Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sposo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPOSO

spo · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sposo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

брак

Matrimonio

Термин «брак» означает брак между двумя супругами. В статье 16 Всеобщей декларации прав человека говорится ... Con il termine matrimonio si intende l'unione tra due coniugi. L'articolo 16 della Dichiarazione universale dei diritti umani afferma...

Значение слова sposo в словаре итальянский языка

Первое определение супруга в словаре - это человек в день его свадьбы: свидетели с.; поцелуй. Другое определение мужа - муж: идти с. женщине; он взял это в себе. в прошлом году. Супруга также является супругой в день своей свадьбы: приход супругов в церковь; живите женихом и невестой!

La prima definizione di sposo nel dizionario è uomo nel giorno delle sue nozze: i testimoni dello s.; baciare lo s. Altra definizione di sposo è marito: andare s. a una donna; l'ha preso in s. lo scorso anno. Sposo è anche la coppia dei coniugi nel giorno delle nozze: l'arrivo degli sposi in chiesa; viva gli sposi!.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sposo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPOSO

sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Синонимы и антонимы слова sposo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sposo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sposo

Перевод слова «sposo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPOSO

Посмотрите перевод слова sposo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sposo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sposo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

马夫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

novio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

groom
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दूल्हा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عريس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

жених
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

noivo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

jeune marié
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengantin lelaki
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bräutigam
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

新郎
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

신랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngresiki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chú rể
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாப்பிள்ளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

damat
70 миллионов дикторов

итальянский

sposo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pan młody
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жених
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γαμπρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bruidegom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

brudgum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

brudgommen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sposo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sposo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sposo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sposo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sposo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sposo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sposo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом sposo.
1
Alberto Sordi
Non mi sposo perché non mi piace avere della gente estranea in casa.
2
Herbert Spencer
Matrimonio: una cerimonia nella quale gli anelli vengono posti al dito della sposa e infilati nel naso dello sposo.
3
Bram Stoker
Noi siamo forti, ciascuno per suo motivo; e tutti insieme noi siamo più forti. Riprendete coraggio, caro sposo di signora Mina. Questa battaglia è appena cominciata, e alla fine noi vinciamo.
4
Luca Bianchini
In fondo sapeva che nessuno aveva veramente creduto alla storia di una ragazza last minute. Ma i matrimoni sono delle grandi recite, e quella comparsata avrebbe reso tutti più sereni, a cominciare dallo sposo.
5
Tito Maccio Plauto
Ad ogni regina piace il suo re, ad ogni sposo la sua sposa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPOSO»

Поиск случаев использования слова sposo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sposo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Occhio allo sposo Jessica Wild!
Il grande giorno è quasi arrivato per Jessica Wild.
Gemma Townley, 2010
2
Sontuose nozze e felice conjgio che fa la sposo celeste con ...
Prospero Venturelli. С êltoqiti» Quarto, ifl DOP PO L A Comitounionc. Cullcquk Quarte.. Jrupißi -vincula mtaàu *f aerificado háftiai» taudis. OSigrtor , с Dio mió, quanto vi fono cblígató., O quanto дгап bene с qr.dlo, ént fni kartete fatro qucílH ...
Prospero Venturelli, 1676
3
Vita, e culto di S. Giuseppe Sposo di Maria
Giovanni Crisostomo Trombelli. seppero in vero sottrarsi dalla difficolta lor proposta: ma non (perciò negarono, che il Messia non dovesse essere della discendenza i Davi e . Ill. Che se egli è vero , f come per lo meno è probabile ) che S.
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1767
4
Lo sposo impaziente
Lo sposo impaziente racconta il viaggio e la prima notte di nozze di Lev Tolstoj e di Sof'ia Andreevna.
Grazia Livi, 2006
5
La perpetua verginita di S. Giuseppe sposo della Gran Madre ...
Quindi nell' della divina elezione a lui vennero preparate le grazie, come a sposo e padre il più proprio, che già in terra sortir potesse una celeste famiglia. Quindi insomma nè mai figliuolo amò padre, nè mai donna amò sposo sì altamente ...
Agostino Saccardi, 1832
6
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
O lascîa d'csser Padre per esser Sposo, ' f contentatì non esser Sposo per dimostrartí Padre . i ' Nm'. Ma chísso ala voce mme pare lo zi Viccchio: lassame votare . Ro. E dovrò per un figlio crudele prova: nel petto mille furic d'amore?
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
7
Conformati a Cristo sposo della Chiesa
L'Eucaristia sacramento dello Sposo e della Sposa Vorrei a questo punto cercare di cogliere la centralità dell'Eucaristia, come sacramento della redenzione, come sacramento dello Sposo e della Sposa, nella spiritualità di Padre Mauri.
Opera Madonnina del Grappa, 2009
8
Giuro che non mi sposo
Elizabeth Gilbert riprende il racconto da dove l’aveva interrotto alla fine di Mangia prega ama, ed esplora il tema controverso e affascinante del grande “sì”, in un libro pieno di incontri, storie e piccole formidabili rivelazioni.
Elizabeth Gilbert, 2013
9
La dama scozzese con Pulcinella conte del nord, sposo, ...
incontro del suo sposo. Oda. Andiamo' (già, viene il mio rivale , Mar- ' gherita doyrà scoppiare vedmdomi amoreggiare có'n costei ). via. ('el. ( Voglio far morire di gelosia quel tradlore ). «'Ì.' v:'a.' ' . " Be'l. ( .Lmmo , ca si mente 'letoc'ca , lo vo.
‎1825
10
Il mese di marzo al glorioso Patriarca S. Guiseppe sposo di ...
S. Giuseppe eletto sposo di Murai perchè il più simile a lei nella santità. Era Maria, già sposa dello Spirito Sauto, piena di lui é d' ogni più eminente virtù, quando a lui pi .eque di darle uu altro sposo qui in terra che fusse testimonio verace, ...
Guiseppe Leziroli, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sposo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prima o poi mi sposo/ Su Canale 5 il film con Jennifer Lopez e …
PRIMA O POI MI SPOSO: INIZIALMENTE ALTRI DUE ATTORI DOVEVANO VESTIRE I PANNI DEI PROTAGONISTI - Il personaggio della ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Prima o poi mi sposo
Su Canale 5 viene trasmesso il film di genere commedia sentimentale Prima o poi mi sposo, diretto dal regista Adam Shankman e con la ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
3
Zapping, stasera in tv 27 luglio 2015: Prima o poi mi sposo e Il …
Canale 5 propone tra i programmi tv il film Prima o poi mi sposo. La guida tv Zapping suggerisce anche Voyager – Ai confini della conoscenza ... «Ultime Notizie Flash, Июл 15»
4
Film in tv, lunedì 27 luglio, "Prima o poi mi sposo" e “Il diavolo veste …
Stasera su Canale 5 alle 21,20, andrà in onda la commedia sentimentale Prima o poi mi sposo. In questa pellicola, la bella Jennifer Lopez ... «FareFilm, Июл 15»
5
Stasera in TV Prima o poi mi sposo | 27 luglio 2015
... Prima o poi mi sposo. Stasera su Canale 5 il film “Prima o poi mi sposo”: trama trailer Stasera in TV – Stasera in Televisione – Oggi in TV: . «Zazoom Blog, Июл 15»
6
India, lite per la musica a un matrimonio. Invitato uccide il padre …
Alcuni ragazzi invitati al matrimonio ubriachi fradici hanno chiesto al deejay su mettere dischi di Bollywood ma il padre dello sposo, visto l'ora ... «Fanpage, Июл 15»
7
India, lite per la musica alle nozze: padre dello sposo ucciso da …
Un gruppo di giovani invitati al matrimonio, ubriachi, hanno chiesto al deejay di suonare canzoni di Bollywood ma il padre dello sposo, visto ... «TGCOM, Июл 15»
8
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
Storia di un gruppo di amici che ha organizzato un addio al celibato particolare per il promesso sposo, niente locali sexy o bagordi notturni ma ... «Napoli Fanpage, Июл 15»
9
Sposo troppo esuberante mette KO la sposa
Pensate che il primo ballo degli sposini sia un'esperienza indimenticabile? Lo sarà sicuramente per questa coppia che si è esibita in uno show ... «il Giornale, Июл 15»
10
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
Molte furono le giovani coppie che dovettero sottostare a questa ignobile pratica. Ma un coraggioso sposo preparò un piano ad hoc per farla ... «SalernoToday, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sposo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sposo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на