Значение слова "затужавілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТУЖАВІЛИЙ

затужавілий  [zatuzhavilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТУЖАВІЛИЙ

Значение слова затужавілий в словаре украинский языка

огрубело, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до затужавиты. Петр мчался по улице без оглядки, шел по огрубело перед вечером лужам (Хижняк, Коврик, 1961, 66); // в знач. прил. Зашипел огрубело песок под лодками, и две лодки .. тихо полетели по воде (Н.-Лев., И, 1956, 54) Иней на деревьях и свежая порошка по огрубело насту на глубоких снегах сверкала так, что смотреть было больно (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 720).

затужавілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до затужа́віти. Петро мчав вулицею не оглядаючись, ступав по затужавілих перед вечором калюжах (Хижняк, Килимок, 1961, 66); // у знач. прикм. Зашипів затужавілий пісок під човнами, і два човни.. тихо полинули по воді (Н.-Лев., І, 1956, 54); Паморозь на деревах і свіжа пороша по затужавілому насту на глибоких снігах виблискувала так, що дивитися було боляче (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 720).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТУЖАВІЛИЙ

Посмотрите перевод слова затужавілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затужавілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затужавілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 冷凝
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: condensado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: condensed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घनीभूत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الموجز
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уплотненным
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: condensado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অখণ্ড
• Переводчик с украинский языка на французский язык: condensée
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menebal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kondensmilch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 凝縮されました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 응축
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: thickened
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đặc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தடித்தல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: thickened
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kalınlaşmış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: condensato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skondensowane
• украинский: затужавілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: condensat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συνοπτικές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verkorte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kondenserad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kondensert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТУЖАВІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова затужавілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затужавілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

2. (про систему рівнянь, МАТЕМ.) жорсткий 3. негнучкий; цупкий 4. тужавий; затужавілий, загуслий [stif| stiffen 1. надавати//надати жорсткости 2. втрачати// втратити гнучкість; жорсткішати//пожорсткішати; цупкішати//поцупкішати 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 192

Тим-то в західній частині Сиваша й його заток великих запасів чорної грязи немає, а дно вкриває затужавілий сірий мул з перевагою глею. Розташовані далі на схід од Чурюка, по південному березі Сиваша, затоки визначаються ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928

Кайдашева сім’я

В хаті (о, тільки борщ бризкав вряди-годи здоровими бульначе старий дід гарчав, а густа каша ніби стогнала в підіймаючи затужавілий вершок угору. А зимнє сонце весело в вікно й заграло рожевим світом на білому на білій грубі й ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Диво: - Сторінка 616

Помітив її Міщило. Сповнився заздрощів до Сивоока що більших, ніж досі, потім, подумавши, пішов до нього в вежу, довго стояв мовчки, дивився, як той швидко пише фреску по не затужавілій ще накладці. — Чого мовчиш?

Павло Загребельний, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110

Загустѣть, затвердѣть; уплотниться. Болото затушавіло, шо й ноги не витянеш. Каменец. у. Трохи хай глина затуне, тодй можна ще замазать. Канев. у. См. Затужавіти. Затужавілий, а, е. Загустѣлый, затвердѣлый, уплотнившіися.

Borys Hrinchenko, 1907

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 141

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. трави, потемнілі вітряки відповідали б потемневшие трави, потемневшие мельници, а звороту не затужавілого зерна — не затвердевшего зерна.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Tvori - Том 1 - Сторінка 182

його кров'ю, затужавіла. Два німці загрібали повітря скарлюченими пальцями. Партизани похапцем зібрали зброю й зникли в житі. * * * Від несподіванки Шульц захитався і трохи не впав на землю. Але в такому стані він був лише ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 6

Точніше — іудейохристиянство та похідний від нього більшовизм як затужавілих і закоренілих ворогів справжньої свободи людства і перетворення людини у раба божого. А за більшовизму — у безсловесного раба соціалістичної ...

I︠A︡roslav Oros, 2001

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 91

Вони шарпнулись, нерівно стрибнули і побігли по ще не затужавілих коліях дороги. — Не так, чоловіче, треба правити кіньми, — простягнув руки до віжок Гнат. — Повчи вченого! Я їм поправлю так, що ними і наорешся, і насієшся, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Syni Z͡huravli: Povisti - Сторінка 92

Уздовж сизих од затужавілих на теплих вітрах вулиць хати рівненько збігають униз, он і їхній дім, над ними чорними швидкими рисочками носяться шпаки, немов почманіли від великого сонця і безкрайого неба, — ближче до бурих ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1968