Скачать приложение
educalingo
жаль

Значение слова "жаль" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖАЛЬ

[zhalʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАЛЬ

жаль

«Жаль» - рассказ Леси Украинский.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖАЛЬ

абісаль · автомагістраль · аль · антикліналь · ардаль · багдаль · бакаль · баль · безмаль · безпересталь · бретналь · бринталь · бритваль · вдаль · вдосталь · вертикаль · водносталь · вуаль · віддаль · відталь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАЛЬ

жалобний · жалосливий · жалосний · жалосник · жалостонька · жалощі · жалуваний · жалування · жалувати · жалуватися · жалько · жальний · жальник · жально · жальнощі · жальок · жальце · жальчливий · жалюгідність · жалюгідний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖАЛЬ

вухналь · галь · генбаль · гиталь · гичаль · горизонталь · горносталь · госпіталь · гухналь · даль · деталь · довгаль · досталь · дрогаль · діагональ · електромагістраль · електросталь · емаль · ґонталь · ґрундаль

Синонимы и антонимы слова жаль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «жаль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖАЛЬ

Посмотрите перевод слова жаль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жаль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жаль» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

遗憾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lamentar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

regret
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نأسف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

сожалению
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

lamentar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দু: খের বিষয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

regretter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kasihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

bedauern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

後悔
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

유감
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tega
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hối tiếc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பரிதாபம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yazık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rimpiangere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

żałować
50 миллионов дикторов
uk

украинский

жаль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

regret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λύπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

spyt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ångra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

angre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова жаль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖАЛЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова жаль
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «жаль».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове жаль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАЛЬ»

Поиск случаев использования слова жаль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жаль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мне жаль...
Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...
Иван Тургенев, 1878
2
Жаль, что вас не было с нами
Василий Аксенов. Василий Аксенов Жаль, что вас не было с Часть сборника Гибель Помпеи (сборник) ГИБЕЛЬ ПОМПЕИ Василий Аксенов Жаль, что вас не было с нами. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
3
Жаль, если кого-то не было с нами
Жаль, если кого-то не было с нами. Беседы с Игорем Шевелевым Помню Василия Павловича Аксенова поднимающимся по лестнице в кинотеатре «Октябрь» — кажется, был 1980 год, какой-то джазовый фестиваль. Уже было ...
Василий Аксенов, 2013
4
Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи
Noveller, kortromaner og digte.
Магда Алексеева, 1999
5
Разгадай меня (сборник)
Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...
Тахира Мафи, 2015
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.
Владимир И. Даль, 1863
7
Аутодафе
Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...
Диана Арбенина, 2015
8
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 115
Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Снегирев И. М., 2013
9
Сборник упражнений по грамматике современного английского ...
Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...
Татьяна Цветкова, 2015
10
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 115
Иван Снегирев. 216. 1 Жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Иван Снегирев, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖАЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жаль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Елена Дементьева: "Жаль, что не доиграла до женского St …
Олимпийская чемпионка Елена Дементьева заявила, что обязательно посетит женский St. Petersburg Open, передает из Санкт-Петербурга спецкор ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
2
Виктор Полетаев: "Жаль, что так все закончилось с Италией"
Все было как обычно. Я же не первый раз так выхожу. Тут важно быть собранным. Жаль, что так все закончилось с Италией, но впереди еще два матча. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
3
Евгений Корноухов: "Жаль, что не дотерпели в концовке"
Главный тренер "Авангарда" Евгений Корноухов посетовал на нехватку концентрации в концовке матча регулярного чемпионата КХЛ с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
4
Волгин: ощущения от дебюта великолепные, но жаль, что …
Понимал, что успеваю вторым темпом. Несмотря на этот, очень жаль, что команда проиграла. Не могу сказать, почему у нас не получается побеждать, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Сен 15»
5
Любомир Покович: Жаль, что не поразили пустые ворота
«Я думаю, что игра была равной. Моменты были у обеих команд. Жаль, что мы не забросили в пустые ворота. Но сегодня нам не нужно было больше, ... «Советский спорт, Сен 15»
6
Мацей Рыбус: "Жаль, что "Терек" не добыл первую победу"
Пропустили два быстрых гола, смогли отыграться и выйти вперед. Жаль, что не удержали победный счет, и не добыли первую победу. – При счете 3:2, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Авг 15»
7
Жамнов: жаль, но «Спартаку» придётся расстаться с …
По-человечески жаль ребят, прошедших с командой все сборы, тем более им сейчас будет сложно найти работу», — приводит слова Жамнова ТАСС. «Чемпионат.com, Авг 15»
8
Нахушев: жаль, что в игре с «Краснодаром» не было забитых …
... очень хорошие контрвыпады, которые мы могли реализовать. Очень достойная игра, жаль, что без забитых мячей. Мы рады, что завоевали это очко. «Чемпионат.com, Авг 15»
9
Вячеслав КРАВЦОВ: «Жаль, что так вышло со сборной»
Жаль, что так вышло со сборной, ведь с 18 лет я ни разу не пропускал вызовы в национальные команды. Открываются сборы там в октябре, но на ... «Спорт.ua, Авг 15»
10
Клэр Уильямс: Жаль, если Валттери с нами расстанется…
Хотя это ещё большой вопрос, будет жаль, если Валттери с нами расстанется, ведь мы потратили немало времени и ресурсов, развивая его талант. «Формула 1 на F1News.Ru, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Жаль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhal>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU