Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ревнивий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЕВНИВИЙ

ревнивий  [revnyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЕВНИВИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ревнивий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ревнивий в словаре украинский языка

ревнивый, а Е.1. Склонен к ревности (в 1 знач.), Охваченный ими. - Так любишь? Говори, как на духу, я ревнив. - Очень! - с чувством и улыбкой говорит женщина (Стельмах, и, 1962, 482); Она не относится к тем ревнивых женщин, на вечеринках, как клещ, у мужа (Баш, Надежда, 1960, 73); // Какой выражает ревность, полный или вызванный ими. Он сидел за столом молча, склонив голову над тарелкой, но бдительным и ревнивым взглядом все время следил за своей женой и карпом (Шиян, Баланда, 1957, 42); И чувство вины перед ней, и интерес ревнивая гнали графа в комнату жены (Ле, Наливайко, 1957, 159) .2. разм., редко. Подвержен зависти; завистливый в чем-либо. Как и большинство гитлеровских генералов, Веллер был ревнивым в вопросах личной власти (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 70); // Какой выражает зависть к успехам другого человека. В разговорах и спорах прошли последние тренировки. Ревнивым взглядом следили юноши и девушки друг за другом (Собко Стадион, 1954, 377) .3. книжн., редко. Очень старательный, тщательный, упорный; ревностный. Гоняют голубей любители ревнивы (Рыльский, Мосты, 1948, 77); Когда Екатерина снова спросила его, о чем он думает, ответил голосом ревнивого хозяина: - Пойду на плотину, узнаю, как там (Коцюба, Новые берега, 1959, 448). ревнивий, а, е.

1. Схильний до ревнощів (у 1 знач.), охоплений ними. — То любиш? Говори, як на духу, бо я ревнивий.Дуже!з почуттям і посміхом говорить молодиця (Стельмах, І, 1962, 482); Вона не належить до тих ревнивих жінок, що на вечірках, як кліщ, біля чоловіка (Баш, Надія, 1960, 73); // Який виражає ревнощі, сповнений або викликаний ними. Він сидів за столом мовчки, схиливши голову над тарілкою, але пильним і ревнивим поглядом увесь час стежив за своєю дружиною й Карпом (Шиян, Баланда, 1957, 42); І відчуття провини перед нею, і цікавість ревнива гнали графа в кімнату дружини (Ле, Наливайко, 1957, 159).

2. розм., рідко. Схильний до заздрощів; заздрісний у чому-небудь. Як і більшість гітлерівських генералів, Веллер був ревнивим в питаннях особистої влади (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 70); // Який виражає заздрість до успіхів іншої людини. В розмовах і суперечках минули останні тренування. Ревнивим поглядом стежили юнаки й дівчата одне за одним (Собко, Стадіон, 1954, 377).

3. книжн., рідко. Дуже старанний, ретельний, завзятий; ревний. Ганяють голубів аматори ревниві (Рильський, Мости, 1948, 77); Коли Катерина знову спитала його, про що він думає, відповів голосом ревнивого господаря:Піду на греблю, довідаюсь, як там (Коцюба, Нові береги, 1959, 448).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ревнивий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РЕВНИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РЕВНИВИЙ

ревматичний
ревматолог
ревматологічний
ревмокардит
ревність
ревне
ревнивість
ревнивець
ревнивиця
ревниво
ревний
ревнитель
ревнителька
ревниці
ревно
ревносно
ревнощі
ревнувати
ревнути
ревнява

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РЕВНИВИЙ

боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
в’їдливий

Синонимы и антонимы слова ревнивий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ревнивий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РЕВНИВИЙ

Посмотрите перевод слова ревнивий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ревнивий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ревнивий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

眼红
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

celoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

jealous
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ईर्ष्यालु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غيور
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ревнивый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ciumento
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুচুটে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

jaloux
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cemburu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

eifersüchtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

嫉妬深いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

질투심 많은
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

cemburu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ghen tuông
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொறாமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अत्यंत दक्ष
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kıskanç
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

geloso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zazdrosny
50 миллионов дикторов

украинский

ревнивий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

gelos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ζηλιάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

jaloers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

svartsjuk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sjalu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ревнивий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РЕВНИВИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ревнивий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ревнивий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЕВНИВИЙ»

Поиск случаев использования слова ревнивий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ревнивий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... dZelds] а 1. ревнивий; bitterly/blindly/ violently — нерозсудливо ревнивий; а — husband ревнивий чоловік; to be — of smb ревнувати когось (до когось); to keep a — eye on one's husband ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb ...
Гороть Є. І., 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і вона занечиститься, а свідка проти неї нема, і вона не буде схоплена, 5:14 та на ньому перейде дух ревнощів, і він буде ревнивий за свою жінку, що вона занечищена; або перейде на ньому дух ревнощів, і він буде ревнивий за ...
деякі автори, 2015
3
Севільський цирульник
А! Гідний чоловік таки мститься за мене. М ар селін а. Не знаю, як можна назвати графа: він і ревнивий і розпусний. Б а р т о л о. Розпусний знічев,я, ревнивий від пихи: це само собою зрозуміло. М а р с е л ін а. Сьогодні, наприклад ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
Шекспіра: Отелло не ревнивий, а довірливий. Тобто мавр не має хворобливого потягу підозрювати Дездемону й стежити за нею, він просто не може опиратися наклепам Яго й мусить одреагувати. «Коли вже немає сили для ...
Valeriĭ Nikolenko, 2003
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... сварка і 12332 jargon and absurdity жаргон і абсурд 12333 jargon of philosophy жаргон філософії 12334 jarring discord струс ворожнечі 12335 jaundiced and jealous жовтяницею і ревнивий 12336 jaundiced opinion жовтяниця думка ...
Nam Nguyen, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2087
55054 jazzes jazzes 55055 jazzier джазовий 55056 jazziest jazziest 55057 jazzily жваво 55058 jazziness jazziness 55059 jazzing Jazzing 55060 jazzy джазовий 55061 jealous ревнивий 55062 jealousies ревнощі 55063 jealously ревниво ...
Nam Nguyen, 2014
7
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 98
Жінка ця, вкрай ревнива, тут уже не працює, а легенда про неї працює. Хтось там з біохіміків відзначав сімейно- родинне свято, покликали на торжество таки ж біохіміків, бо свої. Чоловік цієї ревнивої жінки йти не хотів, вона його ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
8
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 86
Ревнива Люда була жінка молода, пишна і, з усього видно, пещена. Житейська драма застала її непідготовле- ною, та й чи можна кому до неї підготуватись. Тонка шкіра на обличчі жінки взялася сіточкою, ніби на припеченому ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
9
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 35
Сі ревниві естрамадурці вони різні бувають. Й тільки коли до кімнати увійшли да один проти одного усілися, то й одлягло. По очах стомлених неймовірно, по лицю висмоктаному, якби вичавок застиглий, ясно стало, що поетка ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
10
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 275
В деревне господствовали старне традиции — битовие, народние, причем с религиозной подкладкой, о чем ревниво заботилась церковь. Строго соблюдались праздники, пости. Даже в посевную, страду в праздник виходили в ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РЕВНИВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ревнивий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Опитування: найкраще відношення у поляків до чехів та словаків …
... поляки зазначали: злий, жорстокий, мстивий, ревнивий, владний, підлий. Серед позитивних рис: добрий, дружелюбний, чуйний, теплий, послужливий. «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»
2
Ревнивий закарпатець сяде на 5 років за те що проштрикнув …
Про даний факт лікарі повідомили до Іршавського райвідділу міліції. За вказаною адресою виїхали правоохоронці й затримали ревнивого чоловіка та ... «Мукачево.нет, Сен 15»
3
Мерилін Монро та її чоловіки
Зірка бейсболу був надзвичайно ревнивий, інколи конфлікт між подружжям завершувався бійкою. У жовтні 1954 року Мерилін заявила, що вони з Джо ... «Високий Замок, Авг 15»
4
У Черкасах чоловік підірвав будинок через ревнощі
згоден. Я не ревнивий, але будинок підірву... А ревність, між іншим, ознака непевності у власній привабливості насамперед. І підсвідоме приписування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
5
У Черкасах на Ірода впала Стіна плачу (ФОТО, ВІДЕО)
Платонічна любов Маріамни до юнака Луки, який був поводирем сліпого провидця Агасфера, закінчилася раптово і трагічно: ревнивий Ірод наказав ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Май 15»
6
Наташа: «Вітя мене оточив такою турботою!»
Він дуже ревнивий (усміхається) Мені навіть подобається з ним лаятися, – говорить Наташа. – З Вітею мені комфортно й легко. Він оточив мене такою ... «Новий канал, Апр 15»
7
Вітя: «Якщо Наташа мене не вибере, то я буду її переслідувати»
І дуже ревнивий. Не люблю навіть, коли одні мої друзі починають часто спілкуватися з іншими моїми друзями. Якщо Наташа вибере Павла, я їм буду ... «Новий канал, Апр 15»
8
Модельне агентство для пампушок
А у мене ревнивий хлопець, говорив, навіщо тобі ця модельна школа? - посміхається Оля (крайня зліва у верхньому ряду). - Але на показі, де ми брали ... «UkrMedia, Апр 15»
9
У Пакистані ревнивий чоловік разом з батьком підпалив дружину …
Приводом для такого вчинку стало те, що 25-річна жінка вийшла з будинку на вулицю без дозволу чоловіка. Він з'ясував, що дружина, яка прожила з ним ... «Новини від ТСН, Апр 15»
10
Ревнивий чоловік заклеїв дружині "суперклеєм" статевий орган …
Ревнивий чоловік заклеїв дружині "суперклеєм" статевий орган, запідозривши її у зраді. 27 березня, 10:29 Друкувати · Нравится. Кривдник погрожував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ревнивий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/revnyvyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на