Значение слова "怯" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 怯

怯  [qiè]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 怯

Значение слова 怯 в словаре китайский языка

胆 робкий, не мужество: рынок. Трусость. Трусливый. Запретительный. Qiezhen. Застенчивость. Теский, знание не является широким, неуместным: Люси. отважный

怯 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。 俗气，见识不广，不合时宜：露怯。 勇

ПЕРЕВОД СЛОВА 怯

Посмотрите перевод слова 怯 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 怯 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «怯» на китайский языке.

• китайский: 怯
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tímida
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Timid
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डरपोक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خجول
• Переводчик с китайский языка на русский язык: робкий
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tímido
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অবীর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: timide
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pengecut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: zaghaft
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 臆病な
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 겁 많은
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: wedi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nhút nhát
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கோழைத்தனமான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भ्याडपणाचा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: korkakça
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: timido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: bojaźliwy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: боязкий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: timid
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: συνεσταλμένος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: skugter
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: skygga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: engstelig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «怯»

Поиск случаев использования слова 怯 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 怯, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

一切存在嚴格地說都需要「時間」。時間證實一切，因為它改變一切。氣候寒暑，草木榮枯，人從生到死，都不能缺少時間，都從時間上發生作用。 ...

沈從文, 2015

紅樓人三十種解讀 - 第 116 页

劉再復 《紅樓夢》常常揭示人是會變的。怯人與強人並非永遠不變。上文所說的潘又安,在被抄出情書之後,開始可能也有點「怯」,「畏罪逃跑」也許是真,可是最後他在戀人的鮮血與屍首面前以死相報,則是驚天動地的強者行為。反之,由強者變成「怯人」的也有 ...

劉再復, 2007

清代思想史稿 - 第 289 页

戰時,怯薛軍隨大汗出征,英勇善戰,為主力先鋒,為騎兵部隊的中軍。怯薛軍的地位,成吉思汗法典講得很明白,說:「怯薛的地位高於在外的千戶長,在外的千戶長和怯薛鬥毆的,嚴厲懲罰千戶長。」(第 36 條)很明顯,怯薛軍地位顯赫、享有特權;但條件是要對大 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

本草新編:

岐伯夫子曰:重可去怯。夫怯者,正氣怯而非邪氣怯也。正氣強則邪氣自弱,正氣損則邪氣自旺。似乎扶弱者必須鋤強,補損者必須抑旺矣,然而正氣既怯,不敢與邪相斗,攻邪而邪愈盛矣,故必先使正氣之安固,無畏乎邪之相凌相奪,而後神無震驚之恐,志有寧靜之 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

大元王朝3:

护卫军也称“怯薛”,即番值护卫之意。其中宿卫值夜,箭筒士与散班值日,各分为四队,总称四“怯薛”。四怯薛分别由大汗最亲信的那可儿博尔忽、博尔术、木华黎、赤老温四家世袭统领【12】。怯薛长是大汗的亲信内臣,元朝称其为“大根脚”出身,放外任就是一品 ...

王新龙, 2013

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-36 页

行政捏序怯弟 l 三(〕景:本怯所弥怯翘命屯系指行政机关基于法律授愧对多数不特定人民就一般事项所作抽蒽之对扑发生怯悼效果之翘定 n 怯翘命令之内容应明列其怯悼授权之依摁井不得通腿法律授权之范围与立怯鬣神. ˉ 台北嬴馨誓于政怯院 m 口年 ...

楊書育, 2014

中國社會史: - 第 216 页

所以葉子奇《草木子》說:「天下治平之時,臺省要官皆北人為之,漢人、南人萬中無一二,其得為者不過州縣卑秩,蓋亦僅有而絕無者也。」壟斷要職的蒙古人,多出自怯薛。怯薛是蒙古大汗身邊的一個宿衛組織,帶有帝王私屬的色彩。怯薛分為四個輪值班,分別由 ...

梁庚堯 編著, 2014

孫子兵法: 十家註

及乎變化制敵,則紛紜聚散,鬬雖亂而法不亂;渾沌交錯,形雖圓而勢不散。所謂分而成八,復而為一也。後世武侯之方陳,李靖之六花,唐太宗之破陳樂舞,皆其遺制也。(亂生於治,怯生於勇,弱生於彊。)曹操曰:皆毀形匿情也。李筌曰:恃治之整,不撫其下而多怨, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

人物評話：古今人物逍遙遊

那可兒都擔當怯薛軍的各級將頒,統帥全軍 0 軍陸的核心力量是「怯薛單」(禁衛車) ,從各「萬戶」、「千戶」和「白身人」(平民〕的子弟中,挑其「有技能,身材壯的」來充當。領導怯薛軍的是一支強大的那可兒單圍,「那可兒」的出身不問貴賤、不分部落、不分民族、 ...

陳再明, 2004

歡喜禪: - 第 15 页

怯怯地發問之一:什麼是佛? 2.怯怯地發問之二:禪是怎麼回事? 3.怯怯地發問之三:禪宗是「農禪」嗎? 4.怯怯地發問之四:達摩是什麼人? 5.怯怯地發問之五:六祖慧能在禪宗歷史上那麼重要嗎? 6.怯怯地發問之六:禪宗如何變成士大夫的「宗教」? 7.怯怯地 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «怯»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 怯 в контексте приведенных ниже новостных статей.

退選要跳船？黃昭順：不是怯戰是因舊傷未癒

黃昭順今（23）日上午受訪時解釋，事情很單純，她絕不是因為怯戰，而是膝蓋半月軟骨破裂的舊傷一直沒好，在年初時就和黨中央溝通過無法再跑行程，因此，最後才 ... «風傳媒, Сен 15»

台媒拟办“大选”辩论洪秀柱：不怯战（图）

对此，洪秀柱昨受访表示，她非常期盼能和蔡英文辩论，绝不怯战；蔡英文则称，“大选”辩论本就是必要的过程，她和团队都有准备，但仍希望依过往模式，在“大选”候选 ... «中国新闻网, Авг 15»

皇甫容：成吉思汗“怯薛军”的故事

说起精兵，于是想到中国古代的顶级兵种，其中之一便是“怯薛军”（蒙古语，汉译“宿卫”）。公元1206年，铁木真统一蒙古后，建立了大蒙古国，他被各部落尊称为“ ... «大纪元, Авг 15»

人民日报民生观：老年农民工为何“近乡情怯”

如今，渐行渐老的第一代农民工，却显得顾虑重重，“近乡情更怯”起来。是什么扰乱了他们的乡思？ 家乡生活环境的变化，恐怕是重要原因。 自己回去了，子女不回去。 «人民网, Авг 15»

奥巴马访肯尼亚近乡情怯肯总统化解父辈恩怨

当地时间2015年7月25日，肯尼亚内罗毕，肯尼亚总统乌呼鲁肯雅塔设国宴欢迎美国总统奥巴马。奥巴马与家人共同出席晚宴。 «中国新闻网, Июл 15»

第一上海：中小票全面普跌市场人心虚怯

A 股持续下挫，上综指再跌5.77%至3686 收盘，失守3800 的政策底，市场人心虚怯加剧。而经历了三周来的深度调整后，A 股的估值水平已出现回落。上综指现时的 ... «新浪网, Июл 15»

Fed生死大考将至黄金未战先怯跌至1174

FX168讯周三(6月17日)北美时段盘中，现货黄金(1124.60, -9.00, -0.79%)扩大跌势至1174.75，刷新两个交易日低位。由于美联储FOMC会议结果即将揭晓，黄金承压 ... «新浪网, Июн 15»

曝李晨怯战少林约架范冰冰嗔怪是“娘娘”

面对独孤意的挑衅，李晨目前还没有作出任何回应，而一向霸气很好面子的范爷对李晨的“怯战”之举显然是很为不满，有消息称，范冰冰为此嗔怪李晨“体贴有余，忠心 ... «搜狐, Июн 15»

伊拉克政府军“怯战”丢城美国恼称“没意志”

伊拉克政府军“怯战”丢城美国恼称“没意志”. 国际时事新京报 [微博] 2015-05-26 04:29. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Май 15»

国民党Ａ咖怯战竖降旗竟无一人是男儿

国民党“A咖”这种怯战、畏战、避战状态，令人不禁慨叹：国民党“A咖”中，竟无一人是“男儿”！这与自1996年实行台湾地区领导人全民直接选举产生后，每次党内初选时 ... «华夏经纬, Май 15»