Скачать приложение
educalingo
живий вогонь

Значение слова "живий вогонь" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖИВИЙ ВОГОНЬ

[zhyvyy̆ vohonʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖИВИЙ ВОГОНЬ

Значение слова живий вогонь в словаре украинский языка

живой огонь см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЖИВИЙ ВОГОНЬ

вдогонь · вогонь · вігонь · догонь · купальський вогонь · огонь · погонь · удогонь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖИВИЙ ВОГОНЬ

живати · живенький · живенько · живесенький · живетень · живець · живжик · живжикувати · живий · живило · живильність · живильна вода · живильний · живильник · живина · живити · живитися · живиця · живичний · живичуватий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЖИВИЙ ВОГОНЬ

борконь · бронь · воронь · втриконь · відсторонь · гармонь · заболонь · комонь · лебонь · либонь · любонь · оболонь · онь · осонь · осторонь · плісонь · полонь · просторонь · слонь · триконь

Синонимы и антонимы слова живий вогонь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «живий вогонь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖИВИЙ ВОГОНЬ

Посмотрите перевод слова живий вогонь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова живий вогонь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «живий вогонь» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

实弹射击
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fuego real
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

live fire
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

लाइव आग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الذخيرة الحية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

живой огонь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fogo vivo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

লাইভ আগুন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tir réel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

peluru hidup
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Live- Feuer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ライブ火災
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

라이브 화재
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

geni live
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bắn đạn thật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

லைவ் தீ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

थेट आग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Canlı ateş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

il fuoco vivo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

na żywo ognia
50 миллионов дикторов
uk

украинский

живий вогонь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

foc viu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ζωντανή φωτιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lewende vuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

levande eld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

levende ild
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова живий вогонь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова живий вогонь
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «живий вогонь».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове живий вогонь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Поиск случаев использования слова живий вогонь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову живий вогонь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 107
Поруч з піччю, де обпалюють вироби з глини, молодики «ловили» живий вогонь, щоб розпалити багаття. До цієї справи, зазвичай, як готувались раніше, так і тепер, готуються заздалегіть і «таємно». Дорослі, хоча і самі з молоду ...
Станіслав Каунов, 2010
2
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 35
І, що найголовніше, вода символізує силу дівчини й жінки - земних відображень Води-Праматері, господині Всесвіту. (141-С.28.29) Триквер - знак живого вогню. На багатьох українських писанках трапляються зображення Вогню, ...
V. F. Pokhylenko, 2003
3
Тіні забутих предків: - Сторінка 18
обернувся він до Івана. — Тепер маєм живий вогонь, а доки ме він горіти, ні звір, ні сила нечиста не озьмеся маржини та й нас, ирщених... І завів Івана до стаї, де од порожніх бербениць, путин та голих 18 лавиць йшов запах пустки.
Михайло Коцюбинський, 2015
4
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 84
(звичайно з подальшим використанням при звершенн1забобоннихобряд1в)» 1 2) «вогонь, дим як запоб1гання в1д хвороб за забобонними ... Проте найуживан1ш1, мабуть, сполучення з компонентом живий: укр. живий вогонь.
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 388
и вигону худоби на полонини пов'язана традиція добування вогню тертям чи викрешуванням ("живої ватри"). Його, як правило, добував ватаг. Вийшовши на полонину, він складав принесені речі в кутку стаї, зарубував ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
6
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 28
Вогонь, який був до цього часу в людському користуванш, не вважається придатним для такої священної справи. Потрібен новий, який ще не служив людським потребам. Живим вогнем розпалюють купальсыи вогнища, через які ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
огонь 1 Як огонь шанують, видно з того, що коли на полонині пастухи викличуть живий огонь, звертаються зараз до сходу Сонця, вклякають і говорять за ватагом молитву, яку кінчають словами: «Допоможи мені, Господи, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Тіні забутих предків. Новели:
А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий вогонь. Він мусить сокотити вогонь, сю полонинську душу, бо хто знає, що б сталось, якби не вберіг! Весела грань сміється до Івана зпід важкого накладу і раптом чезне.
Коцюбинський М., 2014
9
Fata morgana
Щоб одггнати його, !ван встромлюе очг в живий вогонь. Вгн мусить сокотити вогонь, сю полонинську душу, бо хто знае, що б сталось, якби не вбергг! Весела грань смГеться до Ивана з-п!д важкого накладу i раптом чезне. Перед ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Rusaliï - Сторінка 452
Потім, убравшись у святковий одяг, видобував за допомогою тертя сухих паличок чи кресива з губкою «живий вогонь». Присутні члени родини та гості ретельно стежили за дійством. Коли ж із роздмуханої іскри спалахувала ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖИВИЙ ВОГОНЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин живий вогонь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гора, цікава як з точки зору пішохідного туризму, так і як …
... свідчать, що з прадавніх часів на цю гору підіймались з низовин на свято Івана Купала, розпалюючи на вершині величезну ватру — Живий Вогонь. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Окт 15»
2
У яких богів вірили давні українці?
Із того Всесвіту вийшло повітря, з повітря — вогонь, із вогню — вода, а із води ... Ще з тих доісторичних часів у боротьбі за живий вогонь з непробудним ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»
3
У Вінниці розпалювали «Живий вогонь» - під дощем без сірників
У Вінниці на вихідних відбувся етнографічний фестиваль "Живий вогонь". Цього року поруч із майстер-класами з гончарства та ковальства організатори ... «Вінниця Ок, Июн 15»
4
На Вишенському озері у суботу запалять «Живий вогонь»
20 червня на Вишенському озері у Вінниці відбудеться благодійний етнофестиваль «Живий вогонь» на підтримку українських військових. До нас завітає ... «Вінниця Ок, Июн 15»
5
Воскова свічка – найкращий лікар
Безумовно. Адже свічка, що палає, – це живий вогонь, який має певні частоти і відновлює біополе людини. Вона випромінює приємний медовий аромат, ... «Сім'я і дім, Мар 15»
6
Римо-католицька парафія запрошує львів'ян святкувати Різдво за …
Колядки співатимуть разом зі спільнотою «Живий вогонь». Студенти з Африки («The Lviv African Catholic Community») представлять свої різдвяні ... «Щоденний Львів, Дек 14»
7
Мати героя Небесної сотні: Ми не хочемо помсти, ми вимагаємо …
Бо якби був живим, то зараз разом із друзями обов'язково воював би на Сході. ... Їх тепер щороку на звичаєвий козацький фестиваль "Живий вогонь" ... «Укрінформ, Июл 14»
8
Кримська весна розвитку 2012: хто і як забезпечив собі місце під …
Ми консультували створення НУО "Млиномани" та підтримали фестиваль "Живий вогонь". Щодо перешкод, то ми не можемо перетворити нашу ... «Гурт, Сен 13»
9
Четвертого серпня не пекли хліба й не варили їжі
Оперезавши храм, на його порозі часто розпалювали "живий вогонь". У старовинний спосіб — тертям двох тернових гілок. Таке полум'я розносили по ... «Gazeta.ua, Авг 13»
10
“МЕГАмарш" у вишиванках по Соборній
Такі вишиванки можна буде придбати на традиційному козацькому фестивалі “Живий вогонь”, який пройде у Вінниці наприкінці червня. «Моя Вінниця, Май 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Живий вогонь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zhyvyy-vohon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU