ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІСТРУГУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зістругувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зістругувати в словаре украинский языка
зистругуваты и ЗСТРУГУВАТЫ, ую, уеш, недок., сострогать, зистружу, зистружеш и зистругаю, зистругаеш и ЗСТРУГАТЫ, зстружу, зстружеш и зстругаю, зстругаеш, док., перех. Строгая, счищать верхний слой чего-либо. Маленький матрос тщательно зистругував перочинным ножиком кору с прута (Донец., V, 1957, 20); // Безос. Ишь, который, - как паршой на нервной почве зстругало, на темени Здоровецкая Плиш! .. (Г.-Арт., Байки .., 1958, 125). зістругувати і ЗСТРУ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗІСТРУГА́ТИ, зістружу́, зістру́жеш і зіструга́ю, зіструга́єш і ЗСТРУГА́ТИ, зстружу́, зстру́жеш і зструга́ю, зструга́єш, док., перех. Стругаючи, зчищати верхній шар чого-небудь. Маленький матрос старанно зістругував складаним ножиком кору з лозини (Донч., V, 1957, 20); // безос. Чи бач, який,— мов паршами зстругало, На тім’ї здоровецький пліш!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 125).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зістругувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІСТРУГУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
зістругувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зістругувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
площина пропускання twin(ning) - площина двійникування, двійникова площина vertical - вертикальна площина plane II гембель, рубанок | стругати//постругати п to - аway, to - down зістругувати//зістругати [pleIn] plane-суlindrical ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стан) aging 2. (дія) див. старіння недостатнє - (металу) underaging, insufficient aging зістарити (матеріял) age зістрибувати//зістрибнути 1.jump off 2. (вниз) jump down зістругувати//зістругaти plane away (off, down] зіткненнєвий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 20
НОВЕ ЗНАЙОМСТВО Василько повільно обійшов навколо лавки, на якій сидів незнайомий хлопчик. Маленький матрос старанно зістругував складаним ножиком кору з лозини і нишком поглядав на Василька. А лозину він, мабуть, ...
4
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 72
Що тільки обернеться жид, чи до другої ланки піде, чи до автомашини його покличуть, а я мерщій зістругувати червоний знак з дерева. Один і той самий пень по кілька разів здавав. Пильно беріг я свого винаходу, щоб інші ланки не ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh, 1995
5
Tini znykomi - Сторінка 122
Це і святий Никон змовив, і не кажіть, що я брехун! І він узяв ножа й почав зістругувати з ікони мальовидло. Баба-повитуха Єфросинія Оробець сиділа за столом, усе так само тримаючи голову руками, але очі її стали важкі й понурі: ...
6
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 82
Ложечками було досить легко зістругувати м'якоть кокоса, а потім г"" « залишалося лише донести ту смакоту до рота. р "'~ — Улі, чим поети відрізняються від всіх інших людей? ['.""* — Мабуть тим, що пишуть вірші, тобто творять ...
7
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 29
... зістругувати рискалями (заступами) ще зелений хліб, виривати кущі картоплі у молоці пишного квітування, розгортати гребені ґрунту там, де оралося «до складу», і засипати борозни там, де оралося в розгін. Не лежала ...
8
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 80
Став я біля вікна і ну майструвати і стругати підвіконня, зістругувати кант. Майстрував досхочу та любувався своєю роботою. Мені й байдуже, що шкоду роблю; гадав, що аж ось коли мене похвалять за майстерність, але не тільки ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
9
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
ва й ножем «зістругувати» етикетки, які пристали, мов смола. Вдруге мені пощастило не стояти. Мене пропустили вперед. Коли гладун з нахабним обличчям, витираючи на потилиці піт, почав лічити гроші, виявилось, що в нього ...