Значение слова "зчорнілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЧОРНІЛИЙ

зчорнілий  [zchornilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЧОРНІЛИЙ

Значение слова зчорнілий в словаре украинский языка

почерневший, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до зчорниты. Дом был старый и убогая .. Стены не обмазанные, уже почерневшие (Н.-Лев., II, 1956, 404) Прокоп бледный, вплоть почерневший, от ветра валится и все валяется (Коцюб., II, 1955, 29); Василько взял свой почерневший старый полушубок, бесаги и сумку (Турчи., Зари .., 1950, 286).

зчорнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорні́ти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб., II, 1955, 29); Василько взяв свій зчорнілий старий кожушок, бесаги і торбинку (Турч., Зорі.., 1950, 286).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЧОРНІЛИЙ

Посмотрите перевод слова зчорнілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зчорнілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зчорнілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 是黑色
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: es negro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: is black
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काला है
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير الأسود
• Переводчик с украинский языка на русский язык: почерневший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: é preto
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কালো
• Переводчик с украинский языка на французский язык: est noir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hitam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ist schwarz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 黒です
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 검은 색
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: iku ireng
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: là màu đen
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கருப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काळा आहे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: siyah
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: è nero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jest czarny
• украинский: зчорнілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: este negru
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: είναι μαύρο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: swart
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: är svart
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: er svart

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЧОРНІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова зчорнілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зчорнілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740

Рильського, 1949, 214). ЗЧОРНІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб-.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ratai: roman - Сторінка 171

Дмитро гнівно всадив вила у зчорнілий намет снігу. — Ми поїдемо. Але у районі мізки вам продмухають. — Ну-ну, чапайте, чапайте... Другого дня, під полудень, у Полянах з'явився Кліщук. Він не зайшов ні в правління, ні в сільраду.

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Кайдашева сім’я - Сторінка 577

Довгі дерев'яні стані та возовні з галерейками та колонками зчорніли, перехнябились, аж повгинались. Покрівля на їх поросла зеленим мохом. Усе було пообдиране, зчорніле. На стінах дому щикотурка подекуди пообсипалась.

Нечуй-Левицький І., 2013

Гнів вождів: - Сторінка 112

... тебе я рад,–заметушився там. Мазепа ждав. Засумував, міркуючи, затим цар рослий, ах, як Голіаф, піднявся перед ним. Та велет цей тепер – пігмей, зчорнілий, як смола. – Верность твоя, Іван, царя от гібелі спасла. Как харашо,.

Микола Рішко, 2014

Фортеця на Борисфені

... опускали гі віти, кривавіла ягодами червона калина. ів Сулима у своій клітці зчорнілий, закам Зінілий, з міцно іми вустами, сидів набурмосившись, як великий і важкий отрому перебито дужі крила. іацька злетіла і забриніла край ...

Валентин Чемерис, 2011

Польові дослідження з українського сексу

—деревце пожаром, котрий туттаки мовби те охоплене йгасне, на лиш, щобобглитати кронуз листя, і там, деперед хвилею деревцятко мінилосясвітляною зеленню натлінеба, стримить гіркий, зчорнілий кістяк. Зчимвас, дєвушка,й ...

Забужко О., 2014

Запорожці

Гарячий кінь полетів, ніби стріла, тільки дуби замигали в очах в Олесі. Вона оглянулась і кинула очима на зчорнілий старий палац, що миготів між дубами та липами, вгляділа високі виводи, тонкі криничані журавлі, і її взяв за серце ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Ключ:

... стало зовсім темно,янезнав,що мені робитиі куди йти,ясповз постіні напідлогу, сівтам отак івкляк,менідо краю тьмарився глузд, бо замість того,аби молитися, я уявляв, як зараз відчинятьсядвері, вийде зчорнілий від утоми лікар і ...

Шкляр В., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішає, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішав, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗЧОРНІЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зчорнілий в контексте приведенных ниже новостных статей.

"З Києва вирішили забрати у Львів. Тут трохи безпечніше"

Зчорнілий, невиспаний. — Не пам"ятаю, коли спав. Син молодий і без руки залишився. Утік на той Майдан, бо хотів змін. Нічого не казатиму, — в батька ... «Gazeta.ua, Фев 14»