Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "没意思" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 没意思

méi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 没意思

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «没意思» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 没意思 в словаре китайский языка

Это скучно, скучно и скучно. 2. Это не имеет смысла. 3. Мне жаль и смущен. 4. По-прежнему нет смысла, никакого эффекта. 没意思 1.没趣,无味。 2.犹没道理。 3.犹不好意思,难为情。 4.犹没意义,没有作用。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «没意思» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 没意思


不好意思
bu hao yi si
什么意思
shen me yi si
够意思
gou yi si
好意思
hao yi si
小意思
xiao yi si
意思
yi si
意思意思
yi si yi si
有意思
you yi si
讨没意思
tao mei yi si

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 没意思

牙啃
牙没口
牙箝
颜落色
眼斤
眼色
要没紧
没意
影儿
有不散的筵席
有陪嫁的女人
有说的

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 没意思

不寻
倡情冶
巴儿
巴而
杯圈之
长相
陈思

Синонимы и антонимы слова 没意思 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «没意思» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 没意思

Посмотрите перевод слова 没意思 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 没意思 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «没意思» на китайский языке.

китайский

没意思
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Boring
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Boring
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

बोरिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

ممل
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

скучный
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

chato
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

বিরক্তিকর
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

ennuyeux
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Membosankan
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

langweilig
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

ボーリング
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

지루한
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

boring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

nhàm chán
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

போரிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

कंटाळवाणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

sıkıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

noioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

nudny
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

нудний
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

plictisitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

βαρετό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Boring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Boring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Boring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 没意思

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «没意思»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «没意思» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «没意思» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «没意思» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «没意思» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 没意思

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «没意思»

Поиск случаев использования слова 没意思 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 没意思, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 106 页
méiyìsi 例句過年真沒意思,整天吃吃喝喝。大家是朋友,可他老佔人家便宜,真沒意思!注釋無聊。例如:悶在屋沒意思,出去走走吧。毫無趣味。例如:這小說寫得真沒意思對比成日都要填呢統計表,真係無謂。佢講好悶呀。你叫我自己又唔度,真係冇癮。無謂好 ...
張勵妍, 2008
2
蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 116 页
... 打算住嘴的孩子,声音异常尖细,人们都叫他"假丫头"。他刚才说话时,一个蚊子表示厌烦了,钻空子咬了他脊背,满足地吸了一口血,逃掉了。不然, "假丫头"决不肯闭嘴的。跟"假丫头"背对背坐着的孩子,根本不愿意听"假丫头"的捞叨。他一直哺咕着: "没意思 ...
常新港, 2003
3
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 209 页
(5) (6) (7) (8)妈妈批评我这段时间有些骄傲,有判断对错他从不得意于己经取得的成绩。对这门课,我能得 80 分就满足了。我不能做到让每个人都满意。这幅画是画家最得意的作品之一。一情绪。 204 没关系没什么没事引 L 没说的没意思 204·1 词义解释[ ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
4
枕边小品:花季雨季全集·心语卷:
风好没意思,再说年年看雪也没意思,各自都已长大......世事好没意思。真的那么没意思吗?——我懊恼得忘形,指着你桌上的白裙子的相片,问你怎么解释?你一下怔住了。然后,你坐下来,说,雪妮你只是我的小妹,你不要多想,这不过是我同学的同学的同学, ...
文飞扬, 2015
5
蹉跎政绩: - 第 285 页
没意思,太没意思了。知道老公说出这样的话,是憋着很大的委屈的,李冬老婆把镜子放回坤包里,伸出右手去扰摸李冬的脑袋。她的动作很轻柔,像扰摸顽皮的、承认自己做错了事的孩子一样。她嘴里喃喃地说,算了,算了,不跟他们争了。没意思,确实没意思---- ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 8 页
他借張大民父子的對話告訴世人這個樸素的真理。兒子問:「爸,人為什麼會吃飯?」「我也不大懂,問你媽。」「媽,人活著有什麼意思呢?」「有時候沒意思,剛覺得沒意思又覺得特別有意思了。真的,不信問你爸。」「爸,人活著沒意思怎麼辦?」「沒意思,也 ...
史仲文, 2010
7
字遊 - 第 22 页
不過,這等沒意思的人卻是不會消失的,他們總會存留,並且常常與第一類的有意思的人相互發揮,沒意思的人補充了有意思的人沒有的一面,那就是:空白。時時有意思,或屬不切實際的,在一輪有意思之後,的確需要沒意思的填充。「望天打卦」 ,顧左右而言他, ...
陳惠英, 2008
8
Open Your Eyes to See a Ghost
哈哈,没想到你竟然不会爬树,真是好笑啊。没关系的,我就在这棵树上住着,等你什么时候会爬树了再看我的样子也不迟。”狐仙听完哈哈大笑了起来,这笑声还是这么的熟悉。“你这人真没意思,如果大树我可以爬上去的话,小时候也不会被小伙伴们耻笑了。
Misiteerdu, 2013
9
陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 85 页
趙金禾中篇小說集 趙金禾 向科長背後對趙起赳說'你報個什麼名呢?我好不容易把你弄得來,是叫你去辦企業的呀?趙起赳說,我看那些報名的有點像赴湯蹈火的味道,我穩著不報不好。向科長說,其實是好多人不想在宣傳部幹,覺得在宣傅部沒意思,你聽過「 ...
趙金禾, 2013
10
The Tao Priest of the Mao Mountain
白小西低头想了想,说道,“只是突然觉得很没意思。”韩诺问道,“怎么没意思了?”白小西抿了抿嘴,说道,“感觉我好像来看他笑话似的,我本来真的只是想来看看他现在怎么样了?结果看到他现在这个样子,竟然......嗯,我说不好,就是觉得怪没意思的,白东东那样, ...
Deng Long Xin, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «没意思»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 没意思 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
渲染图没意思?来看看黑莓Android 新机谍照
很多人都已经知道,存在感日渐下降甚至都被Android 第三方ROM 团队嘲笑的黑莓,它要转行开发Android 手机了,而且是一款集滑盖、全键盘、曲面屏等诸多新颖 ... «Beats of Bits, Авг 15»
2
美女没意思2015霸主级显示器震撼合集
2015上半年有很多霸主级的显示器发布,他们亮相于各种展会之上,相比于去展会看妹子,其实这些霸主级的电竞显示器更有看点。本次展示的霸主级显示器有超高分 ... «中关村在线, Авг 15»
3
埃里克森:要送国安工体首败恒大总夺冠没意思
... 北京时间7月19日,中超联赛国安与上港赛前发布会召开,上港主帅埃里克森出席了发布会,并表示要在工体送国安首败,同时认为恒大早早夺冠的联赛没意思«搜狐, Июл 15»
4
质疑“僵尸肉”记者:就新闻真假打口水仗没意思
长沙海关缉私局副局长杨波:我们并没有查到过僵尸肉,这是全国一起搞的行动,其他局有没有查到我不知道,反正我们没有,也从来没有对外发布过这样的消息。 «新浪网, Июл 15»
5
光看没意思,我们要让你摸到虚拟世界
Oculus将把你的双手放进虚拟世界,为其虚拟现实护目镜搭配一款支持触觉功能的腕戴式控制手把;这款Oculus Touch腕戴式设备是一对的,能在使用者玩游戏时提供 ... «电子工程专辑, Июн 15»
6
人大代表为何觉得“干得没意思
因为监督“流于形式的可能性大一点,或者假监督多一点”,使得人大代表坦言“干得没意思”,而市委书记也借此阐述对专业、较真的监督精神的赞赏。马兴瑞表示,人大 ... «《财经网》, Июн 15»
7
陈晓回应怒斥门:拍我身边的人就没意思
对此,陈晓发微博表示“谁害我的家人谁就是我的仇人!”在节目中,陈晓首度回应该事件:“我理解狗仔工作的特殊性。你拍我,OK,但拍我身边的人,就没意思了。”陈晓 ... «新浪网, Май 15»
8
“独派”大佬:蔡英文两岸维持现状说最没意思
谁都可以利用'维持现状',维持现状是最没问题,但最没有问题也是最没意思的回答。” 他说,维持现状对他而言,“是第二个陈水扁!”他认为,“如果是台湾现在的现状, ... «中国新闻网, Апр 15»
9
世乒赛跨国双打争议多外国记者:施舍荣誉没意思
跨国双打是苏州世乒赛的热点之一,这个“创意”本来是中国队为提升对手的积极性而量身定做的。不过,这种施恩与人的做法引来的并非全是赞誉之声。记者采访的几位 ... «人民网, Апр 15»
10
李昊桐:列维的高尔夫很没意思但是我很想学习
那么李昊桐是否也想打出这样没意思的球呢?“那是当然,每个职业高尔夫球手都打成这样。”李昊桐说。 很显然,今天他还没有做到。他星期五在收尾的时候有好几个球 ... «新浪网, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 没意思 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/mei-yi-si>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на