Значение слова обіцянка в словаре украинский языка
обещание, и, ж. Добровольно данное обязательство сделать что-нибудь. Обещание - игрушка, а дураку - радость (Укр .. присл .., 1955, 255) Теперь уже я лучше никаких милых обещаний не даю (Л. Укр., V, 1956, 97) Прошла весна, и Кармелюк начал выполнять свое обещание (Кучер, Эт. И рассказал., 1949, 103). обіцянка, и, ж. Добровільно дане зобов’язання зробити що-небудь. Обіцянка — цяцянка, а дурневі — радість (Укр.. присл.., 1955, 255); Тепер вже я краще ніяких милих обіцянок не буду давати (Л. Укр., V, 1956, 97); Минула весна, і Кармелюк почав виконувати свою обіцянку (Кучер, Пов. і опов., 1949, 103).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обіцянка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБІЦЯНКА»
Поиск случаев использования слова
обіцянка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обіцянка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... make — робити успіхи. promise, Tprpms] п обіцянка a — of helр обіцянка допомоги, а — to do smth обіцянка щось зробити; to give/to make a — давати обіцянку, to keep (to break) one's — дотримати (не дотримати) обіцянку. promise, ...
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 86
17. а) Обіцянка, а не данка _ дурному радість (Закр., 193; Висл., 314); б) Обіцянка _ ганка, а дурному радість (Югас., 60; Зак. пр., 77); в) Обіцянка_цяцянка (Ном., 88); г) 0біцянка_цяцянка, а дурневі радість (Ном., 88; Бі./юц., 25; Н. ск., ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Обіцянки, погрози іт.д. 13069 13070 I will subscribe to your fund. [Promise.] Я підписатися на фонд. *Обіцянка.+ 13071 We will do our best. [Promise.] Ми зробимо все можливе. *Обіцянка.+ 13072 I will discharge you if you are late again.
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 182
українських слів обітниця та обіцянка. А вона настільки істотна, що визначає межі їх стилістичного вживання. Навіть на перший погляд неважко визначити, що обидва іменники пов'язані з дієсловом обіцяти. Словник української ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
Яка дурна й нездійсненна обіцянка! Він міг вкрасти мої фотографії й повернути собісвої подарунки, алеце незробить навколишній світ таким, якимвінбув донашої зустрічі. Матеріальні речі – це найменш значуще свідчення його ...
6
Типологія інтонації мовлення - Сторінка 132
Фраза Я іх зараз вьіручу сприйнята аудиторами як заява і варіативно як обіцянка. Тут йдеться власне про семантичний бік висловлення (обіцянка виручити), а не про його комунікативний аспект — якого характеру набуває ...
Алла Йосипівна Багмут, 1977
7
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 110
На основі переоцінки своїх сил розумово відсталі діти нерідко дають дорослим різні обіцянки, які часто-густо залишаються невиконаними. В більшості випадків, даючи ту чи іншу обіцянку, вони щиро переконані, що виконають її.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 463
(Ільк.) Сапа обіцянка нічого не дае. Пор. АдаіЬ. ОЬіеіпіса 8; ЫЫ. 20; шана. І, ЄеІоЬеп 14, 15; Гильф. 2101; Нос. ст. 389. 2. По обіцянку треба швидкого коня. (Ільк.) ...сьвіжого... (Наг.) Треба швидко наставати на її сповнене. Пор. АдаіЬ.
І ще обіцянка, дана батькові, — не рубати з плеча, остання обіцянка перед його смертю. Так, в людини має бути любляча родина, прихисток відбуревіїв шаленого світу,а колита родинаще й матеріально забезпечена — целише ...
10
Хазяїн: драматичні твори
Обіцянка-цяцянка. (До всіх.) А будь ти проклят, вельзевулів ти син, Петька ти Анафемович, бодай твоє тіло так розпалось, як твоє крадене багатство! Лікар. Годі вже! Ідіть приляжте і заспокойтесь. Пузир. Піду, піду. (Опираючись на ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБІЦЯНКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обіцянка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Передвиборний проект Садового «Трамвай на Сихів» під …
Обіцянка мера Львова запустити трамвай на Сихів до кінця цього року, радше за все, так і залишиться обіцянкою. Наразі все в руках Європейського ... «Вголос, Сен 15»
Обіцянка влади повернути мир в Україну за півтора місяця не …
Обіцянка влади повернути мир в Україну за півтора місяця не виконана. Такої думки дотримується лідер Громадського руху "Український вибір" Віктор ... «РБК-Україна, Сен 15»
"Фантастична" обіцянка від "Укрзалізниці": в електричках …
"Фантастична" обіцянка від "Укрзалізниці": в електричках встановлять кондиціонери. 18 вересня, 10:39 Друкувати · Нравится. Із Києва до великих міст ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Геращенко пояснила, чому обіцянка президента про тривалість …
Народний депутат від БПП та радниця президента Ірина Геращенко заявила, що антитерористична операція затягнулася через вторгнення російських ... «http://www.ednist.info/, Май 15»
Геращенко пояснила, чому обіцянка Порошенка про тривалість …
Народний депутат від БПП та радниця президента Ірина Геращенко заявила, що антитерористична операція затягнулася через вторгнення російських ... «Українська правда, Май 15»
Обіцянка-цяцянка: про пальне, що «дав» Гунчик, волонтери «не в …
Ще з 2014 року волинські волонтери забезпечують бійців на передовій усім необхідним самотужки, не беручи нічого у влади. Аби мати можливість ... «ВолиньPost, Фев 15»
Корреспондент: Невиконані обіцянки Президента
Перша гучна обіцянка майбутнього Президента – відновити бруківку на вулиці Грушевського та відремонтувати стадіон Динамо. Бруківку дійсно ... «Корреспондент.net, Дек 14»
Обіцянка Кадирова виконана: у Чечні спалені будинки рідних …
У селі Янді в Чечні група невідомих молодиків у масках підпалила житлові будинки родичів озброєних нападників, які влаштували вибух у Грозному. «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»
Обіцянка скасування пенсійної реформи – «махровий популізм і …
Обіцянка скасувати пенсійну реформу – це махровий популізм і брехня. Так висловився прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк в ефірі одного із ... «Преса України, Окт 14»
Обіцянка-цяцянка, а виборцю – радість. Програми партій
Тексти майже усіх передвиборчих програм пронизані тоненькою ниточкою тих самих обіцянок у новій упаковці. Європейській, євромайданівській ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Окт 14»
