Значение слова "заведенція" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВЕДЕНЦІЯ

заведенція  [zavedentsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВЕДЕНЦІЯ

Значение слова заведенція в словаре украинский языка

заведенция, й, ж., шутка. Заведенный обычай, порядок и т. Д .; правило. Здесь заведенция проста: бросишь копейку на стойку - и Лукаш прокрутит на граммофоне одну песню или танец (Стельмах, Хлеб .., 1959, 202).

заведенція, ї, ж., жарт. Заведений звичай, порядок і т. ін.; правило. Тут заведенція проста: кинеш копійку на шинквас — і Лукаш прокрутить на грамофоні одну пісню чи танець (Стельмах, Хліб.., 1959, 202).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВЕДЕНЦІЯ

Посмотрите перевод слова заведенція на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заведенція с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заведенція» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заведенция
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zavedentsiya
• украинский: заведенція
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zavedentsiya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zavedentsiya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВЕДЕНЦІЯ»

Поиск случаев использования слова заведенція в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заведенція, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 298

Дурна, скать, у нас заведенція: двічі попроси, аж втрете візьме... — Ось я вже раз попросив. Ти — вдруге... Ну, прошу! Мартуня не взяла. Не взяв і Ромка. Жмут шаленів, але поясняв стримано: — При людях соромляться. I це, скать ...

Mykhaĭlo Rubashov, 1972

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 205

I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk. У Санька своя заведенція: чи то кому садить картоплю, чи огортає її, чи розорює рядки - ніколи й копійки не заправить. Пообідати пообідає, вип'є чарку для апетиту - тільки одну! - а коли ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008

Русские повѣсти и разсказы: Част третья - Сторінка 130

У всякаго своя заведенція «примолвилъ Юрка.... Въ чужой монасшырь со своимъ усшавомъ не ходяшъ. По мнѣ, шамъ шакое было жишье, чшо коли во снѣ увижу, шакъ, я думаю, сышъ буду! « » У лѣншяя вѣчно масляница на умѣ, ...

Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1835

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 561

Заведенція ж . искажн . , и шутч . заведенье , ЗАВиШАть , завйшать борть , завѣсить , ухитить должею на зиму завйхою , прутянымъ нли соломен11ѣІмъ въ ННЧКОнъ , ЗАвищій астрх . завидущій . ЗАВ1Я , завѣя прм . затишье .

Даль В. И., 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Що би ми робили без «Пекелка», таж то єдина заведенція, де людську мову мож почути, бо за цілий день те кланцання так витовче тобі мозок, що й голова стає, мов ковадло... Та ходім, ходім, ще й несподіванка на тебе чекає, ти б ...

Роман Іваничук, 2008

Лейтенант Бѣлозер. Замок Нейгаузен. Письмо к доктору Эрману

Небось, молодые сыры подальше хоронятъ . . . А ужъ и подмѣтилъ я у нихъ здоровенные, что твой кирпичъ 1. Въ одномъ фунтѣ фупта два будетъ! — У всякаго своя заведенція, примолвилъ Юрка . . . Въ чужой монастырь со своимъ ...

Александр Марлинский, 1838

Москвитянин - Сторінка 625

... пришивалъ онъ къ своей шапкѣ). Подошедши къ Касшеляншѣ, онъ спалъ передъ ней на колѣни, и она, какъ бискупъ ("), сжала ему руками голову. Ужъ шакая была заведенція, и онъ до шѣхъ поръ не всшалъ бы на ноги, пока бы ...

Михаил Петрович Погодин, 1842

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

В українознавстві виробилася така собі заведенція позначати все раннє новоукраїнське письменство в підавстрійській Галичині наличкою “язичіє”, щоб потім зовсім не брати його до уваги. Зокрема, й Віталій Русанівський у ...

Вакуленко С. В., 2011

Залишенець. Чорний ворон:

Дурна була заведенція, — повторив перший ісухо сплюнув через плече. — Не твоє свиняче діло,— сказавтой, що бувсхожий насову. — Починайте відправу, отче.І якщоможна, тоне розтягуйте. Бо нас тут і ранок застане. — Добре ...

Василь Шкляр, 2014

Russkije povjesti i razskazy - Том 2 - Сторінка 25

У всякаго своя заведенція. «примолвилъ Юрка.... Въ чужой монасmырь со своимъ усшавомъ пе ходяmъ. По мнѣ, піамъ шакое было жиmье, чmо коли во снѣ увижу, шакъ, я думаю, сышъ буду! « »У лѣншяя вѣчно масляница на умѣ, ...

Aleksandr-Aleksandrovic Marlinsky Bestuzev (Alexander), 1835