Значение слова "回赐" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 回赐

回	赐
huí	cì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 回赐

Значение слова 回赐 в словаре китайский языка

Весной и осенью также были названы Ян Хуэй и Дуань Мужи. Хуэй Цзы Цзы Юань, Лю людей, дать слово Зигонг, Вэй людей, всех учеников Конфуция.

ПЕРЕВОД СЛОВА 回赐

Посмотрите перевод слова 回赐 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 回赐 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «回赐» на китайский языке.

• китайский: 回赐
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Recompensa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Reward
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इनाम
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مكافأة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: награда
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: recompensa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পুরস্কার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: récompense
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ganjaran
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Lohn
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 報酬
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 보수
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ganjaran
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tưởng thưởng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெகுமதி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बक्षीस
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ödül
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ricompensa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: nagroda
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: нагорода
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: recompensă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ανταμοιβή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: beloning
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: belöning
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: belønning

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «回赐»

Поиск случаев использования слова 回赐 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 回赐, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 23 页

真腊诸国,人贡既频,劳费太甚,今不必复尔"气中国皇帝对贡使的"回赐"有以下几个方面:第一,给朝贡方国王和大臣的赐物。"赐其国王冠带织金文绪袭衣"碑或"赐王禹冠、带各一事"。 年日本国王遣使来贡, "仍命使同圭密往赐日本国王冠服、锦纺、纱罗及龟 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

伊斯兰的斋戒: 详细介绍了斋戒的“要素”及其在穆斯林生活中的重要性。

先知(愿主福安之)说:“诚心敬意、渴求回赐地封了斋月的斋的人,他之前的一切过错将被饶恕。”《布哈里圣训集》第1910 段,《穆斯林圣训集》第760段,又说:“虔诚并渴求回赐地礼了此月的拜功(即:泰拉威哈拜)的人,他之前的一切过错将被饶恕。”《布哈里圣训 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

红楼梦鉴赏词典:

回)此中日夕只以眼泪洗面此语为南唐后主李煜亡国归宋后写给旧时宫人信中的话,见于宋∙王铚《默记》卷下引龙衮《江南录》:“李国主小周后随后主归朝,封郑国夫人,例随命妇入宫。每一入,辄数日而出,必大泣骂后主,声闻于外。(后主)多宛转避之。又韩玉汝 ...

裴效维, 2015

风格迥异的古代民族（下）:

明廷对来朝贡使均授官进职,回赐丰厚。15世纪中叶,吞并附近的哈剌火州、柳城,势力渐大。成化元年(1465),明朝定议,三年或五年一贡,贡使不得超过十人。15世纪70年代起,与明朝争夺哈密卫,并进攻肃州(今甘肃酒泉)等地。明朝一度闭关绝贡,贡使时断时 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明

先知(愿主福安之)说:“诚心敬意、渴求回赐地封了斋月的斋的人,他之前的一切过错将被饶恕。”《布哈里圣训集》第1910段,《穆斯林圣训集》第760段,又说:“虔诚并渴求回赐地礼了此月的拜功(即:泰拉威哈拜)的人,他之前的一切过错将被饶恕。”《布哈里圣训 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

明代中日關係研究: 以明史日本傳所見幾個問題為中心 - 第 120 页

以明史日本傳所見幾個問題為中心 鄭樑生 再三要求賜予銅錢、書籍(註八〕,而明廷亦大都准其所請,但此非回賜,乃屬特賜範瞜。宣德以後,時的回賜內容旣如上述,則明廷在宣德以後的回賜,自必已大致一定。然就如前文所說,足利義政曾『弘治大明會典』則 ...

鄭樑生, 1985

东亚三国古代关系史:

属国进贡,这是与宗主国形成一种臣属关系的主要形式或体现;而"有贡则有赐" ,宗主国需对进贡国回赐礼品。这种贡赐关系和形式,是历朝的一贯惯例,明朝只是沿袭而巳。从明日之间的贡赐情况来看,日本所贡方物,主要有扇子、屏风、刀剑、铠甲等,虽然每 ...

汪高鑫, ‎程仁桃, 2006

山东半岛与东方海上丝绸之路 - 第 182 页

唐朝廷还回赐给遣唐使大量物品,并对使节按级别分别赏赐。圆仁和尚在开成四年(公元 839 年)二月六日的日记里也提到: "州官准敕给禄, ... ...赴上都二百七十(人)绢,每人五疋(匹) ,计一千三百五十疋(匹)。" 2 圆仁和尚只是记录了地方州官按标准给日本 ...

刘凤鸣, 2007

中国西藏的历史地位 - 第 31 页

价值的金、银、钞、绸、缎、布心、茶叶、粮食等优厚回赐给予朝贡者,以示对边远藏区的关怀。由于回赐丰厚,朝贡人员往来一次就可获得大利,致使入朝进贡的藏族人员逐年增多。根据明朝礼部统计,公元 15 世纪 20 至 40 年代,藏区各地每年进京朝贡人数 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

明朝民族政策演变史 - 第 61 页

赏赐物品,主要针对少数民族上层,每当他们派人人朝进贡时,明廷即根据"薄来厚往"的羁縻原则,回赐大量的物品。明朝对少数民族土司或其他接受明朝封号的各地少数民族首领,规定其须定期向明纳贡,有的一年一贡,有的一年两贡,而有的两年一贡。对其贡 ...

刘祥学, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «回赐»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 回赐 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古代端午节：北方流行射柳唐至清妇女得回娘家

古代端午节：北方流行射柳唐至清妇女得回娘家. 2015-06-23 ... 唐代宗收下礼物，还有“回赐”，回赐就可怜多了，视礼物厚薄而定，常常是一把折扇、一幅字画什么的。 «华声在线, Июн 15»

古代端午节：唐宋北方流行射柳唐至清妇女回娘家

古代端午节：唐宋北方流行射柳唐至清妇女回娘家. 2015-06-18 ... 唐代宗收下礼物，还有“回赐”，回赐就可怜多了，视礼物厚薄而定，常常是一把折扇、一幅字画什么的。 «光明网, Июн 15»

伊协副会长：中国穆斯林没有必要盲目效仿别国着装

伊斯兰教特别强调要尊老爱幼，《圣训》里也强调，谁在年轻的时候尊重了老人，老的时候也会得到别人的尊重，也就是善有善报，一种回赐。每当我做了一件好事，肯定 ... «凤凰网, Июн 15»

就丝绸之路衰落问题与葛剑雄先生商榷

再比如，《明实录》记载，永乐十七年，哈密向明朝进贡，派出的使者及商人290人，贡马3500百多匹及貂皮、硇砂等物，中国回赐的钞3.2万锭，文绮百匹，绢1500匹；而在 ... «新浪网, Апр 15»

宋代：中国的大航海时代

在马戛尔尼使团到来之前的顺治十一年（1653），荷兰曾以朝贡的名义遣使来华，向顺治帝行三跪九叩之礼，请求朝廷接受贡品并给予回赐（此即朝贡贸易）。顺治帝 ... «《财经网》, Янв 15»

当大哥的成本：中原维持朝贡的开销

对于朝贡国，宋朝的赠与形式包括回赐、别赐、特赐和加赐四种形式。以回赐为主——由朝廷指定的商人对贡品估定价值后，按价值高低做出的赏赐。一般来说，折后回 ... «Baidu, Дек 14»

清帝国被评是“万国来朝”的最后一个牺牲品

从汉代开始，朝贡就是帝国一项耗费巨大的开支，接见，赐宴，赐印绶、冠带、金银、彩缯，都不在话下，所回赐之物高出贡品数倍不止。而这些金帛丝绸之属，贡使带回 ... «中国新闻网, Ноя 14»

专家:西方臆测以中国为中心新朝贡体系

... 中的双边主义倾向；二是当前经济外交在中国外交中的重要性，令人想起朝贡体系下的中国经济外交上的“厚往薄来”，即给予朝贡国远远超出贡品本身价值的回赐，并 ... «新浪网, Ноя 14»

青唐吐蕃：曾与北宋联合攻击西夏后期被北宋征服

九年秋，吐蕃以羊马来献，各已宴犒，并用茶绢回赐。淳化元年，秦州大、小马家族献地内附。二年，权知西京府、左厢押蕃落副使折逋阿喻丹来贡。五年，折平族大首领、 ... «中华网, Июл 14»

各朝皇帝的面子工程

万国来朝更像一笔买卖，帝国付出巨资，买回底气和尊严，贡使得到回赐和金钱， ... 而且越是国运颓唐，需要向北朝低头，就越需要来朝的“万国”找回帝国些许自尊心。 «凤凰网, Июл 14»