Скачать приложение
educalingo
життєдайний

Значение слова "життєдайний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖИТТЄДАЙНИЙ

[zhyttyeday̆nyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖИТТЄДАЙНИЙ

Значение слова життєдайний в словаре украинский языка

животворный, а, е. Нужен, необходимый для жизни, который дает жизнь. Жирная от влаги земля оживляла корни, гнала по стволам и веточках животворные соки (Шиян, Баланда, 1957, 60); Он словно чувствует, как приближается весна с ее животворным теплом (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 169) * Образно. На примере нашей республики ярко видно непреодолимую жизненную и преобразующую силу социалистического строя (Наука .., 9, 1957, 1).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖИТТЄДАЙНИЙ

безкоровайний · безкрайний · високоврожайний · відчайний · гайний · грайний · дбайний · доброзвичайний · живодайний · загайний · звичайний · коровайний · лишайний · майний · маловрожайний · молочайний · нагайний · надзвичайний · неврожайний · негайний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖИТТЄДАЙНИЙ

життєвість · життєвий · життєво · життєдіяльність · життєдіяльний · життєдайність · життєдайно · життєздатність · життєздатний · життєлюб · життєлюбець · життєлюбність · життєлюбний · життєлюбство · життєпис · життєписний · життєрадісність · життєрадісний · життєрадісно · життєрозуміння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖИТТЄДАЙНИЙ

абераційний · незвичайний · незграйний · неохайний · непотайний · обичайний · одностайний · охайний · припайний · пристайний · рукодайний · самостайний · спайний · тайний · теплодайний · трамвайний · урожайний · файний · хайний · чайний

Синонимы и антонимы слова життєдайний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «життєдайний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖИТТЄДАЙНИЙ

Посмотрите перевод слова життєдайний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова життєдайний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «життєдайний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赋予生命
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vivificante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

life-giving
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जीवनदायी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الواهبة للحياة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

животворный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

que dá vida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

জীবনদায়ক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vivifiante
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

yang memberi hidup
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Leben spend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

生命を与えます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

생명을주는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

gesang menehi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự sống
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வாழ்க்கை கொடுக்கும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जीवनदायी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hayat veren
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vivificante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

życiodajna
50 миллионов дикторов
uk

украинский

життєдайний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dătătoare de viață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ζωοποιό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lewegewende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

livgivande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

livgivende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова життєдайний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖИТТЄДАЙНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова життєдайний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «життєдайний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове життєдайний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖИТТЄДАЙНИЙ»

Поиск случаев использования слова життєдайний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову життєдайний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Свідомо сіяти в світі зерна зневіри, розкидати їх не наосліп, а з точністю снайперської кулі – у серця, що приймуть, віддадуть зернятку, що насправді є кулею, увесь свій життєдайний сік, свій запас любові, свою віру і вірність.
Леся Романчук, 2015
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Причиною такої “тріади” оцінки людством свого середовища є спочатку фізіологічна, а потім і філософська потреба людини в об'єктивній (тобто життєдайній і одночасно життєздатній) реакції свого тіла й духа на зіткнення із ...
Науменко А. М., 2005
3
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 41
ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ УКРАЇНЦІВ ІСТОРІЯ СВЯТА ЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИТТЄДАЙНОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО АБО ЗДВИЖЕННЯ С#Х/ вересня (14 за ст. ст.) відзначають здвиження Чесного і □ГИ* Життєдайного Хреста ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
4
Ukraïna sakralʹna: mynule, sʹohodenni︠a︡, maĭbutni︠e︡
По-друге, хрест як символ життєдайної сили та Сонця (про це ми нижче скажемо докладніше) знали за багато тисячоліть до Христа у Стародавньому Єгипті та Індії. Хрест зустрічається і на знайдених археологами артефактах ...
Hryhoriĭ I︠E︡vdokymovych Smiti︠u︡kh, 2006
5
Українська етнологія - Сторінка 373
шФ*&^^>^& Микола Пимоненко. Святочне ворожіння уявленнями, всі вони універсальні, життєдайні, вічні (споконвічні), отже, "святі" субстанції, першоелементи всесвіту. Сталими словосполученнями в народній мові є "свята земля ...
В. К Борисенко, 2007
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 88
Iндійський життєдайний напій "сура", що поділив богів на сурів та асурів, як таких, що п'ють або не п'ють цей напій, звідки бог — не бог [111, 477], асоціюються із українським рясним дощем та росою, що її щоранку випиває ранкове ...
Mykola Tkach, 2002
7
Гетьманський скарб
Він пахнув свіжим мливом (ніщо так гарно не пахне, як свіже мливо, його запах життєдайний, м”який, він ввібрав у себе все _ пах землі, колосся, неба, дощів), потом, від нього повівало силою, впевненістю, нелукавством. Здавалося ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Зачарована Десна
Чому? , що воно породжує Південний життєдайний канал. ›ошештя, обводнештя, се життя і благополуччя наших з. Воно абсолютно прогресивне. ші греблі? Зокрема Кременчуцька? Та сама, яка повингопити 45 000 домів серця ...
Олександр Довженко, 2014
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вона всім єством своїм помагала младенцеві краіце сприйняти життєдайний сік материнства. Пульсувала оголена грудь молодої матері, і грубувате її обличчя, червонувате, звичайне, буденне, вже сяяло найвиіцим натхненням і ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Спасибі тобі, дивовижний життєдайний напій, за божевільну думку, за відверте рішення, за рішучість наміру! І за те, що можна цю рішучість списати на тебе! Коли вранці Максим, так і не дочекавшись, поки шеф вийде до сніданку, ...
Леся Романчук, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖИТТЄДАЙНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин життєдайний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ГОРОСКОП НА 9 ЛИПНЯ
ОВНИ, сімя -- це надійний тил і життєдайний акумулятор, любіть рідних, в гречку не скачіть, бережіть шлюбні узи. Ви схильні до ексцентричних вчинків і ... «Хрещатик, Июл 15»
2
Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру
Кожний життєдайний момент потребує жертв. Львів'янин, який не смітить, а доходить до сміттярки і викидає там щось зайве; львів'янин, який допомагає ... «Tvoemisto.tv, Июн 15»
3
ХІІІ «Флюґери Львова» відвідали понад 7 тисяч людей
Етно-електронний проект «Południce»з програмою «Electronice» привіз до Львова не життєдайний фольк ув електронній обробці. 2 травня можна ... «Гал-Info, Май 15»
4
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
Всюдисущий, життєдайний, з усіх його принад, мені особливо до вподоби дві: тепло і світло. Уяви собі залиту сонцем площу, напівморок ресторанної ... «Вікна online, Фев 15»
5
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
... сумління в державі є судова система, а свідченням морального здоров'я держави є справедливий суд, що має за основу життєдайний Божий закон. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Фев 15»
6
Україна спливає кров'ю! Звернення Синоду Єпископів УГКЦ
... скоординованим зусиллям міжнародної спільноти ми зможемо припинити кровопролиття, захистити гідність людини та відновити життєдайний мир. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Сен 14»
7
"Я малюю на вікнах спеку, я малюю на щоках іній..." (+ФОТО)
Навіть перша газета українською мовою мала назву « Хлібороб», видавалася у Лубнах. Жито – то життя, тому хліб життєдайний. … невеличка асоціація ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 14»
8
В гостях у квасу*
Кожна порція напівфабрикату подається в окрему цистерну, де й відбувається саме таїнство перетворення бурої каламуті на життєдайний напій. «ВолиньPost, Июл 14»
9
Китайські ієрогліфи: кінь
龍馬 (lóng mǎ — перші два ієрогліфи виразу) — це легендарна тварина — на вигляд кінь з драконівською лускою, що представляє життєдайний дух Неба ... «Велика Епоха, Апр 14»
10
Національний реєстр рекордів України: «Українці люблять …
Я вважаю, що наш проект надзвичайно життєдайний – це те, що дає можливість повірити в себе і рухатися вперед. Спілкувалася: Вікторія Хренова. «Гурт, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Життєдайний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhyttyedaynyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU