ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВОЙОВУВАТИ
Значение слова завойовувати в словаре украинский языка
завоевывать, ую, уеш, недок., ЗАВОЕВАТЬ, юю, юеш, док., перех.1. Силой войска покорять, захватывать страны, порабощать народы и т. Д. Фашисты пошли завоевывать нам Стеной мы встали на защиту Отечества! (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 194) Кромвель направил значительную часть армии в Ирландию, которую Англия завоевала в XII-XVI вв., Чтобы подавить восстание .. и чтобы отнять у ирландцев земли (Новая ист., 1956, 15) .2. перен. В борьбе, труду, преодолевая трудности и т. Д., Добиваться, достигать чего-либо, получать что-то. На. собственном опыте они [народы] убедились, что мира не ждут, его выпрашивают, а завоевывают (Наука .., 5, 1960, 6); Победа сама не приходит, ее надо завоевать (Укр .. присл .., 1955, 409) Завоевывать авторитет; Завоевать доверие; * Образно. - Новое никогда не вылупляется, как цыпленок из яйца. Новом приходится завоевывать себе право на существование (Шелк., Инженеры, 1956, 127) // Перетаскивать на свою сторону. Ленинская идея мирного сосуществования государств с различными социальными системами завоевывает умы и сердца новых и новых миллионов людей (Комм. Укр., 7, 1962, 5); Сына она пленила своими девичьими чарами, а теперь еще и отца надо завоевать (Томч., Жменяк, 1964, 23) .3. перен. Проникать в тайны чего-либо, разведывать, подчинять что-нибудь неизвестно, неосвоенное. Ты [народ] завоевываешь заоблачные выси, Огонь ты крэш из воды. Воспитывают в Заполярье Земли южной плоды (Рыльский, III, 1961, 244) [Мальванов:] Мы должны проложить пути, соединить моря, изменить направление год .. Мы должны завоевать пустыни - для счастья людей, для социализма (Коч., II, 1956, 12).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВОЙОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
завойовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
завойовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 58
ЗАВОЙОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВОЮВАТИ, юю, юбш, док., перех. 1. Силою вшська шдкорятн, за- гарбувати краши, поневолюватп народи 1 т. ш. Фаши- сти пьшли завойовувати нас! Стьною ми стали на за- хист Вьтчизни!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Лишилося здолати одну перепону _ промчати прудконогими кіньми ДІ/ше Поле й зруйнувати кубло чорних гяурів _ козаків. Він не хоче зважати на застороги Кепрюлю: візир уміє збирати золото й не вміє завойовувати держави.
3
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Vid naĭdavnishykh chasiv ...
Потім угорці почали завойовувати греків, спустошили землю франків і македонців аж до Фессалонії. Згодом почали завойовувати Моравію і Чехію". Це той славний пасаж про угорців, який так блискуче прокоментував Шлетцер, ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros,
1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301
Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (Тулуб). ЗАВОДУ: нема заводу див. нема. ЗАВОЙОВУВАТИ: завойовувати (здобувати) / завоювати (здобути) серце чиє, кого. Домагатися чиєїсь прихильності, любові ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо соіщиег а ~ завойовувати/завоювати ринок; іо согпег а ~ монополізувати ринок; іо сгеаіе а ~ створювати/створити ринок; іо сиіііуаіе а ~ освоювати/освоїти ринок; іо гіеуеіор а ~ розвивати/розвинути ринок; іо гііуігіе іЬе ...
6
Istorii︠a︠ Ukraīny - Сторінка 59
новитий проводир Темуджін, який знищив окремих племінних князів і об'єднав розрізнені татарські орди в один могутній народ. Він прийняв титул „Чінгісхана" — великого самодержавного хана і рушив завойовувати сусідні краї й ...
7
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Нацистська Німеччина продовжувала завойовувати Європу і Північну Африку, а совєтська Росія у тому часі (1939 - червень 1941) окупувала Прибалтійські держави, Бессарабію, Буковину та почала завойовувати Фінляндію. Уже у ...
Orest Dzi︠u︡ban, I︠A︡roslav R. Dashkevich, Vasylʹ Kuk,
2001
8
Kozaky v Di︠u︡nkerku: istorychni fresky - Сторінка 19
ЗАВОЙОВУВАТИ. КАВКАЗ. Для Московської держави. Така була вимога Івана Грозного. І тут Байда рішуче й сміливо пориває з царем. Проте 19 Український лицар на турецькому гаку..
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 289
... статус одруженого; 2. можливість брати шлюб (за віком, відсутністю кровних родинних зв 'язків). connoid [' kdVnОd] n мат. коноїд, усічений конус. connoid [' kdVnОld] а конусоподібний. conquer [' kРNка) у 1. завойовувати; підкоряти ...
10
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Філософів уже не влаштовували позитивістські теорії тільки пояснення причин світу; панівні позиції стали завойовувати прихильники т. зв. "філософії життя" з її спрямованістю у внутрішні людські секреції і шукання коренів такої ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВОЙОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
завойовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Фоменко: "Іспанці приїдуть до Києва з вирішеними завданнями"
... хтось, кому тільки й залишається, що завойовувати місце під сонцем, гризти землю. Що для нас краще? І що — гірше?", - висловив думку Фоменко. «Champion.com.ua, Окт 15»
Фоменко занервував перед Іспанією
... котрий у кар'єрі все виграв, і ось замість нього хтось із молоді, хтось, кому тільки й залишається, що завойовувати місце під сонцем, гризти землю. «ICTV, Окт 15»
«Крокодилів» вирощують в аптеках
Перший випадок появи на теренах України “крокодила” зафіксували у 2012 році в Криму. Дуже швидко страшний “звір” почав завойовувати інші регіони. «Високий Замок, Окт 15»
Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
А от зараз ми повільно, болісно будемо її завойовувати. Я, ймовірно, не доживу вже до того часу, коли Росія стане демократичною і правовою державою ... «Deutsche Welle, Сен 15»
«ДахаБраха» представила «Землю» Довженка в США
... меломанам і кіноманам не тільки в Україні та Європі, а віднині почав завойовувати серця по той бік Тихого океану, повідомляє Аліса АНТОНЕНКО. «День, Сен 15»
У Луцьку відбудуться змагання, яких не було 30 років
Зі слів президента Федерації легкої атлетики Волинської області Володимира Рудюка, легка атлетика на Волині починає відновлювати і завойовувати ... «Волинські Новини, Сен 15»
Коноплянка забив свій дебютний гол у Лізі чемпіонів
Один з лідерів збірної України Євген Коноплянка продовжує завойовувати місце в основному складі іспанської Севільї. Женя поки жодного разу не ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Жителі Латвії і Литви захопили наркоринок Північної Ірландії
Раніше угрупування базувалася в Дубліні, проте два роки тому почала завойовувати ринок наркотиків у Белфасті. Як розповіли Sunday World джерела в ... «Європейська правда, Авг 15»
Як подобатися людям: 14 порад від легендарного автора книг …
Проте ніщо не замінить харизми, вміння подобатися людям, завойовувати їхню довіру та будувати корисні стосунки. Американський письменник ... «Українська правда, Авг 15»
Українські музиканти створили безкоштовний додаток зі своїми …
"Прийшов час слухати новітню незалежну українську музику та завойовувати ваші серця", - заявляють розробники у опису до додатку на Google Play. «espreso.tv, Авг 15»