ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЦВІЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зацвілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зацвілий в словаре украинский языка
заплесневевший, а, е. Какой укрылся плесенью. Дом. Мать болела, Хлеб заплесневевший на столе (Рыльский, Поэмы, 1957, 286) И вот, наконец, сидит Мария за свадебным столом, в мокрой, зацвели подвальной комнате господина Грабовского, у которого батрачит (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 32); // перен. Который отмечается застоем, отсталостью. В этой зацвели атмосфере епархиального бытия увядали наиболее настойчивые в живучести ростки, которые и держали семью (Ле, Межгорье, 1953, 23). зацвілий, а, е. Який укрився цвіллю. Хата. Мати нездужала, Хліб зацвілий на столі (Рильський, Поеми, 1957, 286); І ось, нарешті, сидить Марія за весільним столом, у мокрій, зацвілій підвальній кімнаті пана Грабовського, в якого наймитує (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 32); // перен. Який відзначається застоєм, відсталістю. В цій зацвілій атмосфері єпархіального буття в’яли найбільш настійливі в живучості паростки, які й тримали сім’ю (Ле, Міжгір’я, 1953, 23).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зацвілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЦВІЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
зацвілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зацвілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
долині...» Зацвіла в долині Червона калина, Ніби засміялась Дівчина-дитина. Любо, любо стало, Пташечказраділа І защебетала. Почула дівчина, І в білій свитині З біленької хати Вийшла погуляти У гай на долину. І вийшов до неї З ...
2
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 275
Шестирічна Леся, коли недавно в сім'ї заговорили про весну (березневі дні настали погідні, сніг заблищав-за- іскрився, заспівали щиглики та синички, повітря запро- зорилось, полегшало) , сказала: — А в гаї сонце зацвіло!
3
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 79
Зацвила калина, коло неї — дуби, — Молода ддвчина в же чекае люби. Зацвила калина, зацвила й опала, — Молода давчина в1Д люби пропала. Зацвила калина, убили морози, — Молодой д1вЧИН1 та й шд люби сльози. Зацвила ...
4
Nedruhy ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ nikoly: poeziï - Сторінка 87
ЗАЦВІЛИ. САДИ. Як у полі зійде сніг, Жито визріє зелене, Обіцяла навесні Ти вернутися до мене. Заспівала далина - То із жайвором на крилах Повернулася весна. Тільки ти десь забарилась. Зацвіли сади. Зацвіли. Зацвіли сади ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Нема й у мене ні отця, ні неньки,— Ой по садочку поють соловейки; Що й у саду розвився яворко, Ой до то мені ріднесенький батеньк0; А вь городі зацвіла маківка, До то мені рідная матінка; Ой у степу зацвіли суниці, Ой то мені ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 163
Погляділа карманець, — Аж люлечка й кремінець; Погляділа кишеню, — Аж тютюнцю зо жменю. ЩО У ПОЛ1, В ПОЛ1 Що у полі, в полі Зацвіли тополі, Тим я тебе не любила, Що не до любові. Що у полі, в полі Зацвів чорнобривчик, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
7
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 44
XXX Ой зацвіли іван-зілля, зацвіли, Аж всі гори з долинами покрили. Збирала їх Марусенька знизейка, А за єю їй батенько зблизейка. - Не йди, не йди, мій батейку, за мною - Не мила мні розмовойка з тобокх Ой, зацвіли іван-зілля, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
8
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 153
Зацвила калина, зацвила й опала, Молода Ывчина вй люби пропала. Зацвила, зродила, убили морози, МолодЫ д1вчшй та й в1д люби сльози. Зацвила, зродила та й пташка здзьобала, Молода д1вчина в барвшчик си вбрала.
9
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 76
Сіянці маку, висаджені восени, зацвіли у 1954 р., а ті, що були посаджені у травні 1954 р., зацвіли тільки у 1955 р. Багаторічні квіти, посаджені цілими або поділеними кущами восени і навесні, цвітуть здебільшого в перший ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
10
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 1
Весною, коли то звільнена з оков зими,- земля зелену травичку на світ випускала, сині та жовті квіточки її заквітчували, фія лочки голубеньким цвітом до людей моргали - всміхалися, а дівчата співали: Ой зацвили фіялочки, .зацвили ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЦВІЛИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зацвілий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Винничук: В мене були певні творчі плани щодо "Путін... ла-ла-ла …
Не почули, кого конкретно посадили за зацвілий хліб, за гнилу картоплю, за примітивні бронежилети. Я б, щоправда, таких клієнтів не садив, ... «espreso.tv, Июл 14»