Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "випещений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПЕЩЕНИЙ

випещений  [vypeshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПЕЩЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випещений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова випещений в словаре украинский языка

холеный, а, е. 1. Диепр. пасс. мин. ч. до випеститы. Горячая мужицкая красота [Марьяны], холеная и нарядный в городе, теперь волновала в селе не только молодежь, даже женатых (Вас. И, 1959, 265) Семену хочется упасть на шею лошади, обнять его и говорить с ним ласковой речью, - он поймет, эта благородная, холеная для молниеносного лету животных (Смил., Встречи, 1936, 235) .2. прил. Хороший внешним видом, что свидетельствует о бережный уход. Хуса мрачный, раздраженный, прохаживается по комнате неровным шагом, посипуючы холеную бороду (Л. Укр., III, 1952, 148) На открытую веранду вышла роскоши белолицая женщина с черным, как смоль, волосами (Руд., Ветер .., 1958, 173). випещений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́пестити. Гаряча мужицька краса [Мар’яни], випещена й вичепурена в місті, тепер хвилювала в селі не тільки молодь, навіть жонатих (Вас., І, 1959, 265); Семенові хочеться впасти на шию коневі, обняти його й говорити до нього ласкавою мовою, — він зрозуміє, ця шляхетна, випещена для блискавичного льоту тварина (Сміл., Зустрічі, 1936, 235).

2. прикм. Гарний зовнішнім виглядом, що свідчить про дбайливий догляд. Хуса похмурий, роздратований, проходжується по світлиці нерівним кроком, посіпуючи випещену бороду (Л. Укр., III, 1952, 148); На відкриту веранду вийшла випещена білолиця жінка з чорним, як смола, волоссям (Руд., Вітер.., 1958, 173).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випещений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИПЕЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
вощений
voshchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПЕЩЕНИЙ

випекти
випектися
випелешити
випереджання
випереджати
випередження
випереджувати
випередити
виперти
випестити
випестуваний
випестувати
випечатати
випечений
випивака
випивати
випиватися
випивачка
випивка
випилка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПЕЩЕНИЙ

впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений
злущений

Синонимы и антонимы слова випещений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «випещений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПЕЩЕНИЙ

Посмотрите перевод слова випещений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова випещений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випещений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

娇嫩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

delicado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

delicate
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नाज़ुक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دقيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

холеный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

delicado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উপাদেয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

délicat
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

halus
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

empfindliche
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

繊細な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

섬세한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

alus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tinh vi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மென்மையானது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नाजूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

narin
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

delicato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

delikatny
50 миллионов дикторов

украинский

випещений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

delicat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λεπτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

delikate
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

delikat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

delikat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова випещений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИПЕЩЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «випещений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове випещений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПЕЩЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова випещений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випещений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:54 Кожен найлагідніший серед тебе й найбільше випещений, буде око його лихе на брата свого, і на жінку лоня свого, і на решту синів своїх, що позоставить їх ворог, 28:55 щоб не дати ані одному з них тіла синів своїх, що буде ...
деякі автори, 2015
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 ВИПЕЩЕНИЙ 1 0,0007 випешений наз. 1 0,0007 випещену — — випещеною — — випещеним с. ор. — — ВИПИВАТИ д1есл. 1 0,0007 випивати — — випивають — — випивав мин. 1 0,0007 *ВИПИВАЮЧИ ЛК- — — присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Тіні забутих предків. Новели:
Ні. У нас замість моря пісок... Несевітер гарячий пісок, і ростуть гори, немов горби верблюжі...У нас... — Цсс! Вона наче ненароком висунула зпід фередже білий, випещений вид і поклала зфарбованим нігтем палець наповні рожеві ...
Коцюбинський М., 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1689
... 44546 groin пах 44547 groins пах 44548 grommet розтруб 44549 grommets прокладки 44550 groom жених 44551 groomed випещений 44552 groomer грумер 44553 groomers перукарів 44554 grooming догляд 44555 grooms женихи ...
Nam Nguyen, 2014
5
Сад Гетсиманський: роман
Та хИба тИльки АндрИя? Вона нашорошувала всТх, крИм самого доктора Петрова. Дивним здавалося, що цей доктор Петров мав такий випещений вигляд И мав якИсь привИле!, наприклад, привИлей тримати цИлу гору речей при ...
Багряний I., 2013
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 4
... не сказати —— випещений. А дивився він на менесвоїмисапфіровимиочиськамитакприязнойдовірли- во, щой крига, певно, розтанула б від того погляду. Серце ж моє не крижане. —— Ти загубився, котику?—— лагідно спитав я.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663
... солідну філософську освіту. well-founded ["wel' faVndld] а обґрунтований; добре підготовлений; а — complaint обґрунтована скарга; а — statement аргументована заява. well-groomed ["wel' gru:md] а добре доглянутий; випещений; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Patrìot - Сторінка 149
Направду ж вона раділа з того весілля її коханої подруги: таке свято було завжди приємним сюрпризом для двірцевих дам, що любили веселі розваги у Версалі. Буденна пишнота часом і набридала випещеному на розкошах ...
Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992
9
Жерміналь
Осатанілі жінки простягали руки в брудному лахмітті, душили одна одну, лізли наввипередки, Щоб урвати собі хоч клапоть одягу цієї випещеної дівчини. Зад у неї, звичайно, не кращий, як у інших; зверху _ шовК, а насподі, иоже, ...
Еміль Золя, 2014
10
Коли ти поруч:
А ти багатийірозбещений життям.Тобі моїх почуттів не зрозуміти. Ми розмовляємо різними мовами. — У мене налобі написано,щоябагатий? — На одному твоєму випещеному пальчику перстень, за який можна купити квартиру в ...
Світлана Талан, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПЕЩЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин випещений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кличко поведе на вибори президентську мегапартію
... випещений роками бренд “УДАР” Кличко “розчинив” у партії президента “Солідарність”. Незважаючи на те, що меру столиці довірили очолити новий ... «Високий Замок, Авг 15»
2
Жителі ДНР не люблять ОБСЄ, але машини спалили українські …
«Дорогі джипи, випещений вигляд, чистенькі бронежилети виглядають дещо зухвало серед смерті і розрухи. І у людей нерідко здають нерви. Біля офісу ... «Стик, Авг 15»
3
На Донбасі є 14 груп терористів
Олексій Мозговий — так само випещений спецслужбами Росії. Протистояв угрупованню Болотова, коли той очолював ЛНР. Був змушений відійти на ... «Gazeta.ua, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Випещений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vypeshchenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на