Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "жених" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖЕНИХ

жених  [zhenykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖЕНИХ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жених» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова жених в словаре украинский языка

жених, а ч. Мужчина применительно к женщине, с которой собирается вступить в брак; жених, нар.-поэт. суженый. В князя праздник, выглядит С Литвы князя-жениха По полотенцами к Рогнеды (Шевч., II, 1953, 73); Жених был сдержан и скромен. Даже найпричепливиша мать не смогла бы упрекнуть его наименьшую грубость в обращении с невестой (Ю. Янов., И, 1958,623) * В ср. И солнышко в небе оказалось, стало, Как жених тот молодую Землю осматривало (Шевч., И, 1951, 282) // О холостяка, что собирается жениться. К Анисье часто заезжали женихи (Н.-Лев., III, 1956, 12); Вот и теперь, девушке уже восемнадцать прошло, а она все еще женихов тыквами кормит (Стельмах, Хлеб .., 1959, 137) // кол. О молодом человеке, который может уже жениться. жених, а́, ч. Чоловік стосовно до жінки, з якою збирається узяти шлюб; наречений, нар.-поет. суджений. У князя свято, виглядає Із Литви князя-жениха За рушниками до Рогніди (Шевч., II, 1953, 73); Жених був стриманий і скромний. Навіть найпричепливіша мати не змогла б закинути йому найменшу нечемність у поводженні з нареченою (Ю. Янов., І, 1958,623);* У порівн. І сонечко серед неба Опинилось, стало, Мов жених той молодую, Землю оглядало (Шевч., І, 1951, 282); // Про неодруженого чоловіка, що збирається одружуватися. До Онисі часто заїжджали женихи (Н.-Лев., III, 1956, 12); Ось і тепер, дівчині вже вісімнадцять минуло, а вона й досі женихів гарбузами годує (Стельмах, Хліб.., 1959, 137); // розм. Про молодого чоловіка, що може вже одружуватися.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жених» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖЕНИХ


жоних
zhonykh

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖЕНИХ

женіння
женіння свічки
женавий
женило
женити
женитися
женихівський
женихання
женихатися
женихливість
женихливий
женишенько
женишина
женишище
женишок
женничка
женолюбний
женоненависник
женоненависництво
женоненависницький

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖЕНИХ

акростих
вдих
вивих
видих
виздих
віддих
диптих
дистих
добих
задих
звих
здих
келих
ких
ких-ких
мих
надих
передих
перепих
пих

Синонимы и антонимы слова жених в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «жених» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖЕНИХ

Посмотрите перевод слова жених на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова жених с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жених» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

马夫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

novio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

groom
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दूल्हा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عريس
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

жених
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

noivo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

jeune marié
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pengantin lelaki
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bräutigam
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

新郎
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

신랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngresiki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chú rể
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மாப்பிள்ளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Damat
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sposo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pan młody
50 миллионов дикторов

украинский

жених
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

γαμπρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bruidegom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brudgum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

brudgommen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова жених

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖЕНИХ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «жених» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове жених

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖЕНИХ»

Поиск случаев использования слова жених в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жених, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Жених
Жених. Человек с сизым носом подошел к колоколу и нехотя позвонил. Публика, дотоле покойная, беспокойно забегала, засуетилась... По платформе затарахтели тележки с багажом. Над вагонами начали с шумом протягивать ...
Антон Чехов, 1883
2
Жених
ЖЕНИХ. На днях женился Егорка Басов. Взял онбабу себе здоровую, мордастую, пудов на пять весом. Вообще повезло человеку. Передтем Егорка Басов тригода ходил вдовцом — никтоне шёл занего.А сваталсяЕгорка чуть ...
Зощенко М.М., 2014
3
Жених
Жених. Три дня купеческая дочь Наташа пропадала; Она на двор на третью ночь Без памяти вбежала. С вопросами отец и мать К Наташе стали приступать. Наташа их не слышит, Дрожит и еле дышит. Тужила мать, тужил отец, ...
Александр Пушкин, 1827
4
Жених
В Москве же Толины дела еще ухудшились, ибо в Тарусе земля слухом полнилась: слухи доходили водою, сама Ока рассказывала жениху, с кем вчера на дырявой лодке каталась его тринадцатилетняя невеста, с кем на песках до ...
Марина Цветаева, 2013
5
Жених-разбойник
И думал он так: "Заявись только хороший жених да посватайся за нее, сейчас ее и выдам". Немного прошло времени, как явился жених, по-видимому, очень богатый человек, и так как мельник не имел никаких поводов отклонить ...
Братья Гримм, 2014
6
Жених
Надежда Тэффи. По вечерам, возвратясь со службы, Бульбезов любил позаняться. Занятие у него было особое: он писал обличающие письма либо в редакцию какой-нибудь газеты, либо прямо самому автору не угодившей ему ...
Надежда Тэффи, 2013
7
Жених царевны
Жених. царевны. Часть. первая. I. Ранний зимний вечер уже давно наступил, и в царицыном тереме по всем покоям и переходам зажглись огни. Мама царевны Ирины Михайловны, княгиня Марья Ивановна Хованская, сидела у ...
Всеволод Соловьев, 1903
8
Жених и невеста
Отпустила она только эти слова — жених резко повороти (я ещё раз увидала красивое в кручине лицо) и с отчаянной, бедовой решимостью забрал нарочито вправо, в соседнюю распахнутую дверь. В банкетный зал. — Не туда!
Анатолий Санжаровский, 2013
9
Вечный жених: (Тип)
так как он этим живет — это его профессия... он «вечный жених». — За вас?.. — воскликнули разом мать и дочь. — Да за меня... взял у меня две тысячи для получения полугодового отчета из своего саратовского имения, ...
Николай Гейнце, 1912
10
Неподходящий жених (сборник)
Жених не мог ответить, он был счастлив, что Сонечка не отдала богу душу. Я вытерла мокрое от стеклоочистителя лицо сестрички своим платочком, на котором остался свадебный макияж, наводившийся утром три часа.
Наталья Нестерова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖЕНИХ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жених в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Жених без вести пропал за несколько часов до свадьбы. «Исчез …
На Южном Урале за пару часов до свадьбы без вести пропал жених, 31-летний Дмитрий Клоков. Житель Челябинской области исчез в Троицке 19 ... «Ura.ru, Сен 15»
2
В Киеве жених и невеста устроили потасовку с полицией (видео)
В Киеве полицейские прибыли на вызов: на девичнике было неспокойно. "Мы гуляли девишкик, а потом пришел жених, и его побили", – рассказала одна ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
3
В Киеве жених спешил за букетом и напал на велосипедиста
В столице жених, спешащий за букетом невесте, налетел на ... Сообщение пострадавшего велосипедиста в соцсети нашел и сам жених. И написал ... «Интернет-газета "Вести", Авг 15»
4
Не узнал. В Алжире жених подал в суд на невесту из-за макияжа
Иск подал жених, не узнавший невесту без макияжа. Он требует взыскать с нее 20 тысяч долларов в качестве компенсации морального вреда. В такую ... «Корреспондент.net, Авг 15»
5
79-летний жених проплыл 800 метров на собственной свадьбе
Норвежец Трюгве Бернхардсен в свои 79 лет проплыл 800 метров к своей к 65-летней невесте Эллен Хертцберг, сообщает TheLocal.no. Мужчина плыл ... «Корреспондент.net, Июл 15»
6
Свадьба пела и плясала - жених нокаутировал невесту, делая …
Чуть ли не худший свадебный танец в истории, как пишут в комментариях к видео. Такого номера девушка точно не забудет никогда. Жених захотел ... «Первый канал, Июл 15»
7
08:08 / 07.07.2015 Wimbledon, Димитров, теннис …
Последней каплей для болгарина стало поражение в третьем круге Wimbledon от француза Ришара Гаске. Жених Шараповой считается специалистом ... «Дни.Ру, Июл 15»
8
Свадьба века: 103-летний жених и 91-летняя невеста узаконили …
103-летний Джордж Кирби и его 91-летняя невеста Дорин Лаки из Великобритании стали самыми пожилыми молодоженами в мире, сообщает ... «9 канал Израиль, Июн 15»
9
Жених арестован на свадьбе в Таиланде за мошенничество и …
БАНГКОК, 4 июн — РИА Новости. Жених арестован на собственной свадьбе в провинции Сисакет на северо-востоке Таиланда за мошенничество и ... «РИА Новости, Июн 15»
10
СМИ: жених арестован перед свадьбой в Таиланде за кражу …
БАНГКОК, 30 мая — РИА Новости. Жених, ранее судимый за воровство, был арестован за час до свадьбы в доме невесты за кражу, совершенную с ... «РИА Новости, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Жених [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhenykh>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на