Значение слова "版本" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 版本

版	本
bǎn	běn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 版本

издание

版本

Версия - это апелляция, описывающая различные формы, состояния или содержание разницы между тем же. «Версия» здесь предназначена для использования шаблона для печати, «это» означает книгу. Таким образом, версия изначально использовалась для описания различных форм, состояний или содержимого книги. Текущую версию можно использовать для описания книг, фильмов, законов, мнений, программного обеспечения и других вещей. Вещь может иметь другую версию по разным причинам, например, авторскую ревизию, выпуск изменений в среде, влияние процесса распространения. Различные версии разницы во всех видах, такие как певец, выпущенный одним и тем же альбомом, могут также выпускать версию на компакт-диске и ленте, закон, чтобы адаптироваться к новым изменениям в обществе после пересмотра и эффективной новой версии. ...

版本是一种称谓，用于描述同一事物的相互之间有差异的各种形式、状态或内容。「版」在这里原意是印刷用的模板，「本」的意思是书籍。因此，版本最初用于描述书籍的不同形式、状态或内容。现今版本可用于描述书籍、电影、法律、观点、软件等事物。一个事物可能因各种原因而有不同版本，如作者修订、发布环境改变、传播过程影响等。不同版本的差异形形色色，如某歌手所發行的同張專輯可能同时发行CD和錄音帶版本；某部法律为适应社会新变化，於经过修订後发布並生效新版本。...

Значение слова 版本 в словаре китайский языка

Версия Различные книги, созданные той же книгой из-за различий в редактировании, копировании, гравировке, наборе или привязке.

版本 同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生的不同的本子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 版本

Посмотрите перевод слова 版本 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 版本 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «版本» на китайский языке.

• китайский: 版本
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: lanzamiento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Release
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रिहाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إطلاق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: релиз
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Lançamento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সংস্করণ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: libération
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Edition
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Freisetzung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 解放
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 해제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Edition
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: phóng thích
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பதிப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: संस्करण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: baskı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: rilascio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Release
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: реліз
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: eliberare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: απελευθέρωση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vrylating
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Släpp
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: utgivelse

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «版本»

Поиск случаев использования слова 版本 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 版本, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

版本学

本书得到北京社会科学理论著作出版基金资助.

姚伯岳, 1993

古书版本学概论

本书论述了古书版本学的起源、发展,以及鉴定古书版本的方法和基本知识。

李致忠, 1990

中国书源流/中国版本文化丛书

本书分专册编写,每册本身就附以大量的图像。而且以往的书影、图录好的珂版印,差的用胶版以至石印,都只有黑白两色,连收茂印记都无从套红。这套丛书则改用彩色印制 ...

奚椿年, 2002

制造企业的产品生命周期管理 - 第 116 页

5 ·其杂产品对础的版本答理问题对复杂产品开发而言,如飞机设计和制造,传统的以工程图纸为对象的管理方式。其版本管理具有一些特殊需要讨论的问题。( 1 )组合件图纸的管理问题对于组合件而言,它的图纸内容包括下级零件、下级零件之间的装配 ...

张和明, ‎熊光楞, 2006

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 4 页

更多的版本研究成果表現為前文提到的「書話」形態。這種書話由古代的題跋識語發展而來,既能記述版本的有關資料,又能借此抒發某種人生感慨,是版本學與散文的結合體。現代長篇小說版本的研究成果自然可以體現為目錄、書話等形態,但是其版本內涵 ...

金宏宇, 2005

版本学概论

本书系统介绍了版本目录学的起源、流变和现状,以及在治学方面的指导和参考作用.

戴南海, 1989

斬鬼傳原始版本:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2015

濟公全傳原始版本:

朔雪寒. 第二十六回救難女送歸清淨庵高國泰家貧投故舊話說趙文會、蘇北山、濟公三人,在外間屋中坐定,見東裏間簾子一起,出來一位女子,長得是姿容秀美,大約在十八九歲,頭梳的盤龍髻,身穿的是素服。蘇北山一見,便知他是個良戶人家之女。一問女子 ...

朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2015

家刻本/中国版本文化丛书

本书分专册编写,每册本身就附以大量的图像。而且以往的书影、图录好的珂版印,差的用胶版以至石印,都只有黑白两色,连收茂印记都无从套红。这套丛书则改用彩色印制 ...

王桂平, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «版本»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 版本 в контексте приведенных ниже новостных статей.

iPhone 6s哪个版本最受欢迎？答案来了

科技网站Phonearena今日刊文称，iPhone 6s和iPhone 6s Plus正式开启预订一周多了，现在苹果也准备正式发货了。那么这两款手机的哪个版本最受大家欢迎呢？ «cnBeta, Сен 15»

iPhone 6s保留16G版是库克耍的阴招

日前，iPhone6s已经发布，而现在iPhone6s的国行版本拿到了入网许可证，早在9月12日，三大运营商就已经同步启动预售活动。目前许多准备预约购买的用户又要 ... «新浪网, Сен 15»

iPhone6s包装盒曝光：玫瑰金版本已成定局

而在知名分析师郭明池最新提交的报告中，则表示iPhone 6s和iPhone 6s Plus将会提供玫瑰金版本，并且还会配备升级的500万像素前置FaceTime摄像头，支持Force ... «TechWeb, Сен 15»

失望！iPhone 6s仍将保留16GB版本

众所周知苹果去年推出了64GB和128GB版本的iPhone 6与iPhone 6 Plus，目前安卓手机的普遍配置都32GB起步，旗舰机甚至在64GB以上，但新一代iPhone还将 ... «驱动之家, Авг 15»

64位Chrome Canary最新版本可在10525版Windows 10下正常运行

同WP版Youtube解决方案相同，Chrome团队尝试围绕着微软Windows 10 API基础进行研发，而不是使用微软的64位系统官方付费工具。可以理解的是，Chrome团队 ... «cnBeta, Авг 15»

MIUI 7跟进Android版本慢！小米：我们没错

MIUI 7在安卓版本跟进上被用户吐槽，因为他们认为小米3、小米4、小米Note还停留在4.4（基于5.0的有小米2/2s、小米4i、小米Note旗舰版），对于这个问题，小米也是 ... «驱动之家, Авг 15»

Android各版本市场占有率出炉

【天极软件频道消息】今天Google公布了一份最新的Android系统不同版本的市场占有率报告，报告称整体来说安卓系统的碎片化问题依然非常严重。 市场占有率排名第 ... «天极网, Авг 15»

WZor透露Win10 RTM正式版签署完成即B10240

【Yesky新闻频道消息】 7月16日，微软已经向Windows Insider用户推送了Win10 Build 10240版本，虽然官方并没有正式宣布，但种种迹象表明Build 10240应该 ... «天极网, Июл 15»

iOS 9第四个测试版本增加家庭共享等功能

【TechWeb报道】iOS 9 Beta4版本发布了，新的测试版本新加入了很多软件功能，包括音乐应用重新支持家庭共享。我们都知道iOS 9的正式版将随着今年iPhone新 ... «TechWeb, Июл 15»

富士康曝光iPhone 6s将放弃16GB版本

事实上，在过去一年时间，多个传闻消息称，苹果计划在iPhone 6s中放弃16GB版本，直接将最低存储容量升级至32GB。但也有一些消息证实苹果并不会这样去做， ... «腾讯网, Июл 15»