Значение слова "誓日指天" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 誓日指天

誓	日	指	天
shì	rì	zhǐ	tiān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 誓日指天

Значение слова 誓日指天 в словаре китайский языка

Клятва относится к дню и видит «Обеты дня».

誓日指天 见“誓天指日”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 誓日指天

Посмотрите перевод слова 誓日指天 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 誓日指天 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «誓日指天» на китайский языке.

• китайский: 誓日指天
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Japón se refiere al día juramento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Japan refers to the days oath
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जापान दिनों शपथ को संदर्भित करता है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اليابان تشير إلى أيام اليمين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Япония относится к присяге дней
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Japão refere-se ao juramento dias
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডে শপথ সেই দিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Le Japon se réfère au serment jours
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Hari sumpah hari itu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Japan bezieht sich auf die Tage Eid
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 日本は日の誓いを参照
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 일본은 일 선서 를 말한다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Day sumpah dina sing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nhật Bản đề cập đến ngày tuyên thệ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அந்நாளில் நாள் உறுதிமொழி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: त्या दिवशी दिवस शपथ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Gün yemin o gün
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Giappone si riferisce al giorno giuramento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Japonia odnosi się do dni przysięgą
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Японія відноситься до присяги днів
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Japonia se referă la jurământul de zile
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ιαπωνία αναφέρεται στην όρκο ημέρες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Japan verwys na die dae eed
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Japan hänvisar till dagar ed
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Japan refererer til dager ed

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «誓日指天»

Поиск случаев использования слова 誓日指天 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 誓日指天, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华成语大词典 - 第 180 页

【指天誓日】 zhtónshiri 提旨天:手指天。誓日对太阳发誓。手指着苍天面对着太阳发誓。表示所发誓言十分郑重,坚决而忠诚。(唐)韩愈《柳子厚墓志铭》: “指天日沸泣,誓生死不相背负。”也作“指天为誓”。(宋)洪迈《夷坚甲志·张夫人》: “人言哪可凭?盖指天为誓。

程志强, 2003

精編分類成語辭典: - 第 39 页

也泛指各地的方言。例中國大陸幅員廣大,各地人士「 ... 風·氏》:「信誓日三日一,不思其反。」用法形容誓言說得非常誠劉很多癮君子「信誓旦日一」的說要戒菸,但沒多久又故態復萌。相似指天誓日信誓旦旦、、、、下一」,己幻弓,幻及相似妄下雌黃‧相反言之鑿鑿.

五南辭書編輯小組, 2013

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

... 交口薦譽之。” 116.口講指畫〈柳子厚墓誌銘〉:“其經承子厚口講指畫為文詞者,悉有法度可觀。” 117.酒食相徵〈柳子厚墓誌銘〉:“今夫平居里巷相慕悦,酒食游戲徵逐。” 118.指天誓日〈柳子厚墓誌銘〉:“握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負。” 119.

Pui Hung Ho, 2006

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 47 页

異史垃日"殆醜之向終成之 _ 非德也沈著於初向絕於後半?援於至,器之;哭於門,仍聽之:抑何其 ... 貴,高貴。偏器,傲慢。[ 11 ]要誓:要求對方盟誓。[ 12 ]指天矢日:指著天日發誓。矢,誓。[ 13 ]桑中之約:指男女幽會。語出《詩。 A 風。桑中》。[ 14A (音平) A (音蒙) ...

蒲松齡, 2015

港台语词词典 - 第 154 页

指天划地( ^ ! " ' 1130 11113 3!)犹言指天誓日。形容赌咒发誓。宋泽莱《乡选时的两个小角色》五: "一个光着上身的人背一枝荆桠,额头很低垂,他跳到林金协的身边,一面叩头,一面指天划地。"指天誓日& ; 8111 10 形容赌咒发誓。唐人《浮生八记^吞金记》: ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 44 页

[ 12 ]指天矢日指着天日发誓。矢,誓。[ 13 ]桑中之约指男女幽会。语出《诗。 A 风。桑中》。 14A (音平) A (音蒙)性帐,在旁日“ A ” ,在上日“ A ”。引申为覆盖、庇护。扬雄《法言。吾子》“震风陵雨,然后知夏屋之为 AA 也。”这里指南三复的管辖、统治。[ 15 ] A (音旁) ...

蒲松龄, 2015

情史類略:

生曰:「苟有二心,有如此日?」因指天自誓,以明無他事。且曰:「子何疑之甚也?」嬌曰:「君偶遺鞋,飛紅得之;飛紅偶遺詞,君且得之,天下偶然之事何多耶!妾不敢怨君,幸愛新人,無以妾為念。」生仰天太息曰:「有是哉。吾怪邇日見子若有憂者,人之情態豈難識哉!

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

一千零一夜（经典世界名著）:

老渔夫十分清醒,“你别做白日梦,没用的,我一定要把你扔回海里。想当初我哀求你放老夫一马,拼命地向你 ... 能否说到做到,魔鬼指天誓日声称绝不反悔。魔鬼以最伟大的安拉之名发了誓,渔夫才相信了他,打开了瓶口。只见一股黑烟从中迸裂而出,升至半空, ...

阿拉伯民间故事, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 312 页

当时,一位姓郑的科【指天誓日】 1)11 11811 31)1 II 指着天对着太阳发誓,表示意志坚决或对人表示忠诚。现在常用于讽刺意义。唐,韩愈《柳子厚墓志铭》: "握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负. "清,张集馨(道咸宦海见闻录,道光廿年》: "方.伯调董至 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见错用字词词典 - 第 484 页

〔误例〕《辽宁日报》 1997 年 1 月 10 日第七版《鸟之视胸》: "虽然周围罩着铁丝笼子,笼子外总是指手画#的一群观众。"【指'天誓曰】指着天和太阳发誓。 1 表示意志或态度十分坚决; 2 指对人表示忠诚。"指天誓日"不能写作"指天多日。〔"冬"是别字。"矢" :箭。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999