ЗЖИВАТИСЯ - определение и синонимы слова зживатися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЖИВАТИСЯ

Значение слова зживатися в словаре украинский языка

сживаться и редко ИЗЖИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., сжиться, зживуся, зживешся и редко ИЗЖИТИСЯ, изживуся, изживешся, док.1. Находясь, живя, работая некоторое время где-нибудь с кем-то, привыкать друг к другу, здружуватися. Отец и мать советовали ей [Мотря] идти к ним, в село, - она сама не захотела, так уж они сжились, сдружились с Оришкой (Мирный, IV, 1955, 208) Это была тихая беседа о том интимное, домашнее, что может интересовать только двух людей, которые крепко сжились равно с другом (Шелк., Инженеры, 1956, 13) .2. перен. Постоянно имея дело с чем-нибудь, думая о чем-то, находясь где-нибудь, привыкать. Шли дни за днями ... Петр все глубже и глубже зарывался в свой труд, сживался со своей работой (Мирный, и, 1954, 353) Такие страшные те леса, большой Матвей испугался. Но это только первый день, затем сжился (Ирчан, II, 1958, 254) Старый боялся потерять свою плохую нору; он здесь изжився (В. Крауч., Выбор., 1958, 391) // Постепенно перевоплощаться в образ кого-либо (об актере). Чтобы лучше сжиться с ролью и войти в ее кожу, говорили мы, нужна привычка, постоянные упражнения (Моя жизнь в иск., 1955, 55) .3. только недок. Пасс. к изживать 1. зживатися і рідко ІЗЖИВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗЖИ́ТИСЯ, зживу́ся, зживе́шся і рідко ІЗЖИ́ТИСЯ, ізживу́ся, ізживе́шся, док.

1. Перебуваючи, живучи, працюючи певний час де-небудь з кимось, звикати один до одного, здружуватися. Батько та мати раяли їй [Мотрі] іти до їх, у село,— вона сама не схотіла, так уже вони зжилися, здружилися з Оришкою (Мирний, IV, 1955, 208); Це була тиха розмова про те інтимне, домашнє, що може цікавити тільки двох людей, які міцно зжились одно з одним (Шовк., Інженери, 1956, 13).

2. перен. Постійно маючи справу з чим-небудь, думаючи про щось, перебуваючи де-небудь, звикати. Минали дні за днями… Петро все глибше та глибше заривався у свою працю, зживався з своєю роботою (Мирний, І, 1954, 353); Такі страшні ті ліси, що великий Матвій налякався. Але це тільки першого дня, потім зжився (Ірчан, II, 1958, 254); Старий боявся втратити свою погану нору; він тут ізжився (У. Кравч., Вибр., 1958, 391); // Поступово перевтілюватися в образ кого-небудь (про актора). Щоб краще зжитися з роллю і увійти в її шкіру, говорили ми, потрібна звичка, повсякчасні вправи (Моє життя в мист., 1955, 55).

3. тільки недок. Пас. до зжива́ти 1.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зживатися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗЖИВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗЖИВАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗЖИВАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗЖИВАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЖИВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова зживатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зживатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зживатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

习惯

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

acostumbrarse

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

get used

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

इस्तेमाल किया हो

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تعتاد

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сживаться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

se acostumar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ব্যবহার করতে পারেন

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

habituer

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membiasakan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gewöhnen

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

慣れます

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

익숙해

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

njaluk digunakake

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm quen

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பழகி

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अंगवळणी

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

alışmak

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

abituare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przyzwyczaić

50 миллионов дикторов

украинский

зживатися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

obisnui

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συνηθίσετε

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

raak

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vänja

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

venne

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗЖИВАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «зживатися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЖИВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зживатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зживатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 336

тПк). зжёрти (-ру, -рёш) Р VI: (зжирати /) ю йе- уоиг, ви1р (5«а11о«) вгеесШу. зживатися (-аюся, -аешся)/ от: (зжйтися Р) Ю ее( и5е^ 1о" Ьесоте тигес! (1ассиз(оте<1 ) No. . зжиловатпи (-но, -1еш)Р от No Ьесоте (оивп (йЬгоиз).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 564

ПокХйниця добра була людина: в1к з нею зжили, а не билися, не лаялися, — промовив вХн (Мирний, IV, 1955, 229) ЗЖИВАТИСЯ / рХдко 13ЖИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ЗЖЙТИСЯ, зживуся, зживёшся X рХдко 13ЖЙ- ТИСЯ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi

I тому зовсім недоречне зауваження, що портрети «в цілому дещо ще архаїчні за своїм стилем, бо, мовляв, в даному періоді «традиції старого українського портрета почали поступово зживатися»51. Зживатися почали, це правда, ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360

... зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм. (виганяти) to edge out, to force out. зживатися, зжитися ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69

... гармоніювати; сходитися (про цифри); the figures do not — цифри не сходятися; the quotation does not — with the original цитата не відповідає оригіналові; 6. бути до душі; 7. ладнати, бути/жити у злагоді; уживатися, зживатися (тж.

Гороть Є. І., 2006

Царівна

Ах, я не ю думкою і зживатися, що воно мені також припаде. і не хочу ніколи думати. Хто привт/шне до думки, Що і всміхнеться, той двічі чується нещасливим, коли його оля! правда! _ відповів він. _ Однак чоловік може почасти діти ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 289

аЬ- {геззеп зжйтися (/< зживуся, зживёшся) р/: зживатися з-за ргр. тг10. уоп, Ып^ег — Ьег- уог; □ле§еп ззагодя айь. Ьег 2еИ;еп, {гйЬгеШ§ ззаду айу. гйск\уаг1з, уоп Ып1еп ззамолоду айу. уоп КшсШей; ап, всЬоп а1з Ктс! взатилля айу.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Дякуемо і мертвим, і живим: - Сторінка 188

Зміст був такий: ми і росіяни змушені зживатися як співгромадяни. Поза містом - царство партизанів. Мене розмістили в приміщенні школи біля аеродрому. Напроти нього знаходилося житло вчителя. Але воно було зачинено, тому ...

Віктор Педак, 2005

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

Партія знаходила в собі досить внутрішньої сили для успішної боротьби і зживання цих ухилів (робітнича опозиція, опозиція 1923 р., троцькізм), відбиваючи атаки на ленінський ЦК. Партія і далі буде успішно зживати рештки ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

За законами краси: літературно-криричні статті - Сторінка 220

Кращі художники завжди зживалися з героями, «переселялися» в їхній чуттєвий світ. Про своїх героїв Л. Толстой говорив: «Ви відчуваєте, що біля вас хтось ходить, ходить з вами, — і ось жива особа склалася... ходиш серед героїв ...

Борис Буряк, 1963

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗЖИВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зживатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Роми vs гаджо: як уникнути міжетнічного конфлікту

“Простим білим ужгородцям” доведеться зживатися з так само ужгородськими ромами, а вже яким буде цей процес, залежатиме від обох сторін. Довідка. «Заголовок. Закарпаття про головне, Апр 15»

Нові повоєнні мешканці старих львівських будинків

Новоселам з різними матеріальними статками, національною приналежністю і світоглядом доводилося зживатися разом у перенаселених комунальних ... «ZAXID.net, Июн 12»

Візьміть собі собаку, і ви придбаєте любов та вдячність!

Собаки різні за виглядом, породою, характером, долею, змушені зживатися одна з одною, змушені ділити миски і вольєри. Хоча і серед них трапляються ... «NewsMarket - Новини України та світу, Май 12»

Значение слова "зживатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЖИВАТИСЯ