Значение слова "称臣纳贡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 称臣纳贡

称	臣	纳	贡
chēng	chén	nà	gòng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 称臣纳贡

Значение слова 称臣纳贡 в словаре китайский языка

Уважение Нагуна Старое время относится к капитуляции маленькой страны великим державам и ее ежегодной данью.

称臣纳贡 旧时指小国向大国臣服而年年进贡。

ПЕРЕВОД СЛОВА 称臣纳贡

Посмотрите перевод слова 称臣纳贡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 称臣纳贡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «称臣纳贡» на китайский языке.

• китайский: 称臣纳贡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: homenaje a reconocer la derrota
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tribute to concede defeat
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हार मानने को श्रद्धांजलि
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إشادة الاعتراف بالهزيمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дань признать свое поражение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tributar a admitir a derrota
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পরাজয়ের স্বীকার রাজস্ব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: hommage à concéder la défaite
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dari hasil pendapatan untuk mengakui kekalahan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tribut anbieten, um geschlagen geben
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 敗北を認めるへのオマージュ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 패배를 인정 에 대한 찬사
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nyangga kanggo ngakoni asor
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tribute thừa nhận thất bại
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தோல்வியை ஒப்புக் அஞ்சலி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पराभव मान्य कर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yenildiğini kabul feda
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tributo di ammettere la sconfitta
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tribute przyznać się do porażki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: данина визнати свою поразку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: tribut pentru recunoască înfrângerea
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αφιέρωμα να παραδεχτεί την ήττα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: huldeblyk aan die nederlaag te erken
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hyllning att medge nederlag
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tribute To innrømme nederlag

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «称臣纳贡»

Поиск случаев использования слова 称臣纳贡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 称臣纳贡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 326 页

金帝立刻下命金兀朮迅速落實宋金邊界勘定及高宗向金稱臣等具體事宜。雙方終於在大打十五六年後,實現了各自大喘一口氣的「和平」。金宋「皇統和議」,客觀上講,宋朝方面稱臣、納貢、割地,該現眼全都現眼了,丟人到家,到手的僅僅是被金人輪奸多年並 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

台灣問題：政治解決策論 - 第 102 页

但有的史書卻有相反的記載'認為到了鄭成功的兒子鄭經與孫子鄭克爽時期,在先後 9 次和談中'是鄭氏政權向清廷提出「照朝鮮等外國例,稱臣納貢」'「於版疆域之外,別立乾坤」,言式建立獨立於清國的臣屬國。康熙反對鄭氏政權的割據立場,明確指出:「朝鮮 ...

蕭元愷, 2010

明代漠南蒙古历史硏究 - 第 232 页

1 对这次议和,明方记载中说俺答俯首称臣,上表纳贡。而蒙古文史籍的记载却都没有称臣之意,有的说明朝请和,甚至说明朝纳岁币,如《黄金史纲》记俺答汗: "攻打汉地,袭击城池之际,汉地大明皇帝惧怕而缴纳贡赋和租税,并上俺答可汗以'顺义'王号。" 2 史学 ...

达力扎布, 1997

宋遼金史論叢: - 第 111 页

101 又說:伏自西賊請和以來,眾議頗有異同,多謂朝廷若許賊不稱臣,則慮北戎別索中國名分,此誠大患。然臣猶謂縱使賊肯稱臣,則北戎尚有邀功責報之患。是臣與不臣,皆有 ... 104 隨後西夏雖然兩次打敗遼軍,但是最後還是對遼稱臣納貢。不過遼興宗沒有 ...

陶晉生, 2013

贾大泉自选文集

但在内部社会生活中,常常处于独立的地位,称臣纳贡,接受羁縻统治而已。宋朝建立后,他们的首领也主动遣使称臣纳贡,接受宋朝的封官赐爵,并利用宋朝封赐的官爵,建立对本部族的合法统治权力。而宋朝则利用封官赐爵,建立羁縻州,维持对这些地区松散 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历史上的中国: 中国疆域的变迁 - 第 37 页

1 ) 1 史的中 13 反映明朝抗倭援朝战役的《釜山城战斗图》臣纳贡"记录的国家和地区就是中国的疆域。所谓"称臣纳贡"大致有三种情况:第一种是小国与大国的关系,宗主国与藩属国之间的关系。如明、清时的朝鲜,多敉年代都是向中国称臣纳贡的,在形式上 ...

葛剑雄, 2007

古代中日关系史话 - 第 65 页

是说,根据《后汉书》的记载,印文上的委奴国,就是当时向汉帝国称臣纳贡,位于倭国最南面的国家一(委奴国。当时日本列岛上还处于原始社会,小"国"林立,不能每一个国;家都和汉帝国交通,而汉帝国也只能择其有代表性的国家,或者说是其中最强大的一个赐 ...

汪向荣, 1986

犹太人智慧全书:

个部落” o 这至今皇一个困扰后人的干古之谜 o 犹大王国虽继续维持了 m0 多年,却也不比以色列强多少,犹大王国的续存皇以向亚述纳贡称臣为代价换来的 o 然而,犹大王国的这种状况并没有能够长期存续 o 公元前 605 年,亚述被新巴比伦所灭 o 新 ...

冯化平, 2014

古代的中国与日本 - 第 292 页

就是说,大武艺在即位之后,考虑并开始改变建国二十年来的做法,遣使越海到日本称臣纳贡,其主要目的是出于政治上的考虑,想取得当时比新罗要强大,又位于新罗后面足以威胁新罗的日本的文持,以消拉、甚而解除其背腹受敌的危险,保障其本身安全。

汪向荣, 1989

悦读MOOK（第二十四卷） - 第 195 页

福康安领兵人藏的“廓尔喀之役” ,不仅仗打得漂京,一盲兵逼廓尔喀都城“阳布” (今加德满都) ,拍使尼泊尔称臣纳贡-尼泊尔纳贡一百到清政府倒台之后,果最后一个结束向中国中央政府纳贡的藩邦一而月存战后,怀与当时的驻藏大臣、以及当时的西藏摄政“ ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «称臣纳贡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 称臣纳贡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

永顺老司城:残垣断壁里藏着一个王朝的背影

... 里，彭氏土司在这看似与世隔绝的地方苦心经营，同时谦卑地向中央朝廷称臣纳贡。 ... 《明史·湖广土司传》有载：明洪武九年(1376)，永顺土司彭添保遣其弟义保等贡马 ... «红网, Июл 15»

大明王朝与西南土司的战争：三次征战派遣33万大军

在麓川鼎盛时期，麓川周边几个小国也是其势力范围，被迫对其称臣纳贡。据《麓川思氏谱牒》记载：“邻境小国闻之，相属称臣纳贡，有暹罗、景线、景老、整卖、整车、车 ... «中华网, Июн 15»

被误解的中华古老民族：高句丽不是朝鲜族的祖先

1、称臣纳贡。从太和十五年（491年）至总章元年（668年），据对有关史书粗略统计，高句丽向北魏王朝纳贡70余次，有时一年多达三次；向南梁王朝朝贡11次；向东魏 ... «中华网, Май 15»

契丹铁骑打服高丽：高丽王国此后向辽朝臣服纳贡

高丽王询上表乞降，圣宗听从耶律瑶质之见－－“待其势屈力穷，纳之未晚”。 ... 保持向辽称臣纳贡。1071年，高丽派出由百十人组成的代表团，以金悌为首，出使宋朝。 «中华网, Апр 15»

李世民为何会向突厥称臣纳贡十二年?

为了消除突厥的威胁，李渊、李世民父子与心腹刘文静商议，由唐公李渊亲自给突厥国始毕可汗写了一封卑辞修好，并许以“称臣纳贡”的书信，又带上一份厚礼，派 ... «和讯网, Апр 15»

中越古代2000年的战争和平：越南屡次侵犯中国边境

当时中国邻国的称臣纳贡，对自己也有很大好处，“天朝”的惯例是按贡品的价值“加倍赏赐”以显示恩德。在此后近千年问，越南以楠木和其它土特产按“一年一贡”的方式 ... «中华网, Апр 15»

余少祥：中国古代巡视制度考略

当时设有称为“方伯”的官吏，对称臣纳贡的异姓诸侯和分封的同姓诸侯进行监察。至春秋战国时期，巡视仍以国君为主，国君有“巡县之制”，国君、相国、郡守都可以巡视 ... «人民网, Мар 15»

“果敢王”彭家声的人生起落

明代中期，国势强盛，周边各少数民族部落纷纷称臣纳贡，接受明王朝的统治。在当时云南与现在缅甸北部克钦邦、掸邦接壤的地方，明朝采取“以夷治夷”的方式对边境“ ... «新浪网, Мар 15»

大宋属国的“背叛”

国力相对弱小的高丽，一贯奉行利己主义、务实自保的外交方针。在目睹了金国崛起、接连灭辽和北宋的事实后，最终选择再次与南宋断交，向金国称臣纳贡。而经历了 ... «新浪网, Окт 14»

本期介绍

党项政权是向宋朝称臣纳贡的割据势力，一直活动在夏州地区。党项政权的内乱以及宋太宗的处理措施，最终导致党项族内部一个叫李继迁的年轻人铤而走险，建立起 ... «央视国际, Авг 14»