Скачать приложение
educalingo
牢坑

Значение слова "牢坑" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 牢坑

láokēng



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 牢坑

Значение слова 牢坑 в словаре китайский языка

Храните тюрьму. Метафора чрезвычайно суровая, а не свободная среда обитания.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 牢坑

丁坑 · 东坑 · 凹坑 · 基坑 · 弹坑 · 当道撅坑 · 火坑 · 灰坑 · 焚坑 · 焦坑 · 登坑 · 粪坑 · 绊马坑 · 蹲坑 · 避入坑 · 避阱入坑 · 都坑 · 金坑 · 饥坑 · 饭坑

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 牢坑

牢甲利兵 · 牢监 · 牢坚 · 牢槛 · 牢姐 · 牢藉 · 牢九 · 牢酒 · 牢具 · 牢靠 · 牢拉 · 牢牢 · 牢礼 · 牢利 · 牢良 · 牢笼 · 牢落 · 牢落陆离 · 牢络 · 牢脉

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 牢坑

九坑 · 千人坑 · 品字坑 · · 暖坑 · 梅花坑 · 毛坑 · 没底坑 · 泥坑 · 满谷满坑 · 炉坑 · 猫坑 · 眉子坑 · 矿坑 · 秦坑 · 穷坑 · 茅坑 · 起坑 · 铅坑 · 门坑

Синонимы и антонимы слова 牢坑 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «牢坑» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 牢坑

Посмотрите перевод слова 牢坑 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 牢坑 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «牢坑» на китайский языке.
zh

китайский

牢坑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

pit Prisión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Prison pit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

जेल गड्ढे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

السجن حفرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Тюрьма яма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

pit prisão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

পিট কারাগার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

fosse de prison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

penjara pit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Prison Pit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

刑務所ピット
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

감옥 피트
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

pakunjaran pit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Prison hố
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

குழி சிறையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

खड्डा तुरुंगात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

çukur hapis
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Prison fossa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Prison pit
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Тюрма яма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

groapă de închisoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

λάκκο φυλακή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

gevangenis put
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

fängelse grop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Prison pit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 牢坑

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «牢坑»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 牢坑
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «牢坑».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 牢坑

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «牢坑»

Поиск случаев использования слова 牢坑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 牢坑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
谁想秦钟趁黑无人,来寻智能。刚至后面房中,只见智能独在房中洗茶碗,秦钟跑来便搂着亲嘴。智能儿急的跺脚说:“这算什么!再这么我就叫唤。”秦钟求道:“好人,我已急死了。你今儿再不依,我就死在这里。”智能道:“你想怎样?除非我出了这牢坑,离了这些人, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
2
香港兒童文學名家精選(第二輯)•我愛光頭仔 - 第 33 页
溝渠的中間有一道深坑,在正常情況下,這道深坑已經可以排送污水,坑上兩邊有平坦的通道,可以行人,更是溝渠生物如小老鼠、蟑螂、蛆蟲的遊樂場。玩得瘋狂時,也會有小老鼠失足掉下去,但不是誇張,鼠輩天生身手敏捷,才一跌,瞬息間已抓牢坑邊,一聳身, ...
孫慧玲, 2013
3
周易辨原 - 第 292 页
这声响,也就是上爻所写的"沈" ,它是牢坑里传出的信息。"险且枕" ,险,论者一般指"陷" ,即坑牢的险阻; "枕"通沈,深也。陆德明《周易释文》: "枕,古文作沈"。若作此解,说牢坑既险又深,也通。不过,通观《坎》的爻辞,是从管治者的角度叙述发生的种种状况的。
黄天骥, 2008
4
红楼梦鉴赏词典:
(第三回)牢láo 牢坑牢狱。比喻极其恶劣而不自由的生活环境。这里比喻清规戒律极严的僧尼生活。〔例〕智能儿道:“你要怎么样?除非我出了这牢坑,离了这些人,才好呢。”(第十五回)痨láo 痨病参见“劳怯之症”条。〔例〕晴雯睡在枕上,嗐道:“好二爷,你干你的去 ...
裴效维, 2015
5
紅樓夢考論(上冊): - 第 148 页
就在於:她認識到賈府這片王道樂土卻原來是個「牢坑」,而自己則被關在這個「牢坑」裡供人取樂!不同於晴雯、駕鶯與齡官,尤三姐是城市平民,作者以短制的形式在書中插入了其婚戀的「三部曲」。其始也,她心中有個意中人柳湘蓮,卻 無法向他一吐自己的 ...
張錦池, 2015
6
红楼法事 - 第 69 页
互 I 关在这牢坑里―《红楼梦》中反映的奴仆的法律地位贾菴为了讨取小演员〈优伶)龄官的欢心,花一两八钱银子买回一只名为"玉顶金豆"的小雀儿,送给病倒在床的龄官。他用谷子哄得雀儿在戏台上乱串,衔鬼脸,旗帜,却不料齡官只冷笑两声,赌气仍睡去了 ...
王志刚, ‎张少侠, 1989
7
《红楼梦》艺术论 - 第 60 页
... 关在笼子里的会衔旗串戏的雀儿,并且当众表演,引得"众女孩子都笑道冇趣"。独有齡官 41 冷笑了两声,睹气睡去了。贾蔷还只管陪笑问她好不好? "于是齡官说了一段话 I - "你^家把好好的'人拜了来关在这牢坑里,学这个牢什子还不算,你这会子义弄个雀 ...
段启明, 1990
8
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 266 页
... 便拿些谷子,哄的那个雀儿果然在那戏台上乱串,衔鬼脸旗帜 o 众女孩子道: “有趣 o ”独龄官冷笑了两声,贝者气仍睡着去了 o 贾蔷还只管陪笑,问他好不好 o 龄官道: “你们家把好好的人弄了来,关在这牢坑里,学这个牢什子还不算,你这会子又弄个雀儿来, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
Hong lou meng ci dian - 第 337 页
除非等我出了这牢坑,离了这些人,才依你。" (十五々( ^ ) [例二]你们家把好好的人弄了来,关在这牢坑里学这个劳什子还不算,你这会子又弄个雀儿来,也偏生干这个。(三十六/化^ )【劳叨】 160 ^ 00 即唠叨,说起话来没完;啰唆。[例一]那周瑞家的又和智能儿劳 ...
Ruchang Zhou, 1987
10
明清小说研究概论:
她和贾蔷相好。一日,宝玉见她用金簪在地上一连写了几十个“蔷”字,把宝玉都看痴了。贾蔷为了使她高兴,特花了一两八钱银子买了个名为玉顶儿、会衔旗串戏的小鸟来,龄官见了说:“你们家把好好儿的人弄了来,关在这牢坑里,学这个还不算,你这会子又弄个 ...
党月异,张廷兴, 2015
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 牢坑 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/lao-keng>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU