Значение слова "背恩忘义" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 背恩忘义

背	恩	忘	义
bèi	ēn	wàng	yì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 背恩忘义

Значение слова 背恩忘义 в словаре китайский языка

Прощение прощения назад: предательство. Чтобы оправдать благодарность других за себя.

背恩忘义 背：背叛。辜负别人对自己的恩义。

ПЕРЕВОД СЛОВА 背恩忘义

Посмотрите перевод слова 背恩忘义 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 背恩忘义 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «背恩忘义» на китайский языке.

• китайский: 背恩忘义
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Back In Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Back En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एन वांग यी बैक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نسخ أون انغ يى
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Назад En Ван
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: En trás Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পিছনে স্বীকারোক্তি ওয়াং য়ি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: En sauvegarder Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kembali en Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zurück En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バックエン王毅
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 욕실 왕 이순신 백업
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Back en Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sao En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மீண்டும் en வாங் யீ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मागे वांग यी इं
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Geri Wang Yi tr
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Eseguire En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kopii En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Назад En Ван
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Înapoi En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Back En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Back En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tillbaka En Wang Yi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Back En Wang Yi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «背恩忘义»

Поиск случаев использования слова 背恩忘义 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 背恩忘义, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

94 忘恩负义 wan95n6Jyi 懈释 I 负:违背,背弃,忘了别人对自己的恩惠,做出对不起别人的事。又英文又 Un9「ateful 又 ... I 近义 I 以怨报德|背信弃义 I 反义 I 感恩图报|饮水思源 I 注意又“忘恩负义”也可写成“背恩忘义”或“忘恩背义”。 95 为非作歹 w5if5izu5 ...

龙安杰, 2012

分类双序成语词典 - 第 165 页

恩:恩惠。负,违背,背弃。义,道义。忘却恩德,背弃道义。形容忘记别人对^己的好处,做出对不起别人的事。《又作〗忘恩&反义〗感恩戴德 I 感恩图报。' I 忘恩背义】见本类 4 忘恩负义'。【背恩忘义】见本类"忘恩负义、【负义忘恩】见本类'忘恩负义'。【吃里爬外】 ...

史有为, ‎李云江, 1990

封神榜:

國家有何事虧你,背恩忘義,一旦而事敵國,死有餘辜!今不倒戈受縛,尚敢恃強,殺朝廷命官。今日拿匹夫解上朝歌,以正大法。」鄧九公曰:「你既為大將,上不知天時,下不諳人事,空生在世,可惜衣冠著體,真乃人中之畜生耳!今紂王貪淫無道,殘虐不仁,天下諸侯不 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今使者來,此天子欲用我也。」裝隨使者,詣公車上書曰:「臣前幸得備位列卿,待罪京兆,坐殺掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏,數蒙恩貸;以臣有章劾當免,受記考事,便歸臥家,謂臣五日京兆。背恩忘義,傷薄俗化。臣竊以舜無狀,枉法以誅之。臣敞賊殺不辜,鞠獄故不直, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

... 小女蒙活命之恩,豈敢背恩忘義?所諭敢不如命!」小員外就拜謝了岳丈。褚公備禮相送,為程儀之敬。三人一無所受,作別還家。吳老員外見兒子病好回來,歡喜自不必說。二趙又將婚姻一事說了,老員外十分之美,少不得擇日行聘,六禮既畢,褚公備千金嫁裝, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

封神演義:

張山聞報大怒。次日,親臨陣前,坐名要鄧九公答話。報馬報入相府,言:「有將請戰,要鄧將軍答話。」鄧九公挺身而出。有女鄧嬋玉願隨壓陣。子牙許之。九公同女出城,張山一見鄧九公走馬至軍前,乃大罵曰:「反賊匹夫!國家有何事虧你,背恩忘義,一旦而事敵國, ...

許仲琳, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

褚公道:「小女蒙活命之恩,豈敢背恩忘義,所諭敢不如命!」小員外就拜謝了岳丈。褚公備禮相送,為程儀之敬。三人一無所受:作別還家。吳老員外見兒子病好回來,歡喜自不必說。二趙又將婚姻一事說了,老員外十分之美,少不得擇日行聘。六禮既畢,諸公備千金 ...

馮夢龍, 2015

反三國演義:

門公呶呶自言自語道:「人言爾背恩忘義,今始親見其事。」昱住足斥之曰:「狗!爾何言?爾縱徐母,會更捕爾。」門公大怒,見昱僅一人,殊不懼,公然操杖來逐,昱乃逃。門公力闔其扉入,退而大瞿,亦立遁去。及坊官來捕,則已空無一人。昱扶病來報曹操,說知一切, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 380 页

二者不可得兼,章生而取义者也。, ~【舍生^死】 5 ( 16 5^1609 ^909 5 :不考虑个人的生死。 ... 《晋书,忠义列传》: ^虽背恩忘义之徒不可胜载,而蹈节轻生之士无乏于时。,明,施耐庵《水浒全传》第十一回, "哥哥若 清,黄小配《大马扁》 不收留,柴大官人知道时见怪, ...

叶子雄, 1987

姜尚伐商:

國家有何事虧你,背恩忘義,一旦而事敵國,死有餘辜!今不倒戈受縛,尚敢恃強,殺朝廷命官。今日拿匹夫解上朝歌,以正大法。」鄧九公曰:「你既為大將,上不知天時,下不諳人事,空生在世,可惜衣冠著體,真乃人中之畜生耳!今紂王貪淫無道,殘虐不仁,天下諸侯不 ...

朔雪寒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «背恩忘义»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 背恩忘义 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中国问题的答案离不开中国的历史

做人应该像柳宗元那样有气节，不能做那种口是心非，见利便背恩忘义的可耻之辈。官位与人品是不同的两回事。相较而言，我更看重的是人品，而不是为官的品级。 «新浪网, Фев 15»

《找你妹》纠纷谁对谁错?热酷、云中游互喷

... 的合作中，《找你妹》激增用户1.35亿，月均增长用户1225万人，“热酷作为发行商的功劳毋庸置疑，但遗憾的是，云中游在回应中所提到的只能令人想到“背恩忘义””。 «人民网, Янв 14»

还原一个真实的司徒雷登

这才不是过河拆桥，无情无义，维利益是图的宵小们的作为。我们尊重了历史， ... 这种遗忘，对中国人，不是庆幸，而是莫大的过河拆桥，背恩忘义的耻辱！ 1904年重归 ... «和讯网, Авг 09»