Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "віддаль" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДДАЛЬ

віддаль  [viddalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДДАЛЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «віддаль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

расстояние

Відстань

Расстояние или расстояние между двумя точками пространства - длина воображаемого отрезка прямой, соединяющей эти точки. Расстояние основном обозначается буквой d, измеряется в единицах длины. Кроме обычного определения расстояния, которая вычисляется по прямой, расстояние иногда определяется также, как длина траектории, по которой можно пройти от одной точки к другой. При этом на движение накладываются ограничения, например, двигаться можно только по шоссейным или по железной дороге. Ві́дстань або віддаль між двома точками простору — довжина уявного відрізка прямої, що сполучає ці точки. Віддаль здебільшого позначається літерою d, вимірюється в одиницях довжини. Окрім звичайного означення віддалі, яка обчислюється по прямій, віддаль іноді визначається також, як довжина траєкторії, якою можна пройти від однієї точки до іншої. При цьому на рух накладаються обмеження, наприклад, рухатися можна лише шосейними дорогами або залізницею.

Значение слова віддаль в словаре украинский языка

расстояние, и, ж. 1. Пространство, которое отделяет один предмет (место и т. Д.) От другого; расстояние. Расстояние между волками и оленем, что сначала была немалая, начала уменьшаться (трубят., II, 1955, 52); У людей величина шагов неодинакова. Чтобы измерить расстояние шагами, надо знать величину своего шага (Физ. Геогр., 5, 1956, 14) .С расстоянии - с места, отделенного определенным пространством от кого, чего-нибудь. Уже дышал я расстоянию влажной Днепр (Перв., II, 1958, 203); В отдалении - в месте, отделенном определенным пространством от кого, чего-нибудь. Девушка стояла в отдалении двух шагах от коменданта (Грим. Сын .., 1950, 225) .2. перен. Разница между кем-либо в чем-то. Никогда меня не бросала одна мысль, одно желание: уменьшить расстояние между мной и женщиной моего сердца (Крым., А. Лаговський, I-II, 1905, 98) И вдруг Степан услышал между собой и ею большое расстояние, которое проложили горе, услышал упрек совести (Стельмах, Кровь человеческая .. И, 1957, 156) .3. перен., редко. Промежуток времени. Гайдар посмотрел вокруг, словно в воображении уже видел эти поля сквозь расстояние последующих лет (Жур., До них идет .., 1952, 144) .4. в знач. присл., редко. То же, что вдали 2. Расстояние безвольным массой лежал больной (Коцюб., II, 1955, 131) Пятнадцать блестящих калибров стоят на столе. Еще один стоит расстояние на отдельном рисунке (Собко, Любовь, 1935, 65). віддаль, і, ж. 1. Простір, який відділяє один предмет (місце і т. ін.) від іншого; відстань. Віддаль між вовками і оленем, що спочатку була чимала, почала зменшуватись (Трубл., II, 1955, 52); У людей величина кроків неоднакова. Щоб виміряти віддаль кроками, треба знати величину свого кроку (Фіз. геогр., 5, 1956, 14).

З ві́ддалі — з місця, відділеного певним простором від кого-, чого-небудь. Вже дихав я віддалі вологою Дніпро (Перв., II, 1958, 203); На ві́ддалі — у місці, відділеному певним простором від кого-, чого-небудь. Дівчина стояла на віддалі двох кроків від коменданта (Грим., Син.., 1950, 225).

2. перен. Різниця між ким-небудь у чомусь. Ніколи мене не кидала одна гадка, одно бажання: зменшити віддаль між мною і дамою мого серця (Крим., А. Лаговський, І-II, 1905, 98); І враз Степан почув між собою і нею велику віддаль, яку проложило горе, почув докір совісті (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 156).

3. перен., рідко. Проміжок часу. Гайдар подивився навколо так, ніби в уяві вже бачив ці поля крізь віддаль наступних років (Жур., До них іде.., 1952, 144).

4. у знач. присл., рідко. Те саме, що віддалі́к 2. Віддаль безвладною масою лежав недужий (Коцюб., II, 1955, 131); П’ятнадцять блискучих калібрів стоять на столі. Ще один стоїть віддаль на окремому рисунку (Собко, Любов, 1935, 65).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «віддаль» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДДАЛЬ


удаль
array(udalʹ)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДДАЛЬ

віддалі
віддалік
віддаліти
віддалеки
віддаленість
віддалений
віддалення
віддалено
віддалина
віддалити
віддалитися
віддалювати
віддалюватися
віддаля
віддаляння
віддаляти
віддалятися
відданість
відданий
відданиця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДДАЛЬ

абісаль
автомагістраль
аль
антикліналь
бакаль
баль
безмаль
безпересталь
бретналь
бринталь
бритваль
вдосталь
вертикаль
водносталь
вуаль
вухналь
відталь
галь
генбаль
гиталь

Синонимы и антонимы слова віддаль в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «віддаль» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДДАЛЬ

Посмотрите перевод слова віддаль на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова віддаль с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «віддаль» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

距离
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

distancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

distance
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दूरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بعد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

расстояние
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

distância
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দূরত্ব
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

distance
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jarak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Entfernung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

距離
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

거리
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kadohan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khoảng cách
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தூரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अंतर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mesafe
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

distanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dystans
50 миллионов дикторов

украинский

віддаль
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

distanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απόσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

afstand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

avstånd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avstand
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова віддаль

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДДАЛЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «віддаль» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове віддаль

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДДАЛЬ»

Поиск случаев использования слова віддаль в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову віддаль, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 118
T.H. Shevchenka. Дослідження нами проведено на зразках з радіусами кривизни ПО, 125, 150, 175, 200 мм, (плоский зразок) і опуклий зразок. Для радіуса кривизни 110 при рентгенографуванні на віддалі Д — 200 мм відношення /?
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
2
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
Віддаль між двома предметами можна виміряти, наприклад, рулеткою. Так, якщо десятиметрова рулетка (мал. 7) від вашої школи до магазину вкладеться 62 рази, то, виходить, магазин знаходиться на віддалі 620 м від школи.
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
3
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Якщо дійсно /г/ і /г7 повинні належати до цієї .рупи, то їх віддалі від неї будуть не більшими за віддалі між парами сонорних. Перевіримо віддалі сонорних між собою і від інших приголосних. Обчислення віддалей здійснюємо за ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970
4
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 27
З цих даних видно, що на віддаль більше 50 м від курника без водіння вийшло 31,9% курей, а з куроводом на ту саму віддаль вийшло 56,9% курей, тобто майже вдвоє більше; на віддаль більше 200 м при водінні вийшло курей ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
5
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 26
Можна влаштувати прогульки в долину річки Бистриці до водоспаду Бухтівця, куди віддаль дорівнюється приблизно 6.5 кілометрів. Далі йдеться на гору Соколовець (800 м). Тут віддаль дорівнюється приблизно 3.5 кілометрам, яку ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
6
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 293
Якщо, кажу, є така віддаль, то якою буде віддаль самого Сонця, коли воно впало під Землею до антиподів, від прикріплених зірок? Бо якби ти додав найменшу відстань Землі від Сонця, тобто 1 105, до найменшої віддалі тієї самої ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
7
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 59
Кожному формату плівки відповідае так звана нормальна фокусна віддаль. У 8-міліметрових камер це будуть об'ективи з фокусною віддаллю в межах 10 — 13 мм, а в камерах 16-міліметрових — 20 або 25 мм (що приблизно ...
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966
8
А - Н: - Сторінка 245
1. віддаляти, 1. відштовхувати. 1 — -б. віддалитися див. 2. відбиватися, 1. віддалятися, 1. відходити, 1. піти, 2. слабнути. 1. ВІДДАЛІК (на значній відстані), ВІДДАЛЯ, ВІДДАЛЕКЙ, ПОбДАЛЬ, ВІДДАЛІ рідше, ПООДАЛІК рідше, ВІДДАЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 15
Паралельне паркування Якщо віддаль між транспортними засобами, що стоять на узбіччі, більше двох довжин вашого автомобіля, ви зможете заїхати на вільне місце, рухаючись переднім ходом і різко вивертаючи кермо праворуч.
Ігор Донічев, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... 9 a - crу велика віддаль; by — (and away) значно, набагато; безсумнівно, безперечно, рішуче. USАСЕ: Прикметник far має обмежене вживання в сучасній англійській мові. Українські прикметники далекий, віддалений передаються ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДДАЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин віддаль в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як ми зупинили трамвай
"Бляшки" складали у стовпчик, гравці відходили на визначену віддаль і кидали в його напрямку битки. Починав той, чий биток виявлявся найближчим до ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
2
Футболісти «Карпат» зіграють у Радивилові
Радивилів стане місцем проведення товариської зустрічі з огляду на своє географічне розташування – до нашого міста приблизно однакова віддаль як з ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Авг 15»
3
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Значна віддаль локації відсіює зайвих людей — приїжджають ті, з якими є про що поговорити біля вогнища. Особисто для нас є критерієм те, що зранку ... «Вікна online, Авг 15»
4
“Автомайдан” вимагає звільнити начальника Бережанського …
Калуш, Івано-Франківської області до Бережан. Віддаль від Бережан до Калуша — близько 100 км. Тобто одна поїздка на роботу і додому – це 200 км. «Вікна online, Июл 15»
5
7 липня. Цей день в історії
Спеціаліст у галузі радіолокації і телебачення, безпроводового передавання енергії на значну віддаль. Автор понад 150 наукових праць. 75 років від дня ... «Укрінформ, Июл 15»
6
Львівські волонтери передадуть військовим на фронт уже п'ятий …
«Розвідувальний політ допомагає побачити як відкриту, так і приховану техніку ворога, оцінити його позиції, віддаль, на якій перебуває ця техніка. «Новий погляд, Июн 15»
7
Своїми картинами художник ризикує спричинити аварії на воді
Одним із завдань створення серії акрилових портретів, була максимальна віддаль від людних місць. Очевидно, що художнику вдалося це сповна. «Еxpress.ua, Май 15»
8
«Армата» - не танк майбутнього, а виродок – російський воєнний …
Тому на «Армату» встановили гармату з керованим снарядом, яка може стріляти на віддаль в 5 км. Проте на заході ведеться щільна забудова, тому в ... «Преса України, Май 15»
9
На прикарпатському рингу змагаються боксерки з усієї України та …
Він зазначив: незважаючи на значну віддаль між двома країнами, є надія на те, що боксерський турнір стане початком тісної співпраці між державами в ... «Стик, Дек 14»
10
Княжицький і Денисенко прописали у законопроекті критерії для …
... ефір за допомогою радіохвиль (в тому числі з використанням супутників) чи передачі на віддаль за допомогою проводів або будь-якого виду наземного ... «Telecriticism, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Віддаль [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/viddal>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на