Значение слова "зобов’язаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

[zobovʺyazanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Значение слова зобов’язаний в словаре украинский языка

обязан, а Е.1. с Инфин. Который должен выполнять определенные обязанности. - Я обязан помочь старому.- Так уж обязаны! ..- фыркнул судовець (Стельмах, Хлеб .., 1959, 395); Каждый гражданин СССР обязан соблюдать Конституцию Союза Советских Социалистических Республик (Конст. СССР, 1963, 29) .Δ Обязаны крестьяне, ист. - крепостные, которые вступали в договорные отношения с помещиками. В 1842 был издан указ об обязанных крестьянах, который давал помещикам право предоставлять крестьянам личную свободу, но обязывал крестьян отбывать помещику барщину или платить оброк (Ист. СССР, II, 1957, 157) .2. кому - почему. Получивший достиг чего-то благодаря кому-, чем-либо. [Яворский:] Это будет совершенно новый этап моего творчества. И этим ростом я обязан вам и вашей любви (Коч., II, 1956, 219) Своим буйным расцветом украинский советский театр во многом обязан МХАТа, его благотворном воздействии (Сов. Укр., 16.XII 1953, 3).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова зобов’язаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зобов’язаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зобов’язаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 界
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: encuadernado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bound
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सीमा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقيد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обязан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: encadernado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আবদ্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lié
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Dikenakan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gebunden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: バウンド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경계
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Wigati
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giới hạn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிணைப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बांधील
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ciltli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: legato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: granica
• украинский: зобов’язаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: legat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δεσμεύεται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gebonde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bundet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bundet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова зобов’язаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зобов’язаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk

Повідомлення покупця Продавець зобов'язаний повідомити належним чином покупця про передбачувану дату прибуття вказаного судна відповідно до статті А.4, а також направити покупцеві інші повідомлення, потрібні йому для ...

Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

«Документація на будівництво», згідно якої підрядник зобов'язаний розробити таку документацію, на основі якої будуть прийматись всі відповідні рішення, передбачені законодавством, персонал і поставники виконуватимуть свою ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У разі зміни будь-яких даних, що містяться у проектній декларації, забудовник зобов'язаний зареєструвати в органах державного архітектурно-будівельного контролю зміни до проектної декларації та протягом десяти днів з дня ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 119

У разі відмови пасажира від перевезення з причини затримки відправлення транспортного засобу перевізник зобов'язаний повернути провізну плату. Якщо поїздка пасажира з пункту пересадки не відбулася внаслідок запізнення ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 273

Наприклад, наймода- вець зобов'язаний надати приміщення (позитивна дія) і утримуватися від користування цим приміщенням (негативна дія). Автор за видавничим договором зобов'язаний на здійснення ряду позитивних дій ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 135

136 КК); Н. д. без поваж, причин хворому мед. працівником, який зобов'язаний, згідно з установленими правилами, надати таку допомогу, якщо йому завідомо відомо, що це може мати тяжкі наслідки для хворого (ст. 139); завідоме ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004