Значение слова "婶婆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 婶婆

婶	婆
shěn	pó

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 婶婆

Значение слова 婶婆 в словаре китайский языка

Тетя тети.

ПЕРЕВОД СЛОВА 婶婆

Посмотрите перевод слова 婶婆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 婶婆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «婶婆» на китайский языке.

• китайский: 婶婆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: mujer tía
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Aunt woman
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाची महिला को
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: امرأة عمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: тетя женщина
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mulher tia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আন্ট নারী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: tante femme
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: wanita makcik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tante Frau
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おばさんの女性
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이모 여자
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: lik wadon
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: dì phụ nữ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அத்தை பெண்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काकू स्त्री
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Teyze kadın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: zia donna
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ciotka kobieta
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тітка жінка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: femeie mătușa
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η θεία γυναίκα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: tante vrou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: moster kvinna
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tante kvinne

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «婶婆»

Поиск случаев использования слова 婶婆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 婶婆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

記憶與認同: 金門婦女隊員出操的回顧 - 第 82 页

082 許寒意,霞嬸婆獨自坐在家門前的板凳上曬太陽,她戴著老花眼鏡,正認真的看著手上一針一針編織的毛衣,陽光灑在霞嬸婆佈滿皺紋的臉龐,彷彿映照著那些曾經走過的歲月足跡。「嬸婆!嬸婆!」已經重聽好多年的嬸婆聽不見我用一般音量喊她的聲音, ...

呂靜怡, 2014

森情寫意 - 第 117 页

竹南――載走嬸婆的愛心我們一行十一人於二十六日下午四時許,抵達桃園中正機場(原名稱的中正兩字已被「去蔣化」的氣流掃除而消失得無蹤無影)。我們的行旅箱,因被多件厚重膨鬆的寒衣佔據大半空間,不得不揍成而托運的二十大件,加上每人手提箱, ...

莊杰森, 2010

清風拂面之結髮夫: 果樹橘子說1123

樓下又傳來嬸婆的〈十送郎〉,不只是唱得肝腸寸斷,連聽的人也不禁淚眼汪汪了。「船家啊!今天撐俺家郎哥去,何時撐俺家郎哥回......」她穿上披風,下了樓,才發現外頭飄起雪來了。「嬸婆!」韻娘走向坐在東廂房門口石階上,穿著紺青色襖裙,頭上戴著遮眉勒, ...

梅貝兒, 2014

围屋里的女人 - 第 63 页

阿芸婆很乐意铁板嫂快快离开,偏偏铁板嫂又因秤两不准和老板吵起了口,二婶婆见状,便一只手搓着打了水粉的脸颊,笑吟吟地道= “阿芸啊,不是我和你二步又诉苦,这些日子屋里病咯病,伤咯伤,你看你二叔脸都细了半圈 o 你大侄月去口上的疖子长了一年 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

慢船去中国 - 第 112 页

那天她接到了婶婆的电话,说奶奶的照片找出来了,让范妮过去看。她听着婶婆硬朗的声音,一时都没有反应过来。什么照片?范妮开始以为自己应该给婶婆照片,但是被忘记了。然后,她想起来上次见面的时候,自己要求过婶婆要看奶奶的照片。然后,范妮想起 ...

陈丹燕, 2003

生命的出口 : 殘障之父謝樂廷神父的修道人生:

阿嬤對著一臉苦惱的嬸婆問好。誰知不說還好,一說,嬸婆的淚水竟嘩嘩啦的流下來,說:「我那一窩剛出生不久的小豬都完了。」阿嬤不斷的安慰她,說:「人平安最好,錢再賺就有。」嬸婆似乎有聽進去,人也安靜下來。這時陸陸續續不斷有人進來,後來古廟爆滿了 ...

陳彩美, 2012

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 156 页

難怪阿嬤常說水火無情。村裡有座古廟,那是全村人的信仰中心,也是庇護所。到達古廟時,已經有好多人在哪兒了。嬸婆一家還有其他的親戚也都在。幸好大家都平安,阿嬤對著一臉苦惱的嬸婆問好,誰知不說還好,一說嬸婆的淚水竟嘩啦嘩啦的流下來,說:「 ...

陳彩美, 2010

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 127 页

表弟阿熏還是一直蹦蹦跳跳地說著「九舅回來了」,於是我也覺得他一定是看到了九舅,而我可能是眼花沒有看到,於是兩個小孩就一路叫著回家,還跑去跟嬸婆說,看到九舅回來了。那時候家裡的大人對於我們的說法是半信半疑的,因為那天並不是什麼假日, ...

蘇逸平, 2015

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 28 页

喙與舌也會相礙』,尪某鬥嘴鼓是難免會的;你千萬不可以『起腳動手』,一人減說一句袂死啦!煞煞去,伓好擱再冤家啦。」海嬸婆見自己丈夫多管閒事,也急忙趕來湊一腳道:「老耶!你要『小心無辭本。』人家尪某代誌那需要你雞婆來做公親?他們又不是沒吵過架, ...

陳麗玉, 2012

台灣與福建社會文化研究論文集 - 第 2 卷 - 第 133 页

莊英章, 潘英海 大內( ,拿外)嬸婆 8113 」 1811111 口 0 」( , ,外)叔公卯 3 」 181化1 福建台灣地區閨南方言口語親蘭稱謂的比較研究 133. 外叔祖父 IV ! ? " 8 ^外叔祖母匿驟崇武^外)叔公 8113 」 18 ; 3 ^外)嬸婆 803 」 181111 - 1 口 0 ^ 1 ^阿婆) 3 - 1 90^ ...

莊英章, ‎潘英海, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «婶婆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 婶婆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

全国青羽赛冠军退役感慨曾撰长微博祝福飞人刘翔

叔公婶婆周末常年精心下厨为我补充营养，平日教导为人处世的道理使我受益匪浅，没有老人家的付出就不会有我今天的成果！ 依稀记得第一次“触球”是在家乡古香 ... «新浪网, Авг 15»

黄一鸣：不能遗忘的记忆“北岸大洋惨案”幸存者采访录

伤势较轻的君文大公和留客婶见日军封门后，急忙拼命的在后房谷缸上方的斗砖墙上 ... 我的家人已所剩无几，我来到君文公家，看到和我一样从死里逃生的婶婆和伯母 ... «中国日报网商业频道, Авг 15»

陈夏影申诉19年获释面对爷爷奶奶遗像失声痛哭

从小看着陈夏影长大的老人们也来了，年过七旬的婶婆拥抱着刚下车的陈夏影痛哭，“夏影，你终于回来了，终于回来了！”和来接自己回家的亲友，陈夏影都一一拥抱。 «腾讯网, Май 15»

抗日英雄飞行员杨季豪妹妹找到了现年93岁身体好

婶婆现在高龄了，她不方便出行，我还跟她说，这边的公墓现在修得很好，请她放心。不过，现在趁着你们这次的报道，我们在动员婶婆今年到南京来过清明呢。”. «中国新闻网, Мар 15»

90后学生拍摄百年古厝引发网友思乡之情(图)

让人印象深刻的是，她还记录了居住在古厝内的“十叔公”、“十婶婆”的日常生活。 制作该视频的网友“小巷JOJO”薛华娇是龙岩学院广播电视新闻学专业大四的学生。 «中国网, Янв 14»

90后学生拍摄福清百年古厝引众多网友思乡之情(图)

片中的十叔公、十婶婆就是我的外公外婆，几十年来，她们就在地头耕作。”烈日下，十婶婆戴着帽子，推动水车手柄，水车吱吱作响，而在一旁，一台台庞大的风车舞动扇 ... «网易, Янв 14»

六旬侄媳妇照顾婶婆情同母女

92岁的史素亭坐在床边，69岁的高喜娟正拿着梳子，轻柔地为史素亭梳着头，目光中充满柔和和关爱，史素亭开心的对记者说：“她是我侄子的媳妇，但是对我就像亲 ... «中青网, Май 12»

台湾3岁男童遭虐死脖子有勒痕疑被当狗养(图)

中国台湾网1月16日消息据台媒报道，岛内日前爆出一起家庭悲剧，台中县一名三岁的黎姓男童遭虐待致死，涉嫌虐待男童的婶婆陈金年昨天凌晨被依杀人罪嫌裁定 ... «www.591hx.com, Ноя 11»

宋祖英台北演唱会献歌母亲节

您真伟大》感动全场，她还将两束鲜花分别献给辜严倬云和自己在台湾的婶婆，以表达对天下母亲的祝福。 来自台东县的少数民族儿童身着民族服装先是合唱了宋祖英 ... «网易, Май 11»

男子因外遇离婚偷孩子零花钱与妻子婶婶私奔

报道称，夸张的是，去年9月，赖男告诉女儿他要与婶婆“远走高飞”，不久，赖男就偷了3个小孩的扑满内（储蓄罐）新台币数万元存款，从此没有消息。赖妻伤心欲绝，带着 ... «环球网, Апр 11»