Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "noioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOIOSO

no · io · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова noioso в словаре итальянский языка

Первое определение бурения в словаре - это то, что он дает скуку; мрачный, утомительный: скучный день; книга, речь n. Другим определением скуки является то, что оно приносит печаль, скорбь, печаль. Скучно - скучный человек: вы n.

La prima definizione di noioso nel dizionario è che dà noia; uggioso, tedioso: giornata noiosa; libro, discorso n. Altra definizione di noioso è che reca pena, afflizione, tristezza. Noioso è anche persona noiosa: sei un n.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
foioso
fo·io·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOIOSO

noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Синонимы и антонимы слова noioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noioso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова noioso

АНТОНИМЫ СЛОВА «NOIOSO»

Указанные имеют противоположное слову «noioso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова noioso в итальянский языке

Перевод слова «noioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOIOSO

Посмотрите перевод слова noioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова noioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

无聊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aburrido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

boring
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बोरिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ممل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

расточка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

enfadonho
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিরক্তিকর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ennuyeux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membosankan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

langweilig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

退屈な
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지루한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

boring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chán nản
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

போரிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कंटाळवाणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıkıcı
70 миллионов дикторов

итальянский

noioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nudny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

розточування
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

plictisitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βαρετό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vervelig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tråkigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kjedelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «noioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «noioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «noioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове noioso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOIOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом noioso.
1
Riccardo Bacchelli
Voglio dirvi la differenza fra il lupo e l'uomo: nessuna, salvo una, in vecchiaia... il lupo va nei boschi ad aspettare la fine da solo: l'uomo, più la sente venire, più cerca compagnia, anche se le è noioso e gli è noiosa.
2
Dave Barry
Il nome 'febbraio' deriva dalla parola latina 'febrarius', che significa 'lasso di tempo abbastanza noioso durante il quale uno si aspetta che la stagione di hockey professionale arrivi alla fine ma non accade'.
3
Jacqueline Bisset
L'ho trovato incredibilmente noioso.
4
Eric Bogosian
Non c'è nulla di più noioso delle persone che ti amano.
5
Warren Ellis
Il problema del futuro è che è noioso: il suo grande segreto è che è il presente, e il presente non è mai attrattivo come il futuro. Dovrebbe esserlo, ma non lo è.
6
Gian Vincenzo Gravina
Un noioso è un uomo che ti priva della solitudine senza fornirti compagnia.
7
Milan Kundera
I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.
8
Mikhail Yurievich Lermontov
Se non ci fossero gli sciocchi il mondo sarebbe un posto ben noioso.
9
Og Mandino
La battaglia del successo è mezza vinta quando uno acquista l'abitudine di porsi degli obiettivi e di raggiungerli. Anche i compiti più tedioso diventeranno duraturi quando trascorri ciascuna giornata con la convinzione che ogni compito, non importa quanto banale o noioso, ti avvicina alla realizzazione dei tuoi sogni.
10
Marya Mannes
Se gli uomini americani sono ossessionati dal denaro, le donne americane sono ossessionate dal peso. Gli uomini parlano di guadagni, le donne parlano di perdita, e io non so quale discorso sia il più noioso.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOIOSO»

Поиск случаев использования слова noioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
E frattanto, malgrado questa visione _che paralizza per metà il mio coraggio , _io parlerò di voi enti terribili e numerosi, razza detestabile che pullulò sulla terra per nostro tormento e che ci fa bramare un mondo migliore. il noioso vive ...
‎1840
2
La noia
Rimasi senza fiato: “Noioso, come sarebbe a dire: noioso?” “Noioso.” “Ma che cosa vuol dire per te, noioso?” “Noioso, vuol dire noioso.” “E cioè?” “Noioso.” Così Cecilia mi tradiva, pensai ancora, e mi tradiva perché ero noioso, cioè, appunto ...
Alberto Moravia, 2012
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quegli e importano che ci toglie a un'occupazlone importante per noi ; e noioso chi ci toglie o ci scema un piacere. L'importunltà può venire dalle circostanze : e l' uomo che in altro tempo si vedrebbe con molto piacere, in un momento d'affari ...
‎1840
4
Dizionario italiano
O Seccatura, guaio, inconveniente: ha avuto delle noie con i vicini, con il fisco, con la giustizia; la macchina ha qualche noia al motore. noióso agg. 1 Che procura noia © tedioso, monotono: un lavoro, un film noioso; faccio una vita noiosa 2 ...
‎2001
5
Aurora d'amore (I Romanzi Classic)
È talmente noioso... — Sebastiana fece una pausa, poi le saettò uno sguardo fosco. — Noioso? Mase hai sempredetto che haunaconversazione brillantissima. — L'ho detto? Sbagliavo. È noioso, noioso, noioso... — Di nuovo quello sguardo  ...
Ornella Albanese, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Chi è noioso , è tale quasi sempre. Si può essere importano con una parola . con un movimento; per riuscire noioso ci vuole un po' più di tempo. L'importnno può accorgersi d'aver guastato; il noioso e più diflicile che capisca di venire a noia.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quegli e importuno che ci toglie il un'occupazione importante per noi ; e noioso chi ci toglie o ci scema un piacere. L'importuniià può venire dalle circostanze: e l' uomo che in altro tempo si vedrebbe con molto piacere, in un momento d'affari ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Te tee óna gran noia, uè/»: « Sei pur noioso ! » Morì de noia: Morire di noia. Noia taa iass, Annoiare. « Al teater lù et se annoia » : « Al teatro e' ci si annoia». Noios , Noioso. « Te tee pur anca noios .' » : « Sei pur noioso ! » (Sost.)- « / noios mi i ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Come non essere noioso Quante volte sei stato mortalmente annoiato da qualcuno ? Ricordi come ti sentivi ? Per amor di Dio, allontaniamoci al più presto da questo scocciatore ! Ma perché non se ne va ? Una persona, come può essere così ...
Gilbert Oakley, 1994
10
A prova di baby
Al liceo molte ragazze trascurano il tipo bravo, tranquillo e un po' noioso per inseguire il maschio esuberante e strappacuori. Quando riescono ad acciuffarlo, si considerano le creature più fortunate del pianeta. Hanno vinto il primo premio.
Emily Giffin, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Musica, dimmi che playlist ascolti e ti dirò chi sei: secondo una …
Meglio uno semplice (e forse un po' più melodicamente "noioso") che preferisce Eros Ramazzotti. Giovedì 23 Luglio 2015, 14:31 - Ultimo aggiornamento: 16:54 ... «Il Messaggero, Июл 15»
2
F1 GP Ungheria: orari qualifiche e gara, diretta tv anche in chiaro
Assisteremo ancora ad un noioso dominio della scuderia di Toto Wolff? Bisognerà attendere le prime prove libere del venerdì, che ci diranno ... «Blasting News, Июл 15»
3
Il grande quaderno: recensione del film tratto dal primo capitolo …
Il risultato è un film visivamente suggestivo e mai noioso, ma in cui è difficile entrare, sporcandosi le mani e il cuore. L'impressione quindi, in ... «ComingSoon.it, Июл 15»
4
Calcio, violenza d'estate
... bidoni, eccetera) vi era un pregio: al netto di processi sportivi poteva essere considerato sostanzialmente tranquillo, noioso, ma tranquillo. «Giulemanidallajuve, Июл 15»
5
Libri fantasy imperdibili: i nostri consigli di lettura
... sono un lettore scafato l'ennesimo young adults non particolarmente brillante, ma apprezzato dai neofiti, potrà sembrarmi noioso e scontato. «GraphoMania, Июл 15»
6
Risorgimento: le verità nascoste
... argomento che potrebbe apparire noioso, ma che rivelerà tante verità e sfaterà diversi luoghi comuni che la storiografia ufficiale ha inculcato, ... «H24notizie.com, Июл 15»
7
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare
... stanco e noioso ripetere “vanno fatte le riforme che non si sono fatte da vent'anni” (stranamente, simili quasi in tutto a quelle di cui vent'anni ... «articolo21, Июл 15»
8
Miley Cyrus: topless da urlo in spiaggia
... foto in cui appare con i capezzoli in vista e senza abiti. Nella didascalia si legge “stay fun or be lame”: “se non ti diverti sei noioso”. «Voce Nuova Tv, Июл 15»
9
Scelgo sempre l'uomo sbagliato?
Molto probabilmente un partner dolce e affettuoso ci apparirà noioso e poco interessante. Questo risponde ad un nostro bisogno di ricercare ... «Urloweb, Июл 15»
10
Buon'estate, bella gente!
... quelli che incontriamo, a quelli che non Lo pensano, a quelli che credono che Lui guardi altrove, a quelli che lo considerano inutile e noioso. «Lucera Web, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/noioso>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на