Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "жбурляти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖБУРЛЯТИ

жбурляти  [zhburlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖБУРЛЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жбурляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова жбурляти в словаре украинский языка

швырять, яю, Яеш, реже ЖБУРИТЫ, рю, риш, недок., перех. и неперех., кем, чем, розм.1. Резко, с силой бросать кого, что-нибудь. Не раз Иван метал топором в нее [Химу], швырял вилами и прогонял (Коцюб., II, 1955, 333) - Ну, девка, лови! - и лохматый жонглер .. жбурив зрителям несколько красочных Опук (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 190) Порывистый ветер крутит, швыряет в стекла вихри дождевых брызг (жбан., Между .. людьми, 1955, 168) * Образно. Солнце снова швыряло в окно Лучи косой ослепительные слитки (Руд., Ленинградке, 1948, 6); Куда только не бросала его судьба, как швыряла им (жбан., Сеспель, 1961, 440) // Сильно качать, подбрасывать. Покрытый белыми гребнями, он [Днепр] бушевал, злился, поднимал пенистые волны, швырял, как щепку, одиноко лодка с одинокой человеком (Шиян, Гроза .., 1956, 736) .2. перен. Резко, с гневом и возмущением говорить о ком-либо или обращаться к кому-либо. Гневный народный мститель [Игнат Голый] в исполнении Саксаганского с большим эмоциональным наснаженням бросал целые тирады обвинений в адрес Саввы Чалого (Прошлое укр. Театра, 1953, 151). жбурляти, я́ю, я́єш, рідше ЖБУ́РИТИ, рю, риш, недок., перех. і неперех., ким, чим, розм.

1. Рвучко, з силою кидати кого-, що-небудь. Не раз Іван метав сокирою в неї [Химу], жбурляв вилами та проганяв (Коцюб., II, 1955, 333); — Ану, дівко, лови! — і кудлатий жонглер.. жбурив глядачам кілька барвистих опук (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 190); Рвучкий вітер крутить, жбурляє в шибки вихри дощових бризок (Збан., Між.. людьми, 1955, 168); * Образно. Сонце знов жбурляло у вікно Проміння косого сліпучі злитки (Руд., Ленінградці, 1948, 6); Куди тільки не кидала його доля, як не жбурляла ним (Збан., Сеспель, 1961, 440); // Сильно гойдати, підкидати. Вкритий білими гребенями, він [Дніпро] бушував, лютився, здіймав піняві хвилі, жбурляв, мов тріску, самітний човен з одинокою людиною (Шиян, Гроза.., 1956, 736).

2. перен. Різко, з гнівом і обуренням говорити про кого-небудь або звертатися до кого-небудь. Гнівний народний месник [Гнат Голий] у виконанні Саксаганського з великим емоційним наснаженням жбурляв цілі тиради обвинувачень на адресу Сави Чалого (Минуле укр. театру, 1953, 151).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жбурляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖБУРЛЯТИ


турляти
array(turlyaty)
шпурляти
array(shpurlyaty)
штурляти
array(shturlyaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖБУРЛЯТИ

жахтіти
жачка
жбан
жбаник
жбановий
жбанок
жбанячий
жбир
жбирь
жбурити
жбурлятися
жбурнути
жбух
жбухати
жбухнути
жвавість
жвавішати
жвавенький
жвавенько
жвавий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖБУРЛЯТИ

виваляти
виготовляти
вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти

Синонимы и антонимы слова жбурляти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «жбурляти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖБУРЛЯТИ

Посмотрите перевод слова жбурляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова жбурляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жбурляти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

猛冲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hurtle
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hurtle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ज़ोर से फैंकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تقدم بسرعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

швырять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

chocar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সশব্দে নিক্ষেপ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se ruer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengempaskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rasen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ピューと投げます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

세차게 내 던지다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

hurtle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm đụng chạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சடசடவென்ற ஒலியுடன் செல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

hurtle
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Atmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sfrecciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pędzić
50 миллионов дикторов

украинский

жбурляти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Hurtle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συγκρούομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slingeren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rusar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hurtle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова жбурляти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖБУРЛЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «жбурляти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове жбурляти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖБУРЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова жбурляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жбурляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 170
Одна річ жбурляти каміння й пляшки, та геть інша — битися... Таких відчайдухів тут було небагато. Якби не патруль, нас би давно розкидали по всьому Майдану. Коктейлі молотова в цій ситуації не знадобилися. Куди їх жбурляти ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61
... якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см. кйдати в лице. жбурляти кашиц! в чий город (до ч и йог о городу) см. кйдати ка- м!нц! в ч и и город. жбурляти (жбурнути, шпурляти, шпур- нути) межи бч! (просто в бч ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[жаскъм] «жбурляю; р1зко сми- каю». [жахлйй] «справжшй, ктинний; про- зорий, чистий; дуже под1бний»Ж, \жех- лйй, жйхлий] «тс.» Ж;— неясне; можливо, пов'язане з шм. заспН§ «дмовий; 1СТОТНИЙ». жбан, жбанок, жбанячий ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... 3. гостре уїдливе слівце, зауваження; 4. жвавість, життєрадісність; 5. розвага, веселощі; 9 in full — у повному розпалі. fling [fllN у (past, p. р. flung, pres. р. flinging) 1. кидати(ся), кинути(ся); жбурляти; to — a stone at smb кинути камінь ...
Гороть Є. І., 2006
5
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
(2. речения), умовн1 (3. речения) 1 допустов1 (4. речения). 1нод1 можна теж замшити шдрядне речения самим д!е- присл1вником: Коли хлопцг верталися, Вертаючись, хлопцг по* почали жбурляти цегли- чали жбурляти цеглинами ...
Олександер Панейко, 1949
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 2 0,010 0,0082 жбана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0059 — жбан зн. — — 3 0,0008 3 1 1 0,006 жбани зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРЛЯТИ я'ксл. — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 жбурляе — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... спільне життя з убивцею Арсена стало неможливим. Софія залюбки задушила б Череватька, затоптала, роздряпала це ненависне обличчя. Їй хотілося жбурляти в нього камінням, але під руками була лише диванна подушка.
Леся Романчук, 2015
8
АМ-тм:
Статисти починають жбурляти помідорами в Розатॳля, потім валять їхзнігі безжально копають важкими черевиками. Леббенч лежить уженепритомна, можливо,тому її ігнорують. – Влад!Яктам томограми? Дедалі слабші? Супер.
Іздрик Ю., 2014
9
Останній герой
Видно, шофер «віліса» спав умашині, поки начальство пішло жбурляти у ставок гранати, ітепер, не розуміючи, з якого приводу стрілянина, вирішив вирулити поближче до місця події і все ще продовжував поволі котитися греблею.
Олександр Вільчинський, 2012
10
Мобі Дік, або Білий Кит
А звідки, як не з Нентакету, колись відплив сміливий малий човник, наполовину навантажений, як каже легенда, привезеним здалеку камінням, яке повинні були жбурляти в китів і таким чином визначати, чи досить близько човен ...
Герман Мелвіл, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖБУРЛЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жбурляти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Єрусалим: за кілька годин до початку єврейського Нового року на …
... забарикадувалися всередині мечеті ще з ночі, тому поліція зачинила двері, щоб не випускати натовп, який почав жбурляти каміння і петарди. Очевидці ... «Радіо Свобода, Сен 15»
2
На засіданні одеської міської ради сталася бійка
Активістів обурило те, що в порядок денний не внесли питання про визнання Росії агресором. Збурена громада почала жбурляти в депутатів сміттєві ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
3
Журналіст: заворушення під Радою спровокували колишні …
Чому заступник міністра Авакова Василь Паскал дає наказ жбурляти назад у натовп димові шашки? Він упевнений, що вони прилетять до того, хто ... «Украинские Новости, Сен 15»
4
Під Радою гучний вибух, на асфальті люди у крові. Фото
Мітингарі продовжують жбурляти невідомі предмети, що вибухають. Мітингувальники почали розхитувати встановлену навколо парламенту металеву ... «Укрінформ, Авг 15»
5
Найєм – Тягнибоку: До першої смерті ми простояли мирно два …
Але і їм не приходить в голову жбурляти гранати під ноги своїх соратників. І ніхто мені не доведе, що сьогодні протестувальникам під Радою було важче ... «ICTV, Авг 15»
6
Міліцію під ВРУ закидали вибухівкою: є важкопоранені
Учасники акції протесту біля Верховної Ради почали активно жбурляти в міліцію, яка охороняє вхід у парламент, димові шашки, вибухові пакети і яйця. «Еxpres.ua, Авг 15»
7
"Фолькнери": Ми ночували на античних розкопках в Ефесі, в …
... то викликала хвилю обурення місцевих бабусь-продавчинь, одна з яких навіть почала жбурляти у Ярину цибулею, гнівно тицяючи пальцем на її ноги: ... «5 канал, Авг 15»
8
Футболісти збірної Чилі вперше в історії завоювали Кубок …
Після вигуків фанати чилійців заходились жбурляти у сім'ю Мессі всілякі предмети, один з яких влучив у голову Родріго Мессі. У ситуацію втрутились ... «Вікна online, Июл 15»
9
Випуск ТСН.Ранок за 12 червня 2015 року
... під будівлею та закидали її пляшками із зеленкою. Коли ж гості російських дипломатів роз'їжджалися - почали жбурляти в їхні авто курячі яйця. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
10
Випуск ТСН.Ніч за 11 червня 2015 року
Коли ж гості російських дипломатів роз'їжджалися, протестувальники почали жбурляти в їхні авто курячі яйця. Перед консульством весь цей час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Жбурляти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhburlyaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на