КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМАЗУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
змазувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
змазувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 384
Ср. смазывать 1-4. смазывать, смазать 1. змазувати. -зую, -зуеш, змазати (змйжу, змажеш), мазати, помазати.мастйти (машу, ма- стиш), помастйти, змащувати, -шую, -щуеш, змастйти; (мазутом, дёгтем и т. п. — ещё) шмарувйти ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 313
смазывание змазування, мазания, маспиня, мащення, змащування, змащення; змазування; змазування; ш'дмазування; ~ние йодом змазування йодом. Ср. смазывать 1—4. смазывать, смазать 1. змазувати, -зую, -зуеш, змазати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 412
^1К лися, то не було б потреби змазувати їх воском або захншгги від псування яким-небудь іншим способом. 10. Проте, згадавши про цей перський віск, можна зробити новий закид. Звичайно, тіла київських отців могли зберігатися ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... flames/ on the fire підливати масла у вогонь; to pour — on (the) (troubled) waters заспокоювати хвилювання; діяти заспокійливо; to strike — мати раптовий успіх; раптово розбагатіти. oil [Оl] у мастити, змащувати; мазати, змазувати; ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Г. Барв. 14. Змажка, ки, ж. Ум. отъ змага. Змазати, ся. См. Змазувати, ся. Змазувати, зую, еш, сов. в. змазати, жу, жеш, гл. Смазывать, смазать. Чоботи здоровi i добре змазані. МВ. П. 115. Змазуватися, зуюся, ешся, сов. в. змазатися, ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
... rival. змаза (-зи) / hint, spot, stain: без змази, -potll's.r. umlefiie.' змазати (змажу, -ажеш) Я ut; змазувати (-ую, -уеш) / г/ to blot out. obliterate, rifar'-, 'ano!; i thoroughly) : to stain, smear. grease; to apply (e.g., ointment, oil) ; дьогтем, to tar; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
п R X ЗМАЗУВАТИ дксл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 змазувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 змазувала мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗМАЙСТРУВАТИ дксл. 2 0,0014 4 0,0011 6 5 в 0,012 0,0048 змайстрував мин. — — 3 0,0008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 179
Ноуог. змазувати (змащувати, мазати, мастити) кремом; -- 5І гику змазувати (змащувати, мастити) руки кремом; -- Іорапку змазувати (мазати) черевики кремом кгетоупік -а т кисН. наполеон -а т кгер -и т (Іаїка) креп -у т кгерсії -і -іа ...
МАЗАТИ (покривати шаром чогось рідкого або жирного; укривати шаром глини), МАСТИТИ, ЗМАЩУВАТИ, ЗМАЗУВАТИ, ОБМАЗУВАТИ, ОБМАЩУВАТИ, ВИМАЗУВАТИ, ВИМАЩУВАТИ; ШМАРУВАТИ [ОБШМАРОВУВАТИ] (взагалі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Змазувати, змазати — це помазати, напр, чо- боти жиром; в Г. змазати — витерти: змаж табли- цю (на В. У. — вйтри дошку, зотрй з дошки). Див. вимазати. Змасакрувати г. п.; на В. У. не вжив., тут — знйщити, вймордувати. Змежи ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗМАЗУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
змазувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Цією водою можна змазувати обличчя людини і давати пити. А ще вміє спалювати ружу: «Треба взяти повісмо з льону, постелити його на запаску і ... «Вікна online, Июл 15»
Прикрасити пляшку кавою та мотузкою
... зверху та знизу виріб найкраще прикрасити мотузкою. Але мотузку та її кінці, на відміну від ниток, аби вони трималися, варто добре змазувати клеєм. «Рівне вечірнє, Май 15»
Монети номіналом 1 і 2 копійки незабаром зникнуть
Йду витесувати осиковий кілок і змазувати його часничком. ПГМному чортяці 777 (Гість) | 24.12.2013, 09:09:05. ПГМникам гроші не треба, їм бог все дає. «ОГО, Дек 13»
Пиріг із цвітної капусти запікають з фаршем і цибулею
Не треба ні маслом змазувати, ні сухарями посипати. Готову страву я кілька хвилин потримав у холодильнику, щоб не обпікала, коли їстиму. А з'їсти її ... «Gazeta.ua, Сен 13»
До України через джунглі
Згодом місцевий мисливець порадив мені — перед полюванням на кобру змазувати вістря стріли власною слиною: змія її боїться. Спробував — і дійсно: ... «Україна молода, Июн 13»
Оперізуючий лишай мастять попелом верби
Лікування — змазувати лишай попелом верби. Звичайної, не тієї, що росте кущами, а яку святять. Пересіяла через сито й добавила трохи уксусу. «Gazeta.ua, Июн 13»
На пляж — по заразу!
Найкращий спосіб боротьби — змазувати зеленкою або йодом. Якщо свербіж нестерпний, варто помазати ушкоджені ділянки розчином фукорцину. «Рівне вечірнє, Июн 13»
Смаколик із мікрохвильовки обійдеться в 32 гривні
Це щоб форму не змазувати. Можна слівочним маслом натерти, але воно важкувате для бісквітного тіста, може не піднятися. Буде не корж, а блін, ... «Gazeta.ua, Фев 13»
Мисливці, рятівники і такі, що люблять цілуватися
Нині Фрідріх чорний, а взимку стає білим — це так шкіра спалюється. Як тільки настає весна, ми змушені змазувати Фрідріха кремами проти засмаги. «Рівне вечірнє, Авг 12»
Вилікувати нежить допоможе каланхое
Рецепти застосування каланхое від нежитю: два-три рази на добу змазувати слизову оболонку свіжим соком; закладіть в носові пазухи ватні тампони, ... «Рівне вечірнє, Янв 12»
