Значение слова "збіглий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБІГЛИЙ

збіглий  [zbihlyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБІГЛИЙ

Значение слова збіглий в словаре украинский языка

беглый, а Е.1. Бежавший откуда-нибудь. - Но господа именно не отрицает, что в запорожское войско пристало много беглых холопов, мещан, ремесленников (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 215) Сахалинская тайга молчала .. Никак не разобрать, где зверь прошел, а где прокрался, оглядываясь, беглый каторжник (Донец., III, 1956, 110) .2. Прошедший (о времени, время).

збіглий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБІГЛИЙ

Посмотрите перевод слова збіглий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збіглий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збіглий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 逃亡
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fugitivo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fugitive
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भगोड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: هارب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: беглый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fugitivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পলাতক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fugitif
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelarian
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Flüchtling
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 逃亡者
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 도망자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: buronan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trốn tránh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தப்பியோடிய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फरारी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaçak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fuggitivo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uciekinier
• украинский: збіглий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fugar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φυγάς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: voortvlugtige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: flyktiga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rømling

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБІГЛИЙ»

Поиск случаев использования слова збіглий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збіглий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ почав здогадуватись осавул і його увате лице ще більше від напруги порябіло. твжеж, не на урочисту зустріЧ його. Річ об тім іде, елько Пугач _ збіглий риштант, за яким хурдига т Чого це він збіглий? _ розгубився осавул. _ Не ка ...

Валентин Чемерис, 2010

Діти капітана Гранта

вигукнув молодий капітан. — Мій бідолашний батько... Викриття Айртона вбило будьяку надію відшукати капітана «Британії». Поза всяким сумнівом, задля того, щоб заманити Гленарвана вглиб материка, збіглий каторжник просто ...

Верн Ж., 2014

Смерть Атея

Собі ж на ривай, що в нього на лобі? _ придивляючись до Оріка, ›тів Котіар. _ А-а... тавро збіглого раба. Випалено: ехей [о по-греЦьки означає: тримай мене, я втікаю. ', збіглий раб, _ знизав плечем Г елон. _ Ну й що? ї, от господарі ...

Валентин Чемерис, 2014

Запорізька Січ в останні часи свого існування: 1734-1775 рр

В тих випадках, коли військові власті, що розшукували збіглих солдатів, виявляли велику наполегливість і наводили точні дані про козаків-переховувачів, запорізький Шш наводив докази, які повинні були виправдати їх або ж ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, ‎Володимир Олексійович Голобуцький, 2004

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...

Литовський статут 1588 р. поширив артикул про обов'язкове повернення збіглих і на тих «вольньіх похожих», котрі не заподіяли своєму панові ніякої шкоди. Строк розшуку й повернення втікачів увесь час збільшувався.

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199

... коробейник; рознощик. run-about [' rАnd baVt] а мандрівний, бродячий. runagate [' rАndgelt] n 1. бродяга, бурлака; 2. дезертир; ренегат; віровiдступник. runagate [' r Andgelt] а 1. бродячий, мандрівний; 2. збіглий, утеклий. run-around ...

Гороть Є. І., 2006

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Той факт, що Айнштайнові передбачення збіглися зі спостереженнями, а Ньютонові не збіглися, був одним з вирішальних підтверджень нової теорії. Проте на практиці ми й досі користуємося з Ньютонової теорії, бо в тих випадках ...

Стівен Гокінг, 2015