ЗАВИДУВАТИ - определение и синонимы слова завидувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

Значение слова завидувати в словаре украинский языка

завидовать, ую, уеш, недок., кому, почему, редко ча кого - что. То же, что завидовать. Не ревнуй богатом: Богатый не знает Ни дружбы, ни любви - Он все то нанимает (Шевч., И, 1951, 260) -Все завидуют ча наш дом. Дождешься, говорю, своей такой (Мирный, IV, 1955, 207) Он безумным счастью учителей и с каждым днем все больше привязывался к Петрика (Стельмах, I и 1962, 398). завидувати, ую, уєш, недок., кому, чому, рідко ча кого — що. Те саме, що за́здрити. Не завидуй багатому: Багатий не знає Ні приязні, ні любові — Він все те наймає (Шевч., І, 1951, 260); —Всі завидують ча нашу хату. Діждіть, кажу, своєї такої (Мирний, IV, 1955, 207); Він завидував щастю вчителів і з кожним днем все більше прив’язувався до Петрика (Стельмах, IІ, 1962, 398).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завидувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВИДУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВИДУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗАВИДУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВИДУВАТИ

Посмотрите перевод слова завидувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова завидувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завидувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

眼馋

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

envidia

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

be envious

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ईर्ष्या हो

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تكون حسود

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

завидовать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ser invejoso

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মনের ঝাল

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

être envieux

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dendam

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

neidisch

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

妬きます

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부러워

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

incim

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ghen tị

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காழ்ப்புணர்ச்சி

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

द्वेष

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kin

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

essere invidioso

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zazdrościć

50 миллионов дикторов

украинский

завидувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fi invidios

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

είναι ζηλιάρης

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wees jaloers

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vara avundsjuk

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

være misunnelig

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВИДУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «завидувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВИДУВАТИ»

Поиск случаев использования слова завидувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завидувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Я побит – начну сначала! Дневники

Завидуешь? / — Завидую! Завидую! Завидую! / Цветам завидую — цветут, / Людям завидую — живут, / Воде завидую — течет, / Печи завидую — печет. / Кто ходит иль скачет, / Летает, ползет — / Завидую! / Кто слова не вымолвит, ...

Ролан Быков, 2015

Секс и город Киев - Сторінка 297

Завидую я. Этого секрета не открывал яраньше никому. Язнаю, что живет мальчишка где-то, и очень я завидую ему... — это стихотворение Евгения Евтушенко некогда впечатлило меня больше, чем вся его любовная лирика.

Лада Лузина, 2008

Черно-белое кино

Завидую, кто быстро пишет и в благости своей не слышит, как рядом ктонибудь не спит, как за стеною ктото ходит всю ночь и места не находит. Завидую, кто крепко спит, без сновидений, и не слышит, как рядом ктото трудно ...

Левитанский Юрий, 2012

Artystka: drama v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 109

Старий актор. Собі? Ольга. А що ж мене жде кращого, ніж усяку жінку? Поет. Вам, пані, може кожна жінка тільки завидувати. Ольга. І буде завидувати! Мусить завидувати! Як не чого, то відваги до боротьби з супротивностями життя ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

"Personae verbum": slovo ipostasne : rozmysel - Сторінка 200

У в1ршах вш радить не завидувати багатому, адже той не мае «нг приязнг, нг любовг», не завидувати ш могучому, Н1 славному, бо славний знае, що «не його люди люблять, а ту тяжку славу ». Після того вш пише чотиривірша з ...

V. O. Shevchuk, 2001

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

гаггШ, гаги-ай — завидувати, заздрити; пол. гагйгозсіс — заздрити, завидувати; гагйгояс, гатзс — заздр1сть, зависть. Пень ст. слов. слова зр-Ьти — праіндоевр., 1 його початкове значення шзнавати кого-що в ясносп (тод1, коли ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 541

... «тс» (СУМ III, 47). 2. М. Л. Ху- даш вважае. що ОН *3авидъ генетично не мае. Н1чого стльного з Д1есловом завидувати «заздри- ти», а пов'язане 13 эниклим уже 1меием-компо- знтом 1 припускае, що це могло бути ш'я ...

Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995

Я люблю Вегас

Неужелиты завидуешь Сэди? –Я всем завидую! – завопилая,не всилах сдерживаться, – мартини дало о себе знать.– Завидую Сэди, потомучтоты теперь сней. Завидую тебе, потому чтоу тебя прекрасная работа и красавец ...

Линдси Келк, 2015

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

... уехал на Черное море нырять за «Черным принцем». На этом дело и кончилось. Так что сила — силой, а против силы имеется еще одно явление. МАТЕРИНСТВО И МЛАДЕНЧЕСТВО Вот кому я не завидую — это старухам.

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

О миллионах злотых, запрятанных в кубышки...: (От ...

(Все сильнее и сильнее увлекаясь.) И я завидую ему. О, как я ему завидую! Всей душой моей радуюсь за него, всем сердцем моим благословляю его — и завидую, завидую безмерно! Дора (в радостном изумлении схватывает его ...

Николай Волковысский, 1907

Значение слова "завидувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВИДУВАТИ