Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "здичавілий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗДИЧАВІЛИЙ

здичавілий  [zdychavilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗДИЧАВІЛИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «здичавілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова здичавілий в словаре украинский языка

дикий, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до одичать. Шныряли взад и вперед одичавшие без хозяев коты (Гончар, III, 1959, 13); Он умел .. ловить в степи диких за лето лошадей (Донец., IV, 1957, 11); Молчали даже часовые от башни, одичавшие в степи и любители разговора (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 71) .2. в знач. прил. Дикий, неприрученный (о животных). Это была овчарка, одичавшая, ужасная, с медвежьими клыками, от которой бежали даже волки (Тулуб, Людоловы, I, 1957, 187); // некультивируемых (о растениях). Сколько глазом достигнешь - изобиловали горчак и пырей. И еще, как синяки на теле поля, лоскутки, дикой клевера (Дмит., Обожженные .., 1962, 20); // Запущенный, поросший бурьяном (о сад, поле и т. Д.). В сем одичавших сада Тебя встретил я на беду (Воронько, Мирный беспокойство, 1960, 96) И шамот, и шепчет о чем-то дикий степь (Шиян, Победители, 1950, 39) .3. в знач. прил., перен. Отвыкший от людей, общества, нелюдимый. Причвалала пешком с Гришей аж из Киева тетя Приска - обшарпанная, одичавшая (Юхвид, Оля, 1959, 151). здичавілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до здича́віти. Шмигали сюди й туди здичавілі без господарів коти (Гончар, III, 1959, 13); Він умів.. ловити в степу здичавілих за літо коней (Донч., IV, 1957, 11); Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 71).

2. у знач. прикм. Дикий, неприручений (про тварин). Це була вівчарка, здичавіла, жахлива, з ведмежими іклами, від якої тікали навіть вовки (Тулуб, Людолови, I, 1957, 187); // Некультивований (про рослини). Скільки оком сягнеш — буяли гірчак та пирій. Та ще, мов синці на тілі ниви, клаптики, здичавілої конюшини (Дмит., Обпалені.., 1962, 20); // Запущений, порослий бур’яном (про сад, поле і т. ін.). У цім здичавілім саду Тебе зустрів я на біду (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 96); І шамотить, і шепоче про щось здичавілий степ (Шиян, Переможці, 1950, 39).

3. у знач. прикм., перен. Відвиклий від людей, товариства, нелюдимий. Причвалала пішки з Грицем аж із Києва тітка Пріська — обшарпана, здичавіла (Юхвід, Оля, 1959, 151).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «здичавілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗДИЧАВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗДИЧАВІЛИЙ

здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихати
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичілий
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавіло
здичавіння
здичавіти
здичавлений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗДИЧАВІЛИЙ

змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий
побуряковілий

Синонимы и антонимы слова здичавілий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «здичавілий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗДИЧАВІЛИЙ

Посмотрите перевод слова здичавілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова здичавілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «здичавілий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

生长的野生
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

crecido salvaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

grown wild
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जंगली हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نمت البرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

дикий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cresceu selvagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অসামাজিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

grandi sauvage
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tdk ramah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gewachsen Wild
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

野生の成長
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

야생 성장
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ora seneng srawung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trồng rừng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

unsociable
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

unsociable
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çekingen
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inselvatichito
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uprawia dziki
50 миллионов дикторов

украинский

здичавілий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

crescut sălbatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καλλιεργούνται άγρια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wilde gegroei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

odlat vild
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vokst vilt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова здичавілий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗДИЧАВІЛИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «здичавілий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове здичавілий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗДИЧАВІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова здичавілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову здичавілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хрест
Що це був він, Андрій уже не сумнівався. Живий, але здичавілий. Від отриманого потрясіння. Вернувся в той стан, коли людина ще не знала Бога. Коли Бог ще не надав їй богоподібності. Дмитро — просто екземпляр для малюнків у ...
Василь Базів, 2011
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82
Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 596
Розповідав батько, що їдеш, бува, їдеш сьогодні — пустка, здичавілі коти вуркотять по деревах, здичавілі собаки хапають за ноги... Проспіва здичавілий півень чи закудахче така ж курка; від людей білі кістки валяються та кущі ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
4
Сад Гетсиманський
був у вагонах і під вагонами (здебільшого під вагонами) — бігав, як здичавілий, зацькований пес. Навчився красти і бити в щелепи, не роздумуючи довго, в боротьбі за своє існування. Нарешті приплентався до свого села, на рідне ...
Іван Багряний, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... 3. амер. крило (автомобіля); 4. мор. кранець. fen-fire [' fen"falal n болотяний (блукаючий) вогник. fenland [' fenlx nd] n болотиста місцевість. fenny [' fenl] а болотистий, болотний. feral, [' fer(q)l] а 1. дикий, неприручений; 2. здичавілий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Зрідка подвір,ям перебігав здичавілий кіт, забачивши вершників, шмигав у нетрі нехворощі, буркуну та маку-відюку. В зеленім хутірці над широким ставом, од якого повівало гнилим конопляним духом, _ мабуть, коноплі намочили, ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Притулок - Сторінка 288
Георгій же зв'язаний і геть здичавілий від алкоголю та неочікуваного опору, ревучи та впираючись, мов скажений бичок на шляху до бійні, був вчергове прив'язаний невідомо на скільки днів до власного ліжка. Я мимохідь пригадала ...
Вікторія Андрусів, 2010
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
Енгельса та 25 Жовтня. Росте на горбах і на смітних місцях. ч 67. Меаіса§о заіїуа Ь. На руїнах будинків по Хрещатику між вул Свердлова та площею Калініна. Вирощують як кормову траву і трапляється здичавіла на сухих місцях.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 203
В. І. Ленін вказував, що революція примусила показати всім наочно, на кого дійсно спирається царська влада, хто дійсно підтримує її: «Ось вони, ось ця армія озвірілих поліцаїв, забитих до одуріння військових, здичавілих попів, ...
N. L. Kalenychenko, 1964
10
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 294
сав про них: „присадкуваті, потворні, вони можуть вважатись людьми тільки тому, що розмовляють людською мовою". Европа здичавіла, зварваризувалася, але вже тоді, серед здичавілого галуззя, несміливо починали ...
Mykola Arkas, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗДИЧАВІЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин здичавілий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як колючим дротом та ровами рятують футбольні поля від диких …
Щоб перестрахуватися, тут роблять ще й рови, які мають зупинити здичавілий натовп у намаганні прорватися на поле. Та зрештою, і цього може ... «espreso.tv, Июн 15»
2
Євген ШИМОНОВИЧ: «Щоб уміти прощати, потрібно бути …
Здичавілий Мауглі уміє виживати за законами джунглів, але не вміє прощати. Щоб уміти прощати, потрібно бути насамперед християнином. Бо «Сім'я і дім, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Здичавілий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zdychavilyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на