Значение слова "жбухати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖБУХАТИ

жбухати  [zhbukhaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖБУХАТИ

Значение слова жбухати в словаре украинский языка

жбухаты, а есть, недок., розм.1. С силой вырываться откуда; выходить на поверхность (перев. об огне). Здесь огонь жбухае, как из ада (фр., 1,1955, 54); [Альтмаер (видтикае пробку со стола, в лицо ему жбухае огонь):] Горю! Горю! (Гете, Фауст, пер. Лукаша, 1955, 89) .2. Падать, рушиться, литься с большой силой. Дождь как из ведра жбухав на землю (Фр., И, 1955, 266).

жбухати, ає, недок., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖБУХАТИ

Посмотрите перевод слова жбухати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жбухати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жбухати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жбухаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Yutmak için
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zhbuhaty
• украинский: жбухати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zhbuhaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zhbuhaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖБУХАТИ»

Поиск случаев использования слова жбухати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жбухати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... жах (-y): слюсарів — (кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв'язними об'ємами) рlumbers nightmare жбухати//жбухнути gush жевриво smoldering stuff жеврій (-ію) smolder, smoldering fire жеврійний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 201

вирватися, добутися, жбухнути; ударити [вдарити]. Червоне полум'я виривалось із чорних челюстей (М. Коцюбинський); 3 кратера вирвалися гази; На вершку був отвір, крізь який клубами добувається дим (Юліан Опільський); Тут ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476

Жбурляе чорт дiдьком. Посл. Як жбурне книжкою пiд торіг. Св. Л. 230. Жбух! меж. обозначающее вливаніе чего-либо сразу въ большомъ количествѣ. Желех. Жбухати, хаю. вп, одн. в. жбухнути, ну, неш, гл. Сразу много вливать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155

... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197

-немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё жбухати, -ае жбухнути, -не жвавий жвавкть, -вост1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖБУХАТИ, С— вогонь) вивергйтися ви- кидатися (— дощ) первдити, сжти, хлюпати, хлюпотати; С— кров) цебе- ШТИ. ЖБУХНУТИ док., (- воду) рйнути, ли- нути, хлюпнути, хлюснути, сов. хлйну- Т1С (— дощ) сипнути, сипонути, упер!

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(про сльози), политися струменем; * Образно. Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав (Стар.); // Бурхливо текти, литися (про рідку масу), жбухати, жбухнути.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 476

Шпурляти, шпурнути. Жбурляс чорт дхдьком. Поел. Як жбурне книжкою ш'д поргг. Св. Л. 230. Жбух! меж., обозначающее вливаше чего-либо сразу въ Оольшомь количеств*. Желех. Жбухати, хаю, вш, одн. в. жбухнути. ну, неш, гл.

Борис Хринченко, 1907

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Зв1дси жбухати, жбухнути. З прамови. Ждати — чекати; ст. сл. жьдати; рос. ждать. У Зах. Укр. (Галичина, Волинь) переважае слово чекати. Ця форма запанувала 1 в шших слов. мовах. Пор. б. чекам, серб. чекати, ч. секай, п. сгекас.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Українсько-англійський словник - Сторінка 228

Жбир (-ру) т (Г.С/. госку тоипЫп (Ы11) . жбир (-рО / теас1о« (\У11Ь ЬШоскз апй 1Ыске{з) ; Ьаггеп Яе1а\ жбур|ити (-рю, -риш), ^йти (-яю, -яеш) /м; Жбурнути (-НУ, -Нёш) Р VI ю саз1, Лт$1, Ьиг1, 1Ьговд. жбухати (-аю, -аеш) / т; жбухнути ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955