ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВОЛОЧУВАТИ
Значение слова заволочувати в словаре украинский языка
заволочуваты, ую, уеш, недок., редко, ЗАВОЛОЧИТЫ, очу, очиш, док., перех. Волочением рыхлить что-нибудь, закрывать землей посеянные семена, обрабатывать весенние всходы посевов и т. Д. Морской песок на тропах сбился комками, его заволочувалы граблями (Кучер, Черноморце, 1956, 242) Вспахал, посеял он горох, заволочив, Тут и мелкий дождь пашню его смочил (Г.-Арт., Байки .., 1958, 60); Взяла Екатерина грабли с железными зубками, заплату озимой ржи заволочила, загребла (Черные., Освободят. Земля, 1959, 206) Заволочившы пшеницу, Галя с подругами .. сеяли под культиватор перегной, помет, золу (Горд., Цвети .., 1951, 18).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВОЛОЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
заволочувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заволочувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
См. Заволочувати. Заволікатися, каюся, ешся, сов. в. заволоктися, лочуся, чепся, гл. 1) Затягиваться, затянуться; завлекаться, завлечься. Заволочи його за хату!-Коли ж не заволікаеться: важке. 2) Бороноваться послѣ посѣва.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
ЗЭВ0Л0КТЙ (-ЛОЧУ, -ОЧИШ) Р VI: (завол1- кати /). заволочйти (-лочу, -очиш) 1'\<: заволочувати (-ую, -уеш) / 17 (о ЬтаЬ Ьагго\У1Пё а ЬеЫ. завоняти (-яю, -яеш) Ри (о Ьее1п (о 8(шк, Ье 1а1п1е<1 (|п!ег|е(|). зав бра (-ри) / Ьаг. Ьо1(; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Skarboslov: - Сторінка 15
рода. Бородавка — бородавка, гузка. Борозда — борозка, борозна, карба, разок. Бороновальщик — скород1льник. Боронование — волочба. Бороновать — борознувати, во- лочити, заволочувати, заскород- жувати, скородити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
ïpAnoûy заволочувати оранину драпою з терня еолошЕбник, чароунИк, калдУн знахар; характерник еОмна, вОуна вовна еоск, -у вощина епстОк, -у схвд, схвднш вгтер; востОк зЧмн'Ш, востОк лЧтн'Ш роди BiTpy сх1днього восА, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1968
6
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 155
... мусиш пожинати плоди і знов орати, заволочувати, садити, сіяти, полоти, підгортати, визбирувати довгоносиків та колорадських жуків, яких, певна річ, також клонували в безмежній кількості, як і комарів та інших комах-паразитів.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заволочувати, приволочувати, розгрібати (граблями), розпушувати, скородити, черкати (зневаж.), шкрябати (т.с). БОРОТИСЯ, битися, борюкатися, воювати, змагатися, різатися, *** боротися за мир; боротися з забобонами; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 181
... додав Пилип Пронь. — Не будемо заволочувати довкола нової хати сумом, але... Най йому буде царство небесне!.. — і вихилив келишок, рвучко закинувши при цьому голову назад, ніби не стограмівку тримав пальцями, а повний ...
9
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak. наймення згаслого Селиша доби Х-ХШ віку Скородища як давня Пахота. Скородити- заволочувати мовою Х-ХШ віку. Урочища Горіла Піч, Лозяна Піч, Бабина ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak,
2002
10
Strata holodom - Сторінка 130
У брошурі, з якою він звірявся, писалося, що колгоспи мають обробляти ріллю після оранки «утри борони», тобто заволочувати ріллю послідовно тричі, раз-за-ра- зом. Однак хтось далекий від хліборобства міг уявляти собі ці «три ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko,
2002