ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖЕРТВУВАТИ
Значение слова жертвувати в словаре украинский языка
жертвовать, ую, уеш, недок.1. перех. Добровольно давать деньги или какие-либо предметы в пользу кого-то, чего-то. Украинские помещики жертвовали провиант и тягловую силу в поддержку царской армии (Ист. УССР, и, 1953, 434) Одни [воины] пидстелювалы ему свое сено, другие жертвовали даже собственные накрывала (Ирчан, II, 1958, 240) .2. неперех., кем, чем. Ничего не жалеть, все отдавать, отказываться от всего или от многое ради кого, чего-нибудь. - Реестровые своей жизнью жертвуют, а какой пичкурник хуторской лежит и живот свой греет (Ле, Наливайко, 1957, 47); Оппортунизм состоит в том, чтобы жертвовать коренными интересами, придумывая временные частичные выгоды (Ленин, 31, 1951, 395) .Жертвуваты собой- не бояться трудностей, не жалеть жизни ради какого-либо дела. - Веди меня, я иду с тобой! Какова цель на свете жить Когда не жертвувать собой, когда ничем не дорожит? (Черн., Поэзии, 1959, 116) Ничем не жертвовать - ничего не терять. В конце концов, я ничем не жертвовала, мой билет давал мне право быть в дороге до 20-го числа до полуночи (Л. Укр., V, 1956, 298).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖЕРТВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
жертвувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
жертвувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dukhovna spadshchyna preosviashchennoho Vladyky Kyr Pavla ...
Volodymyr Huk. жертвувати Господеві все, що мае, все, що пос'щае, все, що здобувае своею працею. Повинна приносити ту подячну жертву своему Творцев1. Кожен 1з нас повинен дякувати Господеві, а також жертвувати.
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І хто ще жертвує, щоб сьогодні наповнити свою руку пожертвою для Господа? 29:6 І стали жертвувати начальники батьківських родів та начальники Ізраїлевих племен, і тисячники та сотники, і начальники праці для царя. 29:7 І ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 291
ЖЕРЕБОК: жеребок кинуто див. кинуто. ЖЕРТВ: вимагати жертв див. вимагати. ЖЕРТВИ: вимагати жертви див. вимагати. ЖЕРТВУ: іти на жертву див. іти. ЖЕРТВУВАТИ: жертвувати / пожертвувати собою ( І споїм І життям) для кого ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
ЖЕРТВУВАТИ (давати добровільно що-небудь на користь когось, чогось), ОФІРУВАТИ рідше; ПОДАВАТИ (давати милостиню). — Док.: пожертвувати, віддати, офірувати; подати. Одні підставляли йому своє сіно, інші жертвували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
... pres. р. contributing) 1. сприяти (чомусь — to); to — to the success сприяти успіхові; 2. жертвувати (гроші тощо); віддавати (час); to — helр надавати допомогу; to — money to the Red Сross жертвувати гроші у фонд Червоного Хреста ...
6
Біографія випадкового чуда:
Треба вибирати пріоритети і жертвувати малою правдою заради великої. Яка була користь Україні від того, що я залишуся неосвіченою? А в цьому конкретному випадку я й не обдурювала нікого, навпаки, мене обдурили, ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
піекоти па кгк сісти на шйю ком} оЬеС -іе / V гдгп. уугп. жбртва -и І; ггіей. і ргеп. офіра -и /; сігк. треба -и І • <ійуа( зеЬа V -- жертвувати собою: кпії. ргіпіезі' -- па оіійг уіазіі принести жертву на вівтар Батьківщини: радпйС піекоти га ...
Вербицькі жертвують усім заради щастя своїх дітей. — Нормальна позиція, — знизав плечима Стас. Згадав свою багатодітну родину. П'ятеро — не один. Не розженешсяквартирами розкидатися. Татопомер, як Стасові два роки ...
9
Vyimky z zherel do istoryï Ukraïny-Rusy: do polovyny XI vika
А як зварить ея маео, то хто жертвує, ноеьнятившн де що з ІшІеа і з утрібки, кидав геть. Жертвують ниьшу худобу, а наибільше коней.') Іі'Л Таким чниом і таку худобу жертвують они ниьшим богам, а Арею оеь як: в кождім окрузї ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1895
10
Історія України: Посібник - Сторінка 76
Єдиного бога, що насилає блискавку — визнають єдиним владикою всіх і жертвують йому биків та іншу худобу. Не знають долі (фатуму) і зовсім не признають, щоб мала якусь силу над людьми, але як хто має перед собою смерть ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖЕРТВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
жертвувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Арина Любітєлєва зізналася, що готова відмовитися від …
Не секрет, що заради кар'єри моделям доводиться жертвувати смачною їжею, стабільним життям у рідному місті і регулярним відпочинком. Проте їх це ... «Новий канал, Окт 15»
Як політичний вірус множить параліч
Хіба ми в сорокап'яти мільйонній державі можемо дозволити собі жертвувати тисячами дітей, яким загрожує параліч, або смерть? На два випадки, що ... «Українська правда, Сен 15»
Європейська кіноакадемія збирає кошти для Сенцова
Представники кіноакадемії закликають жертвувати кошти, писати листи міністрам закордонних справ кожної країни, підписувати петицію та носити ... «espreso.tv, Авг 15»
Тука підтримав перенесення виборів на Донбасі: "надто високі …
"Моя точка зору збігається з точкою зору Павла Жебрівського. Іноді потрібно чимось жертвувати. Під час війни відбуваються обмеження прав людей, і це ... «iPress, Авг 15»
Львів'ян закликають жертвувати кошти на реставрацію …
Мешканці Львова можуть долучитись до збору коштів на оплату реставраційних робіт надгробного пам'ятника Іванові Франку на Личаківському ... «ZAXID.net, Июн 15»
Волонтери закликали львів'ян жертвувати добротні кросівки для …
Волонтери громадської ініціативи "Допоможи фронту" просять львів'ян приносити до пам'ятника Данилу Галицькому легке та надійне взуття. За словами ... «ZAXID.net, Май 15»
"Серце до серця": львів'ян закликали жертвувати гроші на …
Протягом квітня волонтери Всеукраїнського благодійного фонду "Серце до серця" збиратимуть на Львівщині гроші на реанімаційне обладнання для ... «ZAXID.net, Апр 15»
Псевдоволонтери щодня заробляють мільйони
Він заявив, що "Савченко не має до цього жодного стосунку". "Ані Савченко, ані її захист не збирають ніяких грошей, не закликають нікому жертвувати, ... «Newsru.ua, Мар 15»
Росіяни не готові жертвувати особистим благом заради "величі …
Росіяни не готові жертвувати особистим благом заради "величі" країни, - опитування. 67% росіян вважають, що Росія повинна бути великою державою. «iPress, Янв 15»
Найтлі вже не приховує вагітності. Але й кар'єрою жертвувати не …
Голлівудська зірка Кайра Найтлі розставила всі крапки над "і" в чутках про свою вагітність, йдеться у "Сніданку з 1+1". Акторка офіційно підтвердила, що ... «Еxpress.ua, Дек 14»