Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зневірятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗНЕВІРЯТИСЯ

зневірятися  [zneviryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗНЕВІРЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зневірятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зневірятися в словаре украинский языка

отчаиваться, яюся, яешся и редко отчаиваться, ююся, юешся, недок., отчаяться, рюся, ришся, док.1. Терять веру в кого, что-нибудь, разочаровываться в ком, то. [Немилов:] Нет худшего горя, чем отчаиваться у тех, кому еще вчера верил (Коч., II, 1956, 209) И хоть и как ты мучился в неволе, хоть и беды испытывал, - Ты не повиновался и не клонивсь скорби, а не отчаивался в борьбе никогда, ни разу оружия из рук не выпускал! (Вырган, в расп. Лета, 1959, 23); Фашисты целились в самое сокровенное - достоинство, унижали, топтали ее. Но и в тяжелых испытаниях советская женщина не склоняла головы, не зневирювалась (Лит. Укр., 8.V 1964, 3); Бедный художник! Он разуверился в людях! В глуши, одиноких, 3 гордым, холодным презрением в груди Жил он забыт, грустный (Л. Укр., И, 1951, 342); [Наталья:] Не верю я, не хочу верить, чтобы он был мертв! [Василиса:] Когда и я так думала, а теперь уже нечего, - отчаялась! (Гр., II, 1963, 536) .2. только док., кому, редко. Не пользоваться доверием у кого-нибудь. - Вы, мама, - говорю, - своими выдумками и отца огорчаете; меня и его запятнали, и родной ребенок вам уже отчаялась (Красок., Опов .., 1902, 239) - Отчаялся он мне, дочь. Если бы ты знала, как он мне разуверился! (Мирный, и, 1954, 221). зневірятися, я́юся, я́єшся і рідко ЗНЕВІ́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ЗНЕВІ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Втрачати віру у кого-, що-небудь, розчаровуватися в комусь, чомусь. [Немилов:] Немає гіршого горя, ніж зневірятись у тих, кому ще вчора вірив (Коч., II, 1956, 209); Та хоч і як ти мучився в неволі, Хоч і якого лиха зазнавав, — Ти не коривсь і не клонивсь недолі, Не зневірявсь у боротьбі ніколи, Ні разу зброї з рук не випускав! (Вирган, В розп. літа, 1959, 23); Фашисти цілили в найсокровенніше — гідність, принижували, топтали її. Але й у найтяжчих випробуваннях радянська жінка не схиляла голови, не зневірювалась (Літ. Укр., 8.V 1964, 3); Бідний митець! Він зневірився в людях! У глушині, самотний, 3 гордим, холодним презирством у грудях Жив він забутий, смутний (Л. Укр., І, 1951, 342); [Наталя:] Не вірю я, не хочу вірити, щоб він мертвий був! [Василина:] Колись і я так думала, а тепер уже годі,— зневірилася! (Гр., II, 1963, 536).

2. тільки док., кому, рідко. Не користуватися довір’ям у кого-небудь. — Ви, мамо,— кажу,— своїми вигадками й батька засмучуєте; мене й його заплямували, і рідна дитина вам уже зневірилась (Барв., Опов.., 1902, 239); — Зневірився він мені, дочко. Коли б ти знала, як він мені зневірився! (Мирний, І, 1954, 221).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зневірятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗНЕВІРЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗНЕВІРЯТИСЯ

зневіжити
зневір’я
зневіра
зневіреність
зневірений
зневіритися
зневірюватися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗНЕВІРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова зневірятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зневірятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗНЕВІРЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова зневірятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зневірятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зневірятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

失去心脏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

descorazonarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

lose heart
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हिम्मत हारना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

يئس
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отчаиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desanimamos
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

হারান হৃদয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

perdre courage
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

hati kehilangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verzagen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

悄気る
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

잃게 마음
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

jantung kelangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tim mất
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மனந்தளர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पराभूत हृदय
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Umutsuzluk içine
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

demoralizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

stracić głowę dla kogoś
50 миллионов дикторов

украинский

зневірятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pierde inima
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χάνω καρδιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verloor hart
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tAPPA MODET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

miste motet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зневірятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗНЕВІРЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зневірятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зневірятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗНЕВІРЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зневірятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зневірятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 574
1. вартість, 1. осуд. розцінювати див. 1. оцінювати. розцяцьковувати, розцяцькувати див. розмальовувати . 1 — 3. розчавити, розчавлювати див. 1. гнітити, 1. давити, 1. топтати. розчаровуватися див. зневірятися. розчарування див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... 2. причина відчаю; прикрість; he is the — of his mother він заподіює своїй матері одні прикрощі. despair [dls pea) у вдаватися у відчай, впадати в розпач; зневірятися; втрачати надію (на — of); to — of success втрачати надію на успіх ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
2126 John F. Kennedy To state the facts frankly is not to despair the future nor indict Джон Ф. Кеннеді Щоб сформулювати факти відверто не зневірятися the past. The prudent heir takes careful inventory of his legacies and gives a faithful ...
Nam Nguyen, 2015
4
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 106
Йому раптом захотілося, щоб дарма: він не любив зневірятися в людях, бо за кожною такою зневірою в чомусь зневірявся і в собі самому. Навіть у пожежниках. Аби пересвідчитися, він знову пішов туди, де колись був недоторканий ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(нехтувати) to neglect зневажливийcontemptuous, scornful; disdainful зневіра disillusionment, disappointment зневірятися, зневіритися to lose confidence, to lose one's faith (in) знедолений miserable, unfortunate знезаражувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... disdainful; лінгв. pejorative. зневажливо contemptuously, scornfully. зневіра, зневір'я discouragement, lack of faith, disappointment, disillusionment. зневірений disappointed, disillusioned. зневір'я див. зневіра. зневірятися, зневіритися ...
Гороть Є. І., 2009
7
Огненне коло
... мету, йшов до неї через усі труднощі й не зневірявся, але тут і він посірів душею. Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої.
Іван Багряний, 2013
8
Мойсей: Поема
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
Іван Франко, 2015
9
Практична граматика німецької мови.: Навчальний посібник ...
зневірятися в... Er wurde sehr krank, und wir verzweifelten an seiner Genesung. vorangehen (i, a) s (Dat.) – передувати кому, чому... Den Winterferien ging die Wintersession voran. vorbeifahren (u, a) s an (Dat.) – їхати повз... Der Zugfuhr an ...
Білоус О. М. та ін., 2013
10
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
... своїх далеко старіших порядкIв, а й випереджувати думкою ті станції, котрі пробіга й життя россійське слідом за Европою, - і навіть, глядячи на Европу, зневірятись в цих станціях раніще, ніж вони наступають в Россії. Де хто дума, ...
Anatoliĭ Kruhlashov, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗНЕВІРЯТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зневірятися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Відомий американський астрофізик запропонував нову теорію …
На завершення свого виступу Хокінг закликав не здаватися і не зневірятися того, хто потрапить в чорну діру: це не кінець, запевняє астрофізик, і не ... «Західна інформаційна корпорація, Сен 15»
2
Як отримати надбавку до зарплати, - поради від експертів
Головне – знати, що саме необхідно зробити, впевнено йти до своєї мети і не зневірятися при перших невдачах. Не будемо розглядати найпростіший ... «Finance.ua, Авг 15»
3
Заміж після 30-ти: плюси та мінуси пізнього заміжжя
І чи варто зневірятися незаміжнім тридцятирічним дівчатам? Читайте також: Гороскоп на 3 жовтня: любіть і себе також · У Здолбунівській районній ... «ОГО, Июл 15»
4
Plus-size-блогери показали як модно одягатися влітку дівчатам з …
Зневірятися не варто, адже пишнотілі моделі Тесс Холлідей і Ешлі Грем виглядають дуже навіть упевнено, не дивлячись на те, що далекі від стандартів ... «Gazeta.ua, Июн 15»
5
Кому потрібна мобільна мережа для держорганів
... його словами, спеціалізовані користувальницькі трубки коштують 500 євро за штуку. Втім, як каже Соболєв, не варто зневірятися, що проект дорогий. «Finance.ua, Июн 15»
6
Дві тенденції конституційного процесу
Наостанок скажу для любителів зневірятися. Звісно, може статися не так. Не біда і не варто робити з Конституції фетиш. Навіть в найгірші часи українці ... «Українська правда, Мар 15»
7
Чи варто міняти гривні на долари і де це найкраще зробити?®
Але не варто зневірятися, група компаній Forex Trend пропонує своїм клієнтам придбати долари на 15-20% нижче ринкової ціни. Про те, як це зробити, ... «Економічна правда, Фев 15»
8
Чи варто міняти гривні на долари, і де це найкраще зробити?
Але не варто зневірятися, група компаній Forex Trend пропонує своїм клієнтам придбати долари на 15-20% нижче ринкової ціни. Про те, як це зробити, ... «Корреспондент.net, Фев 15»
9
Про війну, ціни та найпотужнішу зброю проти Путіна
... та розчарований, буде метатися й не знатиме, що робити. Ми впевнені, що на нашому боці правда. Тож ми не маємо зневірятися, опускати руки. «Еxpress.ua, Янв 15»
10
Манго: вирощуємо вдома
Зневірятися не варто, а от запозичити у індусів їх ставлення до дерева манго цілком можна - вся справа в тому, що на батьківщині манго, в Індії, при ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зневірятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zneviryatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на