Значение слова "збезчещений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБЕЗЧЕЩЕНИЙ

збезчещений  [zbezcheshchenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБЕЗЧЕЩЕНИЙ

Значение слова збезчещений в словаре украинский языка

обесчещенный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до обесчестить. [Неофит-раб:] ли я забуду среди ваших сборов мою печальную, обесчещенную господу? (Л. Укр., II, 1951, 237) В тот же день после обеда витробалчаны хоронили убитых .. (одна сама с собой покончила - обесчещенная, Скорякова Евменов старшая дочь) (Головко, II, 1957, 361).

збезчещений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до збезче́стити. [Неофіт-раб:] Чи я забуду серед ваших зборів мою сумну, збезчещену господу? (Л. Укр., II, 1951, 237); А того ж дня по обіді вітробалчани ховали забитих.. (одна сама на себе руки наклала — збезчещена, Скорякова Євменова найстарша дочка) (Головко, II, 1957, 361).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБЕЗЧЕЩЕНИЙ

Посмотрите перевод слова збезчещений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збезчещений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збезчещений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 受辱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: deshonrado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dishonored
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेआबरू
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الإهانة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обесчещенный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desonrado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অপমানিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: déshonoré
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak laku
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: entehrt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不名誉な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부도
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: diolok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm nhục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொச்சை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तुच्छ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şerefsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disonorato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hańbą
• украинский: збезчещений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dezonorat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ακάλυπτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gedishonoreer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dishonored
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vanæret

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБЕЗЧЕЩЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова збезчещений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збезчещений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Маска:

Він благополучно добравсядо СанктПетербурга, на цілихдва дні раніше, ніж збезчещений ним конвой. Першого ж дняпісля приїзду постарався потрапити на очіколезі зтаємного відділу, а згодом і самому князюКуракіну.

Володимир Лис, 2014

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

ЗБЕЗЧЕЩЕНА. МОТРЯ. кі б важливі діяння не здійснив той чи той державний діяч, його авторитет значною мірою залежить від власних моральних засад. А якраз цей бік життя гетьмана найуразливіший. Існуючі документальні ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ... - Сторінка 64

У підтексті сюжетної канви і в тексті ліричних відступів весь час відчувається, що збезчещення селянських дівчат — це лиш одна з багатьох кривд, що їх зазнає народ від москалів. Трагедія Катрі — це трагедія всієї України. Отже, ...

Борис Ількович Степанишин, 1999

Gniv: noveli - Сторінка 82

збезчещено. святиню,. там. побито. дволітне дитя за це, що говорило рідною мовою, там тюрми заповнені невинними... Такі вісти линули без упину, невгомонно... І сумна була душа молодого теольоґа як ніч, здавалося, що кожна ...

Oleksa Babiĭ, 1922

Opryshky: roman - Сторінка 67

Замкнувшись у своїм кабінеті, збезчещений, сидів, видумував різні види помсти, посилав гінців за зброєю, страждав від ревнощів. Час від часу виходив, щоб відвідати ворожку. І поволі почала княгиня Єва відвикати од самої думки ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 224

Vasylʹ Chaban, 2003

Znevaz︠h︡ena Clio - Сторінка 137

Принижений, збезчещений, але до кінця духовно не розчавлений 65-річний вчений, який випадково вцілів на сталінській каторзі і не втратив почуття власної гідності, хоч позбувся права працювати у вищій школі, продовжував ...

I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

T︠S︡yhany - Сторінка 246

... і те, й інше означає «забруднений» (санскритське тгакз = мастити); ргазіІо (збезчещений) або раіеШо (відкинутий) — це вирази синті. Термінологія різна, але сам кодекс, попри відмінності в деталях та у мірі дотримання, виказує ...

Angus M. Fraser, 2003

Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...

На переді веде його збезчещений, опльований, закривавлений Хр[исто]с і двигає свій хрест (Йо 19, 17), за Ним Божа Матір, апостоли, їх учні, Римські архи [єреї] , Лін, Клет, Анаклет, Александер, Сікст, Пій, Інокент, Стефан, Лев і ...

Йосиф Сліпий, ‎Оксана Гайова, ‎Ярослав Крок, 2003

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

7-го лютого 1238 року татари взяли град Володимир. Княжі доньки, внуки, які сховалися у Соборній церкві, були татарами збезчещені і посічені. І в цій церкві (біля дітей своїх) склали свої голови князь Всеволод і князь Мстислав. («І, ...

Lev Sylenko, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБЕЗЧЕЩЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин збезчещений в контексте приведенных ниже новостных статей.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ

... роздумувати над солодкими істинами, якщо спочатку не повернуся у Флоренцію, принижений, більш того — збезчещений в очах моїх співгромадян? «Сім'я і дім, Фев 09»