ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБАЛУВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «збалуваний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова збалуваний в словаре украинский языка
избалованная, а, е, разм. Диепр. пасс. мин. ч. до збалуваты. Стало казаться Павлу (вообще не избалованная женской лаской), что именно о такой девушке он и мечтал всегда (Головко, II, 1957, 417). збалуваний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зба́лувати. Стало здаватись Павлові (взагалі не збалуваному жіночою ласкою), що саме про таку дівчину він і мріяв завжди (Головко, II, 1957, 417).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «збалуваний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБАЛУВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
збалуваний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
збалуваний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 427
ЗБАЛУВАНИЙ, а, е, розм. ДЦепр. пас. мин. ч. до збалувати. Стало здаватисъ Павлове (взагалХ не збалу- ваному жточою ласкою), що соме про таку дХвчину в1н I мр1яв завжди (Головко, II, 1957, 417). ЗБАЛУВАТИ, ую, уеш, перех., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 347
Розумів це і Яцько, не збалуваний приязню до козацтва від урядовців Речі Посполитої. Те, що Хмельницький, будучи підстаростою кресового староства, ніколи не виявляв пихи у відносинах не лише з козаками, а і взагалі з людьми ...
3
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Був не збалуваний, не зніжений життям, тож вірив, що звикне до всяких умов. Та, як казати правду, Борис і не готував себе до якихось випробувань. У великому місті завжди знайдеться оркестр, якому буде потрібний тромбоніст хоч ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975
4
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 204
Треба ж і сніданок та обід зготувати (збалуваний Галею Василь ніколи не їстиме вчорашнє), і двом пацям чавуняку наварити, й корову здоїти та одігнати на пашу, й теличку на лузі припнути, й гусей погодувати, й качву, що жеруть ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
5
Khortyt︠s︡i︠a︡ v heroït︠s︡i i lehendakh: ... - Сторінка 65
У тій же лекції він наводив різкі слова одного з сучасників подій про Потьомкіна: «Ситий, збалуваний фаворит, який за своєю примхою розпоряджався долями величезного Новоросійського краю... спішить покінчити з запорожцями, ...
Mykola Petrovych Kyt︠s︡enko, Olena Mykhaĭlivna Apanovych, 1991
6
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 199
І слід віддати належне до кінця збалуваній пустопорожнім життям фрейліні — вона проявила себе належно на незнайомій ниві. Все обміркувавши та зваживши, сказала собі: «Королева померла, хай живе королева». Залишила ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
7
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 347
Треба ж і сніданок та обід зготувати (збалуваний Галею Василь ніколи не їстиме вчорашнє), і двом пацям чавуняку наварити, й корову здоїти та одігнати на пашу, й теличку на лузі припнути, й гусей погодувати, й качву, що жеруть ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
8
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 163
З шереги, як завжди безцеремонно, виступив Микола Криванкін. Збалуваний незалежним станом у команді, самовпевнений купець поспішив на допомогу Федченкові, хотів притушити гнів начальника. — Дозвольте, — звернувся не ...
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 242
Видно, колись він був трохи збалуваний, знав людську ласку й тепло (ще до того, як здичавів), бо раптом виявив звичку спати не інакше, як притулившись до Сашкових грудей або скрутившись калачиком біля його ніг. Він і зараз так ...
10
Зібрання творів - Сторінка 223
Большевики не тшьки пог1ршили матер1яльне становище робітниюв в таюй м1рі, що 1 не збалуваний та невибагливий совггський робітник не в силі його тершти 1 розбігаеться з завод1в, не тшьки завели примусову працю, а ще й ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБАЛУВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
збалуваний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Співець людського щастя
Наприклад, його родич Варфоломій Шевченко в липні 1846 року писав, що поет просто «збалуваний щастям». Тим часом Лев Жемчужников так не думав ... «Україна молода, Мар 12»
