Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "жіночість" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖІНОЧІСТЬ

жіночість  [zhinochistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖІНОЧІСТЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жіночість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова жіночість в словаре украинский языка

женственность, чости, ж. То же, что женственность. Убрана в украинский костюм, она очаровывает своей внешностью, своей женственностью (Сборник о Кроп., 1955, 251) Елизавета [ «Дон Карлос»] в исполнении Н. Ужвий была женщиной большой воли, тонкого ума, полна достоинства и благородства, соединенных с чрезвычайной женственностью и нежностью характера (Мист., 6, 1955, 40). жіночість, чості, ж. Те саме, що жіно́чність. Прибрана в український костюм, вона чарує своєю зовнішністю, своєю жіночістю (Збірник про Кроп., 1955, 251); Єлизавета [«Дон Карлос»] у виконанні Н. Ужвій була жінкою великої волі, тонкого розуму, сповнена гідності й благородства, поєднаних з надзвичайною жіночістю й ніжністю вдачі (Мист., 6, 1955, 40).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «жіночість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖІНОЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
живучість
zhyvuchistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖІНОЧІСТЬ

ж
жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцтво
жіноцький
жіночий
жіночка
жіночність
жіночний
жіночно
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖІНОЧІСТЬ

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

Синонимы и антонимы слова жіночість в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «жіночість» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖІНОЧІСТЬ

Посмотрите перевод слова жіночість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова жіночість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жіночість» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

雌性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

feminidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

femaleness
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

femaleness
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الأنوثة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

женственность
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

femaleness
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

feminity
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

féminité
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

feminity
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Weiblichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

雌性(女性)
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

femaleness
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

feminity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nữ tính
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தோற்றத்துடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

feminity
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kadınsı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

femminilità
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kobiecości
50 миллионов дикторов

украинский

жіночість
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

feminitatea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

femaleness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

femaleness
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

femaleness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

female
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова жіночість

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖІНОЧІСТЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «жіночість» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове жіночість

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖІНОЧІСТЬ»

Поиск случаев использования слова жіночість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жіночість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 131
Шахівський Олександр Леонідович Шахівська Тетяна Егенівна. Проект “Українській скрипці 1000 років” Виступ грецького чоловічого хору в Софії Київській Конференція в Санлісі, Франція Робота над проектом реставрації Царських ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Фізіологія жіночої депресії
«Физиология женской депрессии» – первая, успешная попытка Виктории Андрусив написать прозу. Мастерски владея словом она смогла ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5
У поезії Закарпаття є багато славних жіночих імен. За словами В. Микитася, у міжвоєнний період ХХ століття на поетичному небосхилі краю з'явилися три гірські квітки – Марійка Підгірянка, Миколая Божук і Маруся Тисянська.
Надія Ференц, 2014
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Є.В. БЕДРІЙ ПРОБЛЕМИ ЖІНОЧОЇ ЗАЙНЯТОСТІ Розглядаються деякі аспекти сучасного становища жінок, їх місця на ринку праці у контексті проблем ґендерної рівності і зайнятості. Жіноча праця - участь жінок у процесі ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Джен Ейр
Феміністичний рух проявляється масштабно, й одне з його незаперечних надбань _ своєрідна реанімація, введення до культури сучасності жіночих голосів минулого, видання й перевидання жіночої літератури попередніх часів.
Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖІНОЧІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жіночість в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Равель на фестивалі у Глайндборні
Втрачати жіночість та ставати трохи незграбним малюком. А крім того, після пологів я абсолютно змінилася ззовні! Отже, були потрійні виклики”. «euronews, Сен 15»
2
Ранкова кава з Володимиром Химинцем
Що найбільше цінуєте в людях? В людях, насамперед професіоналізм, чесність і вміння тримати удар. В чоловіків – лицарство, а в жінок – жіночість. «Заголовок. Закарпаття про головне, Дек 14»
3
Ранкова кава з Олексієм Фазекошем
Я ціную у жінках жіночість, індивідуальний шарм, скромність, безперечно вміння гарно виглядати і бути привабливою, а ще – ерудованість. Можливо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Янв 14»
4
Безсоромна телеведуча спокушала прем'єр-міністра Сербії в …
У тих повій ще якийсь встид,жіночість,зрештою,повага до самих себе ще залишилася???? А якщо вони такі "розкуті",то хай вже демонструють свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 13»
5
Дівчата, яким личить військова форма - або "Міс десант-2011"
Військова форма та погони лише підкреслюють їхню жіночість, а посмішка – не залишить жодного байдужим. Хтось із них служить у десанті, хтось лікує ... «ICTV, Дек 11»
6
Жінка та чоловік: різні від природи чи від виховання?
Зиґмунд Фрейд вважав, що жіночість та чоловічість мають біологічну сутність. Що чоловік сприяє розвитку культури через сублімацію та розвиток над-Я, ... «Українська правда, Май 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Жіночість [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhinochist>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на