Значение слова "怯红怕黑" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 怯红怕黑

怯	红	怕	黑
qiè	hóng	pà	hēi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 怯红怕黑

Значение слова 怯红怕黑 в словаре китайский языка

Я боюсь, что черные боятся этого.

怯红怕黑 犹言怕这怕那。

ПЕРЕВОД СЛОВА 怯红怕黑

Посмотрите перевод слова 怯红怕黑 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 怯红怕黑 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «怯红怕黑» на китайский языке.

• китайский: 怯红怕黑
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Miedo a la oscuridad rojo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Scared of the dark red
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गहरे लाल रंग का डर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خائفة من الأحمر الداكن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Испуганный из темно-красного
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Medo do escuro vermelho
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গাঢ় লাল ভয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Peur de la couleur rouge foncé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Takut merah gelap
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Der dunkelroten Scared
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 暗赤色の怖いです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어두운 붉은 무서워
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wedi saka abang peteng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sợ màu đỏ sẫm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அடர் சிவப்பு பற்றி பயமுற்று
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गडद लाल भीती
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: koyu kırmızı korkar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Paura del rosso scuro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Scared ciemnej czerwieni
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Переляканий з темно-червоного
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Speriat de roșu închis
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φοβάται το σκούρο κόκκινο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bang vir die donker rooi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Rädd för den mörkröda
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Skremt av mørk rød

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «怯红怕黑»

Поиск случаев использования слова 怯红怕黑 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 怯红怕黑, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

河南三十年短篇小说选: 1949-1979 - 第 16 页

尽是那些正在地里锄麦的年轻小伙子和姑娘们,东一群,西—群;南一片,北一片,黑鸦鸦的, ^有多少人^ !南边,在临河滩那条东西直通的大路上 ... 叶俊英笑了笑,心里想: "你这个老头呀,各方面都好,就是碰住事怯红怕黑的。 9 随即笑着问: "你看第三组近来做的 ...

河南人民出版社, 1979

Duan pian xiao shuo xuan - 第 72 页

淨是那些正在地褢鋤麥的年輕小伙子和姑娘們,东一羣,西一羣;南一片,北一片,黑鴉鴉的,看有多少人啊!南边,在臨河灘那条东西直逋的大路上, ... 葉俊英笑了笑,心褢想: "你这个老头呀,各方面都好,就是碰住事怯紅怕黑的。"隨即笑着問, "你看第三組近來做的 ...

Zhongguo zuo jia xie hui, 1957

Yi xin ru she - 第 185 页

尽是那些正在地裏鋤麥的年輕小伙子和姑娘們,东一羣,西一羣;南一片,北一片,黑鴉鴉的,看有多少人啊!南边,在臨河灘那条东西直逋的大路上, ... 葉俊英笑了笑,心裏想: "你这个老头呀,各方面都好,就是碰住事怯紅怕黑的。"隨卽笑着問: "你看第三組近來做的 ...

Zhongguo zuo jia xie hui, 1956

一心入社 - 第 185 页

尽是那些正在地裏锄麥的年輕小伙子和姑娘們,东一羣,西一羣;南一片,北一片,黑鴉鴉的,看有多少人啊!南边,在臨河灘那条东西直逋的大路上, ... 葉浚英笑了笑,心茧想: "你这个老头呀,各方面都好,就是碰住事怯紅怕黑的。"隨卽笑着問: "你看第三組近來做的 ...

中国作家协会, 1956

龍王令：妃臨城下（下）:

夜空中,一點紅光閃亮,由小變大,鳳凰寶寶飛回來了,撲打著翅膀落在了西子的身邊,它已經將石妖的頭顱藏好了,就算過了千年 ... 一樣,那裡平時除了見不到什麼光纖,卻是花語花香的,那霧氣很詭異,好像有什麼力量驅動,撕扯著,我怕黑霧有毒,便沒敢靠近。

魔女恩恩, 2015

龙王令：妃临城下（下）:

夜空中,一点红光闪亮,由小变大,凤凰宝宝飞回来了,扑打着翅膀落在了西子的身边,它已经将石妖的头颅藏好了,就算过了千年 ... 一样,那里平时除了见不到什么光纤,却是花语花香的,那雾气很诡异,好像有什么力量驱动,撕扯着,我怕黑雾有毒,便没敢靠近。

魔女恩恩, 2015

流氓未婚夫【青梅嫁竹馬之一】〔限〕: 狗屋采花849

經過十幾年歲月的洗禮,依然難以忘懷那花園裡怯怯探出的小小身影,總是對他這個大壞蛋露出的甜甜笑靨,還有,那被他嚇哭好幾次、淚眼 ... 我只是想知道小女孩長大了沒而已,伯父以前常說妳怕黑,醒過來四周暗暗的就會大哭,現在長大了還是一樣嗎?

宋雨桐, 2009

找死拳法:

他在這種嚮往沉浸了很久,好不容易探聽到練日新一派的三人,觀察他們的表現,但見一個是猥瑣瘦弱,未戰先怯;一個是高談闊論,華而不實;在近六七十名子弟中排名都是掛尾。一個是閉門不出,終日深思,不與諸子弟往來。孟麟嘉趁愛高談闊論的高中說話時, ...

滄海未知生, 2007

淚珠緣:

第六十四回秦公子償還風流債石書生歸結淚珠緣卻說賽兒定了林家這頭親事,合府都傳為佳話,只不把賽兒知道,怕他不肯。便只說是給他討媳婦。那林家也怕新郎知道不肯,所以都不講出。秦府便定下了八月十五,和寶珠一日成親。送了喜期到林家去,先行 ...

陳蝶仙, 2014

九雲記:

朔雪寒. 第十九回平秀突卷兵渡海楊元帥奏凱還朝話說萬世業、孟國輝二將,引著軍馬,到了大柏樹下紮駐。復先到山前谷口,審見新路,驅兵突出。倭營將士,但聽歐道士之言,知有盤蛇谷前後之路,緊緊填塞把守,不知有柏樹谷口,通於盤蛇谷。只將游兵,令偏將 ...

朔雪寒, 2014