Значение слова "нарізаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАРІЗАНИЙ

нарізаний  [narizanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАРІЗАНИЙ

Значение слова нарізаний в словаре украинский языка

нарезанный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до нарезать 1 - 7. Баба .. под рукой ткнула ему тарелку с нарезанными тонко кусочками пирога (Григ., Выбор., 1959, 441) В русских купцов .. есть золото и серебро .. - кусочки драгоценного металла, нарезанные из прута (Сост., Святослав, 1959, 121) В течение вегетационного периода проводили четыре полива по бороздам, нарезанных с обеих сторон ряда (Хлебороб Укр., 12, 1964, 22); Оксен сел у дуба .., завернувшись в полушубок, закрыл нарезанные ветром глаза (ТЮТ., Вир, 1964, 530) // в знач. прил. На столе появилась целая куча нарезанной хлеба и пирогов, бутылки и рюмки (Н.-Лев., III, 1956, 71); В конце дня нарезанные дрова начали переносить из леса на перегон (Бойчо., Молодость, 1949, 127).

нарізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нарі́зати 1 — 7. Баба.. попід рукою ткнула йому тарілку з нарізаними тоненько шматочками пирога (Григ., Вибр., 1959, 441); У руських купців.. є золото й срібло.. — шматочки дорогоцінного металу, нарізані з прута (Скл., Святослав, 1959, 121); Протягом вегетаційного періоду проводили чотири поливи по борознах, нарізаних з обох боків ряду (Хлібороб Укр., 12, 1964, 22); Оксен сів біля дуба.., загорнувшись в кожушок, закрив нарізані вітром очі (Тют., Вир, 1964, 530); // у знач. прикм. На столі з’явилась ціла купа нарізаної паляниці та пирогів, пляшки та чарки (Н.-Лев., III, 1956, 71); Наприкінці дня нарізані дрова почали переносити з лісу на перегін (Бойч., Молодість, 1949, 127).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАРІЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова нарізаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нарізаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нарізаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 切片
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rebanado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sliced
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कटा हुआ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقطع إلى شرائح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нарезанный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fatiado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: টুকরা করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tranché
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dihiris
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: in Scheiben geschnitten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スライスしました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 슬라이스
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngiris
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cắt lát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெட்டப்பட்டது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sliced
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dilimlenmiş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: affettato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: w plasterkach
• украинский: нарізаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: feliat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κομμένο σε φέτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gesny
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skivad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skivet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАРІЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова нарізаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нарізаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

500 мілілітрів червоного пальмового масла - 200 мілілітрів арахісове масло - 1 кілограм риби філе - 3 цибулю, нарізану - 4 зубчики часнику, нарізаний - 1 баклажан (баклажан), нарізаний - 2 зелених болгарських перцю, нарізані ...

Nam Nguyen, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

КАРА Олена Вікторівна. Морква КВАШЕНА МОРКВА Квашена морква з цибулею 1 кг моркви, 150 г ріпчастої цибулі, 30 гмеду,30гсолі Моркву ретельно обчистити, промити, нарізати кружальцями або соломкою й перемішати з ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 249

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 165

Варені буряки, моркву, свіжі огірки нарізати дрібними кубиками. Варену картоплю натерти на крупній тертушці. Зелену цибулю дрібно нарізати і розтерти ложкою, додавши трохи солі, щоб вона зробилася м'якою і пустила сік.

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Острів Скарбів

Людина, як виявилося, до всього призвичаюється. Але я знудився за справжньою їжею. Чи не маєш при собі шматочка сиру? Ні? Шкода, я не один раз у сні марив про сир, нарізаний скибочками, трохи підсмажений, і Розділ XV ...

Стівенсон Л., 2014

Гра в паралельне читання:

Віра послухалась її і небрала нічого спиртного, принесла до столу лише два літри«Коли», нарізаний сиртагілку бананів. 4 Віталій, розмірковуючи про колишнє,яке чомусь знову прорвало загату іпросочилося в його сьогоднішнє ...

Міла Іванцова, 2014

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 180

Тільки управитель Савранський залишився наче до всього байдужий, бо йому і справді було байдужісінько: до сорока йому ж, звісно, нарізати не будуть, а панського, поки закону не буде, однаково не займе ніхто — на те влада є, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 180

Тільки управитель Савранський залишився наче до всього байдужий, бо йому і справді було байдужісінько: до сорока йому ж, звісно, нарізати не будуть, а панського, поки закону не буде, однаково не займе ніхто — на те влада є, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 168

Але гукали статечні дядьки, що нарізане задурно потім хтось таки відбере, а от коли купчу закласти, тоді вже комар носа не підточить, — і Оксентій признавав, що це слушно, бо ж сьогодні ти візьмеш у пана, а завтра хтось візьме ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Тільки управитель Савранський залишився наче до всього байдужий, бо йому і справді було байдужісінько: до сорока йому ж, звісно, нарізати не будуть, а панського, поки закону не буде, однаково не займе ніхто — на те влада є, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАРІЗАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нарізаний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сумчани не зрозуміли мерської творчості

"Невже не видно, що ролик не знятий, а нарізаний з архівних сюжетів? Відеосалатик у кращих традиціях радянської доби. Текст - суцільні кліше. Правда ... «Depo.Суми, Сен 15»

Болгарський національний суп з квасолі не поступається …

Додайте квасолю - цибулю, дрібно нарізаний перчик, пастернак, селеру, моркву, додайте олію, цукор - зменшіть вогонь і нехай суп томиться до м'якості ... «Gazeta.ua, Сен 15»

Поради дієтологів, як скинути 5 кілограмів за 5 днів

Сніданок: 1 очищений апельсин, нарізаний шматочками з 1 тертою на крупній тертці морквою, 2 яйця, відварених круто, чашка кави без цукру. Обід: 10 ... «UkrMedia, Авг 15»

"McDonalds" запропонував австралійцям нове вишукане меню

Серед доступних інгредієнтів зазначалися гуакамоле, яйця, карамелізована цибуля і нарізаний буряк з чилі соусом. null. Фото з сайту mirror.co.uk. «espreso.tv, Авг 15»

Як зберегти гарний настрій на цілий день

У холодний томатний сік додати дрібно нарізаний кріп. Пити маленькими ковтками. 6. Банановий коктейль. Подрібніть банан, додайте сік одного ... «Интернет, Май 15»

Домашній оселедчик… М-м-м, смакота!

Оселедець, нарізаний шматочками та приправлений олією і цибулькою, завжди був у пошані на столі. А якщо він ще й засолений власноруч, тарілка ... «Сім'я і дім, Дек 14»

Як захистити дитину від застуди восени

... цибулею або зубчиками часнику в кімнаті, де спить дитина. Крім того, можна покласти дрібно нарізаний часник в контейнер від кіндер-сюрпризу. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 14»

Поради рівнянам: три рецепти «протигрипозних» страв з часником

Нарізаний тонкими пластинками часник злегка підсмажте в олії чи на вершковому маслі - доти, поки з'явиться аромат, додайте зелень. Зніміть з вогню ... «ОГО, Окт 13»

Їжа по-італійськи. П'ять популярних рецептів пасти

Бекон прибрати зі сковороди, а в жирі підрум'янити дрібно нарізаний часник (часник в соус можна додавати і в сирому вигляді). 6. Спагеті покласти в ... «Корреспондент.net, Май 13»

Їжа з собою

Ніколи зайвим не буде захопити з собою нарізаний хліб, плавлений сир, варені яйця, горіхи, сухофрукти, галетне печиво, кекси, шоколад, фрукти і ... «UKRHEALTH, Май 13»