менше як п'ятеро дітей" – Володимир …
Забава — це вже не завчений наперед поєдинок. Тут ти не знаєш, чого чекати від суперника. Кожен твій рух — імпровізація. Однак є суворе правило: ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Фев 13»
3
Унікальний українець вирушить пішки з Києва на гору Афон у Греції
Але молитву потрібно говорити щиро, а не як завчений вірш, відкриватись перед Богом, і тоді він відкриє нам можливості”. Уперше пішу подорож на ... «Гал-Info, Фев 10»
4
«Шеді Леді». Конкуренти відпочивають
Повторювався добре завчений трюк з перескакуванням Ані через одного з танцюристів. Додалося сальто у виконанні балету (напевне, Кароліна ... «Україна молода, Май 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Завчений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zavchenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на