Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "завжди" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВЖДИ

завжди  [zavzhdy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВЖДИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завжди» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

всегда

Завжди

Всегда - американская фэнтезийная драма 1989 режиссера Стивена Спилберга. Завжди  — американська фентезійна драма 1989 року режисера Стівена Спілберга.

Значение слова завжди в словаре украинский языка

всегда, присл. В любое время, всегда, постоянно. Не всегда так складывается, как надеется (Коцюб., И, 1955, 223) Всегда терновый венец будет лучшим, чем царская корона (Л. Укр., И, 1951, 189) // В веках, навеки; пожизненно. Ленин с нами всегда будет - мир о нем не забудет (Укр .. присл .., 1955, 333) // На протяжении веков; испокон веков. Творчество трех народов-братьев .. всегда переплеталась .. своим цветущим ветвями (Рыльский, III, 1956, 15) .Как всегда - как обычно бывает; как правило. [Любовь:] ​​Что говорят врачи? [Милевский:] Как всегда при нервных болезнях, ни то ни се. Переутомление .. - запретили писать ... (Л. Укр., II, 1951, 74); Счастье! Оно пришло, как всегда, нежданно-негаданно (Гончар, III, 1959,169). завжди, присл. У будь-який час, повсякчас, постійно. Не завжди так складається, як сподівається (Коцюб., І, 1955, 223); Завжди терновий вінець буде кращим, ніж царська корона (Л. Укр., І, 1951, 189); // У віках, навіки; довічно. Ленін з нами завжди буде — світ про нього не забуде (Укр.. присл.., 1955, 333); // Протягом віків; споконвіку. Творчість трьох народів-братів.. завжди перепліталась.. своїм квітучим віттям (Рильський, III, 1956, 15).

Як за́вжди — як звичайно буває; як правило. [Любов:] Що ж кажуть лікарі? [Милевський:] Як завжди при нервових хворобах, ні те ні се. Перевтома.. — заборонили писати… (Л. Укр., II, 1951, 74); Щастя! Воно прийшло, як завжди, неждано-негадано (Гончар, III, 1959,169).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завжди» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВЖДИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЖДИ

завеселитися
завеслувати
завесніти
завести
завестися
завечеріти
завештатися
завждішній
завжде
завжденний
завждишній
завздалегідь
завздовж
завзятість
завзятець
завзятий
завзятися
завзято
завзяток
завзяття

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВЖДИ

абикуди
ади
антропоїди
аскариди
астероїди
багауди
бакенбарди
бескиди
блонди
бозна-куди
будь-куди
венеди
вереди
вичуди
вовчі ягоди
вряди-годи
всюди
вуглеводи
відусюди
відходи

Синонимы и антонимы слова завжди в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «завжди» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВЖДИ

Посмотрите перевод слова завжди на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова завжди с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завжди» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

siempre
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

always
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सदैव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دائما
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

всегда
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sempre
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চিরকাল
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

toujours
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pernah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

immer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

常に
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

항상
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tau
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

luôn luôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எப்போதும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कधी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hiç
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sempre
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zawsze
50 миллионов дикторов

украинский

завжди
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mereu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πάντοτε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

altyd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

alltid
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

alltid
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова завжди

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВЖДИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «завжди» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове завжди

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВЖДИ»

Поиск случаев использования слова завжди в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завжди, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх думки день і ніч завжди встановлюється на законі. 298. Учні Гаутами завжди добре спав, і їх ...
Nam Nguyen, 2015
2
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 111
В Каховці мешканець на Херсонщині мало не кожен знає особисто рефлексотерапевта Зінаїду Василівну Коваленко. Знають як фахівця найвищої кваліфікації, як чуйного і уважного лікаря, скромну і щиру, завжди готову прийти на ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
Українське заперечне речення типу Він завжди не спить у поїзді передається в англійській прислівником never: Не пеver sleeps in train. Він завжди не задоволений. Не is never pleased. Аlways у заперечних реченнях типу Не doesn't ...
Гороть Є. І., 2006
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тому й переклад будь-якого найкоротшого структурно/синтаксично тексту починається завжди з першого речення і завершується останнім його реченням. Разом із тим кожен текст, як виокремлена мовна/змістова одиниця, має ...
Корунець І. В., 2008
5
Маленька принцеса
Завжди їсть найменші шматочки. А коли повертається до нірки, я завжди чую, як його сім'я пищить від радості. Я вже розрізняю трирізних видиписку. Дітки пищать по-одному, місіс Мельхиседек –по-іншому, а всамого Мельхиседека ...
Френсіс Бернет, 2015
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 20
По-друге, завданням оратора є те, до чого він завжди прямує, а він намагається завжди відповідно говорити з метою перекону- вати. Отже, відповідно говорити з метою переконувати – це його завдання. Пояс- нюємо цей аргумент: ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Лісова пісня
Тремтить-бринить, немов сльоза гаряча, Тут в глибині і б'ється враз зі мною: «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» Так завжди, чи в піснях забути хочу муку, чи хто мені стискає дружньо руку, чи любая розмова з ким ведеться, ...
Леся Українка, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВЖДИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завжди в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Голова НБУ: Завжди сміялася, читаючи рейтинги наших багатіїв
«Завжди сміялася, читаючи рейтинги наших багатіїв, тому що реально розуміла, що з себе уявляють ці статки та ця так звана олігархія — дуті ... «Новини Укрінформ, Окт 15»
2
В Росії війна тепер буде завжди, поки Путін при владі
Більше того, я вам тепер можу сказати точно - в Росії війна буде тепер завжди, поки Вова у влади. У Сирії, в Україні, в Чечні, в Антарктиді - але війна ... «ICTV, Окт 15»
3
Експерт пояснив, чому Європа - не завжди цільовий ринок України
Цільовий ринок України – не завжди Європа. З точки зору логістики, Азія і Африка набагато зручніше. Однак і в рамках зони вільної торгівлі з ... «Finance.ua, Окт 15»
4
Росія завжди була проти тероризму у всіх його проявах – Путін
Росія завжди послідовно виступала проти тероризму у всіх його проявах. Про це заявив російський президент Володимир Путін на Генасамблеї ООН. «Радіо Свобода, Сен 15»
5
Біг завжди заряджає — учасник півмарафону в Києві
«Особисто я роблю це для того, щоб підтримувати гарне самопочуття. Біг він завжди заряджає. Для мене це така медитативная якась штука. Ти біжиш ... «Hromadske Radio, Сен 15»
6
Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька
Вишивальниця готова відгукнутися на будь-яке прохання про допомогу. Усі сусіди знають, що до неї завжди можна звернутися – ніколи не відмовить, ... «Волинські Новини, Сен 15»
7
Керманич "Динамо" визнав, що його команді завжди важко грати …
"Завжди нам важко грати в Луцьку. Я дуже радий, що в цьому чемпіонаті є така амбіційна і сильна команда. І сьогодні "Волинь" це продемонструвала. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
8
Саакашвілі: "МВФ – не завжди добре, краще до цього хірурга не …
На думку чільника Одещини, в країні слід швидко впроваджувати реформи, а не опиратися на підтримку Міжнародного валютного фонду. Про це Міхеіл ... «5 канал, Сен 15»
9
У нічному Києві не завжди діє "сухий закон"
"Сухий закон" після 23-ї години не діє. У Києві власники торговельних яток ігнорують рішення Київради про заборону продажу міцних напоїв в кіосках ... «Еxpres.ua, Сен 15»
10
Я завжди був оптимістом з приводу Мінських угод, - Порошенко
Він також нагадав, що для остаточного виконання Мінських угод необхідне звільнення усіх політв'язнів у Росії та на окупованій частині Донбасі. Ще одна ... «espreso.tv, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Завжди [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zavzhdy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на