Значение слова "操券" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 操券

操	券
cāo	quàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 操券

Значение слова 操券 в словаре китайский языка

Наблюдая лозунг, см. «Персональные ваучеры».

操券 见"操左券"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 操券

Посмотрите перевод слова 操券 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 操券 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «操券» на китайский языке.

• китайский: 操券
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cupones de funcionamiento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Operating coupons
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ऑपरेटिंग कूपन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: كوبونات التشغيل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Операционные купоны
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cupons de Operação
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অপারেশন কুপন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: coupons d´exploitation
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kupon operasi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Betriebs Gutscheine
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 営業クーポン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 운영 쿠폰
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kupon Operation
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: phiếu giảm giá điều hành
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஆபரேஷன் கூப்பன்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ऑपरेशन कूपन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Operasyon kuponlar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: tagliandi Operativi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kupony operacyjne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: операційні купони
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cupoane de operare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: λειτουργικά κουπόνια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bedryfstelsel coupons
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Drifts kuponger
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Drifts kuponger

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «操券»

Поиск случаев использования слова 操券 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 操券, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国典故辞典 - 第 1050 页

3 【操券】券,契据。古代的券常分两持右半,为向债务人索债的凭据。战 3 时,秦围赵都邯郸,楚王与魏之信陵君相继救赵,邯郸之困解,赵平原君的食客虞卿,以信陵君之存邯郸而为平原君谪封。公孙龙听说,夜见平原君说,化甚不可。赵王举君为赵相,并不是 ...

杨任之, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

逾两月,贫馁愈不可支。二商曰:“今无术可以谋生,不如鬻宅于兄。兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知。纵或不然,得十余金,亦可存活。”妻以为然,遣子操券诣大商。大商告之妇,且曰:“弟即不仁,我手足也。彼去则我孤立。不如反其券而周之。”妻曰:“不然。

蒲松龄, 2013

汉语成语考释词典 - 第 593 页

左券:券指古代用竹子制成的凭信物(也叫符或契) ,当中刻上文字和花纹,剖成左右两片,由当事双方各执其一,以为凭证,左边的 ... I 清,李调元《制义科琐记^二,元可操券》:明朝制艺,确有分两,作文与阅者,皆可操券而取。又作〔操左券〕。明末,朱之瑜《朱舜水集^ ...

刘洁修, 1989

精讀指導舉隅 - 第 99 页

操券以俟」一語,若翻作白話,不能說「拿肴契券信;契券在手,事情沒有不成的了,所以事情必成,稱爲「操券」。也可以說「操左桊」或第十節末語裏「操券」,字是成語。「券」是契券,分爲^右/雙方各執其一,以爲憑頭 0 来論到「一貫的方針」對於抗戰信心的影響,以及 ...

葉聖陶, ‎朱自淸, 1947

错别字辨析字典 - 第 96 页

... 叫卷下面是巳,二画,不是己、己、己。同拷是卷 e 的繁体字。倦是卷 00 的异体字。日[卷,券]形近音近,意义不同。"卷" ,下部是巳。"券" ,下部是刀。常用义: Oq 啦 nO 契约,凭证:契券@合券@证券@铁券@国库券@入场券。 0 比喻事物可以成功的保证:操券 ...

苏培成, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 523 页

栋折榱崩:正梁断椽,子跟着垮掉。,【操奇计赢】指商人囤积奇货而谋赢利。《汉书, ―食货志》: "商贾大者, .积贮倍息, .小者坐列舨卖,操其奇赢,日游都市。, , ' - /【操券】持有凭契,比喻预料事成极有把握。《史记,平原君列传》^ "且虞卿操其两权,事成,操右券以责, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 40 页

兄恐我他去,或不受券而恤焉[ 10 ] ,未可知;縱或不然,得十餘金,亦可存活[ 11 ]。-兄股婦此豐臺能多妻以為然,遣子操券詣大商。大商告之婦,且日:「弟即不仁,我手足也。彼去則我孤立.不如反其拳而周之。「妻目丕然。彼這去 _ 挾我也果爾,則適墮其謀[ 12 ]。

蒲松齡, 2015

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2211 页

(台)操 2 用? I ?英 I 語 5 、「、。謅( : /喏: ^、英 I 語 5 、。台類語:瞜:、(俗)。用流利的外國話。(台)扑? ,。如:打官腔的「打官話」。 ... I 野^、外 I 做 IIV 事^訓&練 I 。【操 2 必 2 、勝卜之 1 券纟、】(成)操勝算。券,符契、憑證、有力的證據。―操券—有把握。(台)票^根?

吳守禮, 2000

國際間職業傷病診斷、鑑定及補償制度發展趨勢與我國改進方向之研究: 可行性評估暨先期規劃書

制度,立位魔徽努、萱、粤、政各界意鬼,完成登工保险修条例部分修条文修正草案放令 95 年 5 月 14 日送立法院蕃第 39 真第 2 段,可努委鲁现隅皆段将穆黄栖研操券工保除由箱合保除性霞,改探分项保除辨理,将暗藏美炎害保除猫立普通事故保除之外, ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

聊齋誌異:

兄恐我他去,或不受券而恤焉,未可知;縱或不然,得十餘金,亦可存活。」妻以為然,遣子操券詣大商。大商告之婦,且曰:「弟即不仁,我手足也。彼去則我孤立,不如反其券而周之。」妻曰:「不然。彼言去,挾我也;果爾,則適墮其謀。世間無兄弟者,便都死卻耶?我高葺 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «操券»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 操券 в контексте приведенных ниже новостных статей.

iBond贏通脹穩操券

... 幣期貨10萬美元起步(2013-05-27) (圖), 港企可採用對沖人民幣匯率風險措施(2013-05-27), 今年以來人民幣兌美元匯率走勢(2013-05-27) (圖). iBond贏通脹穩操券 ... «香港文匯報, Май 13»