Значение слова "打包票" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 打包票

打	包	票
dǎ	bāo	piào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 打包票

Значение слова 打包票 в словаре китайский языка

Гарантируется упаковкой. Часто именуется полной гарантией.

ПЕРЕВОД СЛОВА 打包票

Посмотрите перевод слова 打包票 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 打包票 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «打包票» на китайский языке.

• китайский: 打包票
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Promesa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Promise
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वादा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وعد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: обещание
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: promessa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্রতিশ্রুতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: promesse
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: janji
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Versprechen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 約束します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 약속
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: janji
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lời hứa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வாக்குறுதி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जे वचन दिले आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: söz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: promessa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: obietnica
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: обіцянка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: promisiune
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: υπόσχεση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Promise
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Promise
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Promise

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «打包票»

Поиск случаев использования слова 打包票 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 打包票, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

能源與氣候的迷思: 2兆元的政策失誤【修訂版】 - 第 73 页

沒有人敢打包票,但沒有打包票不表示會發生,正如沒有人敢對明天是否會有殞石擊中台北打包票一樣。但是即使在千萬分之一的機會發生熔爐,最重要的是如果圍阻體發揮功能,就可確保廠外環境不受任何影響。 本節最後討論核廢料的問題,核廢料儲存與 ...

陳立誠, 2015

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

生活中说大话的人很常见,他们给人的感觉是信心满满,动辄打包票说一切包在自己身上;要么就赌咒起誓,说肯定没问题。听的人以为他们说得都是对的,可事后却往往失望地发现不过是牛皮而已。话不说满,就是给自己留了余地,让自己有机会回旋,不至于 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一，二，縫好鞋釦: One, Two, Buckle My Shoe

... 打包票‵他們現在絕不打包票。因為個人體質不同,他們說。但是他說莫利中槍的時間不可能晚於一點鐘,也許還要早得多,不過他也不能確定。」白羅若有所思地說二「那麼,在十]一點] ]十五分時,我們的牙醫還是個正常人,興高采烈、溫文爾雅、工作 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

极品赌神:

我要是侥幸治疗好的话还好,要是出问题的话,谁敢打包票我没有责任?因此,我必须得考虑。”萧老爷子,萧勇,张云贵三人都是对视了一眼,他们也都感觉到周华说的是非常的有道理的,他们还真不敢打包票,那个人实在是太重要了,只要活着对敌人就是一种 ...

永远天涯, 2015

柔软对话: - 第 110 页

发现月球上有人,或者有绿皮干酪,这是可以打包票的。”而那位日本翻译却对小朋友说: “想,我没有发现月球上有兔子,这是可以打包票的。”这是好的翻译还是错的翻译?不论你认不认同,我都要说这是绝妙的翻译。日本文化中没有所谓的“月球上有人”或者“ ...

汤普森, ‎詹金, ‎黄慧莺, 2003

29張當票②: 當舖裡特有的人生風景 - 第 14 页

當舖裡特有的人生風景 秦嗣林 29 張當票 ... 等我將前因後果請了一通,沒想到老闆竟暴露自己私下販賣大陸藥材一事,還跟偷渡走私的黑道有點交情,他打包票說:『你早點問我不就得了?我能幫你介紹,不過得花一筆錢。』哎,錢哪是問題?我當下直接給了他 ...

秦嗣林, 2013

18岁后要懂点人情世故:

... 胸腩、打包票说二“没问题,这事全包在老兄身上。”待酒一醒,才发觉他摊上了麻烦,自己根本没有能力帮人办事,也许找人能办事可也得大费周折,求爷爷告奶奶。这牛吹的,把自己都给绕进去了。帮不上忙,朋友面前多没面子,可真要帮忙还确实皇力不从心, ...

石秀全 编著, 2014

Persistence

那两张票我会想办法,”他在信中写道。“不能打包票一定搞得到,不过我会尽力一试。写信只是告诉你要有心理准备,把握不大。”离巡回演出到芝加哥站只剩下一个礼拜,依旧没有确定的回音,也没有电话和门票。不过我还是在上班的时候让女孩们抽签决定谁 ...

Nell Gavin, 2014

我所嚮往的生活: 亨利．梭羅的公民不服從和他的政治書寫 - 第 91 页

群票的思虑、或者视群票的欠缺思虑。舞有一人立足松真理。他偶们不遇是相聚成群, ... 你可以打包票,带著最多信件纵优部局走出来、洋洋自得松心交游魔嗣的可燃像伙,有好一陕子没收到内销来的信息了。入儿 Y 整偶夏季,也许遗持德穆到 091 原具则闇 ...

亨利．梭羅, 2015

生死对决——温哥华的中国富豪:

好了,我们把酒喝完吧,我也得早些回去休息了。明天我把一切安排好了之后就给你电话,我们一起去见纪检委书记。可能的话,你把那些相关材料都带上,否则口说无凭。只要有凭有据,我就敢为你打包票。”刘豪杰说着,将瓶里剩下的红酒全倒进了酒杯内。

柯兆龙, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «打包票»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 打包票 в контексте приведенных ниже новостных статей.

洪秀柱向觀光業者打包票XX機場可做兩岸直航機場

洪秀柱向觀光業者打包票XX機場可做兩岸直航機場2015-09-10 20:06. 分享： 推文到facebook 推文到plurk · 照片 洪秀柱參與觀光業者座談聽取業者聲音。 «自由時報電子報, Сен 15»

副行长“打包票”介绍放贷两商人被骗4700万

副行长“打包票”介绍放贷两商人被骗4700万. 2015年09月09日06:39 来源：南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 广州从化商人黄小西和 ... «凤凰网, Сен 15»

沪中介向家长打包票能办借读未办成被判返还定金

为了能让孩子进入心仪的学校读书，家长听信了中介公司打包票，支付4万元定金与其签订了借读协议。然而到了入学日期，借读手续依旧没办妥，为此家长将公司告到 ... «房产之窗, Авг 15»

为重大项目融资“打包票”

省再担保扬州分公司依托总公司资金和市场公信力，切实履行国有企业的社会责任，加强对地方重大项目的融资服务，累计为新型城镇化、保障房建设、水利整治、土地 ... «搜狐, Авг 15»

《百团大战》将"热血"开战导演打包票看了不后悔

影片即将于本周五上映，宁海强信心十足地说，如今年轻人喜欢玩军事游戏，喜欢体验战争场面，《百团大战》能让这些年轻人到影院过一把打大仗的瘾。他还打包票说， ... «人民网, Авг 15»

法国驻华大使为中国实现减排承诺“打包票”

人民网8月26日讯据《欧洲时报》网站报道，8月24日是法国外交部2015年度“大使周”开始的第一天，当天的“压轴戏”，是有法国外交部长法比尤斯、法国驻华大使顾山、 ... «人民网, Авг 15»

为毛保险公司敢给米缸金融打包票？

一只小小蝴蝶挥动翅膀，有可能在太平洋扇起一场狂野飓风。 这个混沌学的经典理论，正好可以形象描述互联网时代新事物引发的一连串剧变。只是，在蝴蝶开始扇动 ... «TechWeb, Авг 15»

打工仔轻信老板“打包票” 超分驾车遭坑惨了

老板信誓旦旦地打包票让杨某深信不疑，便驾驶一辆牌照为渝H的白色长安面包车上路到大石坝去送广告牌。可毕竟违法上路心里终究忐忑，行驶至北滨路时发现有交 ... «华龙网, Авг 15»

直擊／吳宗憲打包票：Kid、許維恩根本不可能！

吳宗憲解釋，那次他跟許維恩是勝利隊，所以他們住在比較好的Villa，「小恩就住在我隔壁，啊他們（Kid）是輸的住在另外一邊，因為我都會觀察，有時候孤男寡女在外面 ... «ETtoday, Авг 15»

东京奥运会徽疑抄袭日本打包票没问题

... 【大纪元7月30日报导】（中央社东京30日路透电）东京2020年奥运会徽遭网友发现激似1外国企业商标，引发可能抄袭的讨论声浪，东京奥运筹备委员会今天出面说， ... «大纪元, Июл 15»