Значение слова "灰头土脸" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 灰头土脸

灰	头	土	脸
huī	tóu	tǔ	liǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 灰头土脸

Значение слова 灰头土脸 в словаре китайский языка

Серое лицо загрязнено.

灰头土脸 谓面容污秽。

ПЕРЕВОД СЛОВА 灰头土脸

Посмотрите перевод слова 灰头土脸 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 灰头土脸 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «灰头土脸» на китайский языке.

• китайский: 灰头土脸
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cenicienta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ashen
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भस्मवर्ण
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شاحب اللون
• Переводчик с китайский языка на русский язык: пепельный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: pálido
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ছাইরঙা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ashen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kelabu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: aschfahl
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 灰色
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 잿빛
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Yari
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tái mét
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சாம்பல் நிறம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फिकट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kül gibi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: cinereo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ashen
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: попелястий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cenușiu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: στάχτυς
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vaal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ashen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ashen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «灰头土脸»

Поиск случаев использования слова 灰头土脸 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 灰头土脸, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

丑态百出[chMu tDi bCi chU]:cut a despicable figure[例]丑态百出,令人作呕。鬼鬼祟祟[guH guH suI suI]:sneaky; furtive [例]行动鬼鬼祟祟|鬼鬼祟祟的样子。灰头土脸[huF tLu tW liCn]:covered with dust (of face and head) [例]灰头土脸的流浪 ...

姜晓红, 2012

遠流活用國語辭典

比喻失意,沒有面子。圃他近年商場情場都失意,弄得灰頭土臉的。一二畫田一久〞八矸一〉又一一一一圖中醫傳統、治療法,用燃燒的艾絨灼烤人體的穴位,以達到治病的目的。圜針灸。'〔V、山一 Xˊ 一 c N 言(叭 ...

陳鐵君, 2009

多功能分類成語典 - 第 174 页

指頭髮散亂的樣披頭散髮^一^ ^义厶 II7 、丫人都一副灰頭土臉的模樣。範例大家騎了一整天的車,每個沮喪或狼狽的神色。 2 形容儀容不整的模樣。 3 形容人用法 1 形容人的臉孔沾滿灰土。,跛腳的人〕狼渴疾,走到家自己討了保,灰頭土臉,瘸(瘸,「晁大舍送 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

混個神仙當當（中）:

紅蓮上下打量他,見他衣著襤褸,又顯得灰頭土臉,便笑道:“我看你像醜八怪!”方小雅拉著紅蓮的手道:“我們快走吧”又對眼前這個其貌不揚的青雲派弟子笑道:“你還是別去了,萬一真傷了你,我們不好向你的師父交代!”風月聖君死皮賴臉地嬉笑道:“可是我想陪 ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（中）:

红莲上下打量他,见他衣着褴褛,又显得灰头土脸,便笑道:“我看你像丑八怪!”方小雅拉着红莲的手道:“我们快走吧”又对眼前这个其貌不扬的青云派弟子笑道:“你还是别去了,万一真伤了你,我们不好向你的师父交代!”风月圣君死皮赖脸地嬉笑道:“可是我想陪 ...

鱼不乐, 2015

北漂者心声: 中国第一部文化北漂口述实录 - 第 108 页

有生命的感受,就明白了生命的意义。你不知道现在,也不知道未来;你现在也说服不了人,将来也说服不了人。我的奶奶是不是觉得我灰头土脸呢?我写诗的时候,面对着奶奶,有什么样的感受?奶奶是理想化的,对我很宽容。她的理想就是我成家立业,等着抱 ...

胡明刚, ‎史壹可, 2006

走過廍仔溝: - 第 6 页

他們流血流汗,做得灰頭土臉,收成卻不好,又要把大部分收成向地主繳租。這樣哪能不貧困?他們忙碌不堪,我們小孩子自然也要幫忙,尤苴熹假日,做得腰酸背痛,灰頭土臉,哪有現代的年輕輩這麼「好命」?這些好像是一場夢。其實,才不是夢。有時我講給現代 ...

許其正, 2012

六道至神（上）:

虽然没有伤到,但是灰头土脸是免不了的,当下众人一阵怒视而去。而此时拍卖会自然停止了,所有人都是朝着那破开的墙洞望去。一身青衣,赵鹏就这么一步步地在空中走着,直到来到13号贵宾房面前,才停止。“赵鹏!” “原始门的......”众人一阵惊异,那些被 ...

午夜幽魂, 2015

武碎天穹（上）:

赵无极灰头土脸,脸上还残存着魔猿爆炸之后沾染上的灰烬,虽然坚实的皮甲没有收到任何损伤,但是罩在皮甲外面的衣服却是破破烂烂。“哼!”秦朗冷哼一声,他现在连还口的力气都没有。“你早晚会有这一天的,只要我不死!”秦朗心中不断给自己打气,然后 ...

明西子, 2015

愛的迷城（上）:

李劍川有點急了,他瞪大了眼睛看著周翌海,放大了嗓門,“我怎麼就變成民工了?你別小瞧民工,他們在城里弄得灰頭土臉的,在老家,房子都是一幢一幢的!” “人家絕世美女怎麼能找你這個灰頭土臉的人呢?找也要找一個高富帥嘛!”周翌海看著李劍川笑了笑說 ...

篤悠悠, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «灰头土脸»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 灰头土脸 в контексте приведенных ниже новостных статей.

大公报：“波卡”事件令柯文哲灰头土脸栽了跟头

中新网9月23日电香港大公报23日文章称，“波卡事件”近期在台北闹得沸沸扬扬。原本外界的焦点多集中在讨论悠游卡公司使用日本女优的性感照片作为悠游卡封面有 ... «中国新闻网, Сен 15»

朱穗怡：“波卡”令柯文哲灰头土脸

正是一波未平一波又起，这半个月来柯文哲灰头土脸、疲于应对，暴露了其外强中乾的弱点。 柯文哲自今年1月上任以来所卷入的争议层出不穷：嘲笑外宾送的礼物是“破 ... «大公网, Сен 15»

爸爸去哪儿大竣体验搬砖灰头土脸

处女座林大竣再遇生理挑战，和爸爸来到尘土飞扬的砖厂里搬砖，灰头土脸的模样就如同《变形计》中城市少年到农村体验生活。 在本次职业体验中，最大的亮点当属 ... «新浪网, Сен 15»

《爸爸3》大竣体验搬砖灰头土脸上演“变形计”

处女座林大竣再遇生理挑战，和爸爸来到尘土飞扬的砖厂里搬砖，灰头土脸的模样就如同《变形计》(在线观看)中城市少年到农村体验生活。不仅如此，大竣还在砖厂遇 ... «新华网安徽频道, Сен 15»

哇～ 这只花豹怎么灰头土脸的？！原来牠正在...

在非洲波札那（Botswana）的Savuti，喜欢拍摄野生动物的57岁工程师Abel Coelho拍下这个罕见又珍贵的景象：一只花豹正在沼泽里〝抓鱼〞！ «NTDTV, Сен 15»

台南市登革热疫情失控赖清德被蚊叮灰头土脸(图)

台南市登革热疫情失控，市长赖清德被蚊子叮得灰头土脸。（图片来源：台湾中时电子报）. 中国台湾网8月26日讯台南市登革热疫情失控，已有4位市民不幸死亡，确诊 ... «福建东南新闻网, Авг 15»

TFBOYS横扫娱乐圈看小鲜肉如何玩转明星路(图)

穿着土气的校服、灰头土脸埋首在作业堆中？15岁，一个正常都处在初中生阶段的年龄，却有这么一批孩子们勇闯“贵圈”，为他们的15岁增加了更多的光彩，也是从这个 ... «华商网, Авг 15»

《终极胜利》热拍窦骁灰头土脸自称"农民版霸道总裁"

由“莎翁”约瑟夫·费因斯和窦骁领衔主演，香港老牌导演冼杞然执导、集结世界各国优秀演员，共同打造的的国际级史诗电影《终极胜利》，日前（7月31日）在北京举行媒体 ... «国际在线, Авг 15»

黄晓明灰头土脸沙漠喝水型男不复存在

出发前，黄晓明还可以一脸呆萌斗鸡眼微笑耍帅，出发后直接变成沙漠中衣衫褴褛灰头土脸默默喝水。黄晓明自己说道：“我虽然有颗横冲直撞的心，但是_____”. «新浪网, Июн 15»

王宝强剧组庆生"灰头土脸" 美貌娇妻送蛋糕献吻

6月15号凌晨5点半左右，王宝强妻子通过微博发布了自己为老公探班过生日的视频，并称：“惊喜就是在你意想不到的时候，我就来了，宝贝老公生日快乐，给我最爱最 ... «人民网, Июн 15»