Значение слова "流苏金镂鞍" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 流苏金镂鞍

流	苏	金	镂	鞍
liú	sū		lòu	ān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 流苏金镂鞍

Значение слова 流苏金镂鞍 в словаре китайский языка

Круглая золотая тарелка седла седла вокруг седла с выгравированными золотыми украшениями. Кисточки, свисающие скорпионы, сделаны из разноцветных перьев или шелковых нитей.

流苏金镂鞍 马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的。

ПЕРЕВОД СЛОВА 流苏金镂鞍

Посмотрите перевод слова 流苏金镂鞍 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 流苏金镂鞍 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «流苏金镂鞍» на китайский языке.

• китайский: 流苏金镂鞍
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Silla Bruja Flecos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fringed Witch saddle
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: झालरदार चुड़ैल काठी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مهدب السرج الساحرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Бахромой Ведьма седло
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Franjas sela Witch
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Fringed জাদুকরী জিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bordée selle de sorcière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dikelilingi pelana Witch
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Gesäumten Witch Sattel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フリンジ魔女サドル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 드리 워진 마녀 안장
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wite Witch saddle
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tua Witch yên
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Fringed விட்ச் சேணம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Fringed ग्लॅमरस खोगीर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Saçaklı Cadı eyer
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Sella Strega Frange
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Frędzlami Witch siodło
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Бахромою Відьма сідло
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Șa Witch franjuri
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πλαισιωμένες σέλα Μάγισσα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Fringed heks saal
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fransar Häxa sadel
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fringed Witch sal

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «流苏金镂鞍»

Поиск случаев использования слова 流苏金镂鞍 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 流苏金镂鞍, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古诗文名篇难句解析辞典

參 1 踯 8 青骢马, I2 流苏金镂鞍。 1 〉并列复句。五言诗为格律所限,语序上就有很大变化,句子成分也有省略。理解时不妨跟常式比较,但不能认为应该是常式,因为诗文有它不同于散文的特定的修辞要求。 2 〉前分句的"踯躅"是动词,文言语法的一般语序是 ...

岳洲黄, 2005

孔雀東南飛:

還部白府君。下官奉使命,言談大有緣。府君得聞之,心中大歡喜。視歷復開書,便利此月內。六合正相應,良吉三十日。今已二十七,卿可去成婚。交語速裝束,駱驛如浮雲。青雀白鵠舫,四角龍子幡。婀娜隨風轉,金車玉作輪。躑躅青驄馬,流蘇金鏤鞍。齎錢三百萬 ...

無名氏, 2015

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 108 页

上海古籍出版社. V V V ^ V 駱驛如浮雲、厶 3 廿 5 ^ / 1 V 四角龍子 0 「14 、3 玉作輪乂一上一 3 一一一二^ ?一/只厶乂'一 4 ^只 3 流蘇金鏤鞍 1 二看皆用青絲穿。、尸-?市鮭珍。,& 14 3 ?大交、 07 V0 1 /厶曰,明日來迎汝。莫令事不舉。尸》只 4; IV, ^一 ...

上海古籍出版社, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 682 页

溜(化)》'刀》'刀溜刀刀金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[般涉调~墙头花] : "百娼的庞儿,好那不好?小顆顆的 ... 李善注: "流苏.五采毛杂之以为马饰而垂之。"汉乐府《孔雀东南飞》: "掷 8 青骢马.流苏金镂鞍。"吴兆宜注: "流苏者,五色羽饰帷而垂之也。"晋,葛洪《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 ; ^則^幃帳間所懸。而且钸旌又飾馬矣。飄揚貌。又石&百姓歌云。庾公還揚州。白馬牽铳蘇。焦仲鄕妻云。躑躅靑驄馬。流蘇金鏤鞍。蒲梢。飛琉蘇之騷殺。注。蒲梢。汗血馬也。言取華廐肅栴之馬。而以流蘇五^爲馬飾也。騷殺。若流然。以其蕊下垂。

吳景旭, 1960

汉语动物命名考释 - 第 215 页

[释名]流苏:下垂的缕饰。流苏杓鹬雄鸟夏季有明显的蓬松翔頟,似一圏放射状的羽毛流苏。令汉乐府民歌《孔雀东南飞》: "流苏金镂鞍。"《文选,张衡〈东京陚〉》: "飞流苏之骚杀。"唐李善注: "流苏,五采毛杂之,以为马饰而垂之。"姬鹬【 8 介]丘鹬科,学名/ : ^切"。

李海霞, 2005

两汉文学作品选 - 第 33 页

2 金车一一金色的车子。玉作轮一宝玉镄饰的车轮 ... 4 流苏一一用五彩羽毛或丝线做的穂碎)子。金缕一一金线。这句是说,马鞍是用金线装饰的,周围垂着五彩穗子。 6 赍( ! !基)一一送给。 ... 先愿, ―33 ― 转 1 。金车玉作轮 2 ,踯躅青骢马 3 ,流苏金镂鞍 4 。

李至琳, ‎周双立, 1980

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 33 页

2 金车一金色的车子。玉作轮~ "宝玉铕饰的 ... 4 流苏一用五彩羽毛或丝线做的穗碎)子。金缕一一金线。这句是说,马鞍是用金线装饰的,周围垂着五彩穗子。 5 赍基)一一送给。钱一一古代的 ... 愿, ―33 ― 转 1 。金车玉作轮 2 ,踯躅青骢马 3 ,流苏金镂鞍 4 。

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 258 页

不久当还归,誓天不相负, "今已二 + 七.卿可去成婚。新妇谓府吏: "感君区区怀,交语速装束,络绎如泮云。君既若见录.不久望君来,青雀白鹄舫,四角龙子權.君当作磐石,妾当作蒲苹.婀娜随风转,金车玉作轮,蒲苇纫如丝.磐石无转移,脚 8 |靑骢马,流苏金镂鞍。

王利器, 1996

陆侃如古典文學論文集 - 第 2 卷

這不又堤(吼雀凍喃飛)啡嘆詩喲欽證嗎~ (此外如前浚所引「流蘇金鏤鞍」一句, (丹鉛錄)似為「自嗜似後毋」。我曾在(函海)襄檢到《丹鉛雜錄) ,但與(丹鉛錄)不同夕故不知楊氏的證據,不敢斯定。又如「紅羅複斗帳」一句與音樂府(長樂佳)一首同, ......我亦疑非漠 ...

陆侃如, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «流苏金镂鞍»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 流苏金镂鞍 в контексте приведенных ниже новостных статей.

英雄岂能无神驹6637《武易》坐骑系统详解

青骢马的毛发青白相杂，是古代士大夫阶级的代步工具，古诗曾描摹过：“踯躅青骢马，流苏金镂鞍”虽然没有多么华丽的外形，也并不适用于沙场奔袭，但你若因此就小 ... «265G网页游戏, Ноя 13»