Значение слова "庶妻" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 庶妻

庶	妻
shù	qī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 庶妻

наложница

妾

Наложница, также известная как Yi Tai, должна сопровождать комнату, комнату отдыха, наложницу отцовства, также известна как маленькая жена, а также жена элегантного, в основном относится к моногамии более наложницы, статусу женщин ниже жены супруга. ...

妾，又稱姨太、陪房、偏房、側室、妾侍，亦有小老婆的俗稱，以及如夫人的雅稱，主要指一夫一妻多妾制結構中，地位低於正妻的女性配偶。...

Значение слова 庶妻 в словаре китайский языка

Жена наложница Шу.

庶妻 妾。

ПЕРЕВОД СЛОВА 庶妻

Посмотрите перевод слова 庶妻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 庶妻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «庶妻» на китайский языке.

• китайский: 庶妻
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Shu esposa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shu wife
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शू पत्नी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: زوجة شو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шу жена
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shu esposa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শু স্ত্রী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shu femme
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shu isteri
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shu Frau
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シュウの妻
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 슈 의 아내
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: bojo Ping
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shu vợ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஷு மனைவி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Shu पत्नी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shu eşi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Shu moglie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shu żona
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Шу дружина
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shu soția
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shu σύζυγος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shu vrou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: shu fru
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shu kone

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «庶妻»

Поиск случаев использования слова 庶妻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 庶妻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 127 页

在婦女服飾方面,朝廷官員之命婦有其特殊的服飾,一般庶人婦女也有一套服飾,奴婢又有一套規定,並且禁止僭用。命婦的服制,早在洪武元年(1368)時,規定了從冠花、髮鬢、服色、衣料與首飾等方面都依品級規定之 18 。關於士庶妻冠服制,洪武3年(1370) ...

巫仁恕, 2007

中國民族史(增訂本): - 第 10 页

宗統之確立 1 嫡長子承統,百世不遷於君統、宗統綏靖四方和墾啟荒地為口號而策封的,如封召公奭於燕,為北面的折衝,封庶叔高於畢,為西面的折衝,封太公望的兒子丁公於齊,為東面的折衝, ... 所謂嫡長子,他比其他嫡子,和庶妻所生的庶子,身分高貴多了。

羅香林, 2009

中国政治制度史 - 第 43 页

贵即庶妻中最高贵者。按周制,国家元首的继承必须嫡妻长子,至于这个嫡长子是否贤不在考虑之内。假如嫡妻没有生子,这样就不能不立庶妻中贵者之子了。至于这个贵妻之长子的年龄是不是在诸子中为最长,则不在考虑之列。综上所述,在中国奴隶社会中 ...

张创新, 2005

中国婚姻陋俗源流 - 第 214 页

温峤居官后又连娶王氏、何氏两个妻子,但却都先于温峤去世。当温峤一死,朝廷内决定哪一位做他的嫡妻,庚蔚之建议说: "贱时之妻不橹并为夫人。"如果采纳了他的意见,朝廷指命后娶的王氏、何氏并为嫡妻,而把元配李氏却降为庶妻。晋武帝还发布诏令, ...

曹定军, 1994

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 128 页

小老婆宜作「庶姬」,按庶母、庶姬、庶妾、庶妻、庶婦皆指妾,庶子、庶兄、庶弟、庶出、庶男、庶孽的「庶」也皆作妾解,廣韻:「庶,商署切」,讀sù(ㄙㄨ3)、sì(ㄒㄧ3),可轉 sè(ㄙㄝ3),如勢、世、嬰、鄭、病、地......亦是。漢書文帝紀母曰薄姬注:「如淳曰,姬,音怡,眾妾之 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 131 页

也就是说,妻容忍夫把妾“纳”人家中、“收”在房内,以为自己的“第二梯队”和“候补队员” ,成为自己的“副职”和“帮手” ,故日“纳妾”。可见 ... 所以,妻有正室、正房、嫡配、原配、夫人等称呼,妾则只能称之为小妻、旁妻、下妻、次妻、庶妻、小妇、侧室、偏房、副室、 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

情史類略:

李庶北魏李庶妻,元羅女也。庶亡後五年,元氏更適趙起。嘗夢庶謂己曰:「我薄福,托劉氏為女,明旦當出。彼家甚貧,恐不能見養。夫妻舊恩,故來相見告君,宜乞取我。劉家在七帝坊十字街東南八窮巷是也。」元氏不應。庶曰:「君似懼趙公意,我自說之。」於是起亦 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

北史:

愔黨助魏,故遂白齊文宣,庶等並髡頭鞭杖二百,庶死於臨漳獄中。庶兄岳痛之,終身不歷臨漳縣門。庶妻,元羅女也,庶亡後,岳使妻伴之寢宿。積五年,元氏更適趙起。嘗夢庶謂己曰:「我薄福,託劉氏為女,明旦當出,彼家甚貧,恐不能見養。夫妻舊恩,故來相見告, ...

李延壽, 2015

中国家族制度史 - 第 91 页

谓六宫、三夫人、九姨、二十七世妇、 A 十一御妻等等级@诸侯之庶妻则有世妇、妻、妻等等级的侄掸九人@大夫可以蓄二委,士一妻 0 。这些具体数字也许出于人们的想象,但贵族男子过着多妻制的婚姻生活则是没有疑问的。如齐桓公就有夫人 3 人, ...

徐扬杰, 1992

唐律中的夫妻關係 - 第 72 页

與嫡妻血緣最近的娣媵,雖可繼亡姊總攝其事,但也不可升為正室。雖然出現例外的狀況(如文中《春秋傳》所 ... 然在其時,媵妾尚稱為「小妻」、「如夫人」、「下妻」、「傍妻」、「庶妻」、「少妻」等 17 。,地位雖不及妻,仍有妻稱。漢人尚有「私聘」、「娶」妾之事蹟 17 1 ...

劉燕儷, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «庶妻»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 庶妻 в контексте приведенных ниже новостных статей.

斐迪南大公遇刺罕见旧照

因他主张通过兼并塞尔维亚王国将奥匈帝国由奥地利、匈牙利组成的二元帝国扩展为由奥地利、匈牙利与南斯拉夫组成的三元帝国，所以1914年与其庶妻“霍恩贝格女 ... «多维新闻网, Дек 13»

今天仍有「驕其妻妾」齊人

齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。 ... 隨着妾侍制度發展，妾還有許多別稱，如小妻、下妻、次妻、庶妻、旁妻、小婦、如夫人、側室、偏房、小星、篷 ... «成報, Июн 13»

时尚前沿《明朝传奇》服饰大碰撞

明代比甲大多为年轻妇女所穿，而且多流行在士庶妻女及奴婢之间。到了清代，这种服装更加流行，并不断有所变革，后来的马甲就是在此基础上经过加工改制而成的！ «新浪网, Сен 11»

为何有生儿防老、重男轻女之观念

... 的一项原则，即王位和财产必须由嫡长子继承，嫡长子是嫡妻(正妻)所生的长子。 ... 在各个等级中继承财产和职位者必须是嫡妻长子，如嫡妻无子则立庶妻中地位最 ... «网易, Май 11»

从《红楼梦》看中国“姬妾”地位卑下与悲惨

一、妾是对不是男主子嫡妻，而又与男主子生活在一起的女性的统称，属于书面语言，口语则称为二房奶奶、姨娘和姑娘。对于嫡妻来说，她们是“庶妻”，即偏房．主子们 ... «凤凰网, Окт 09»

陶渊明心底的沧海桑田(图)

按照洪迈《容斋随笔》的说法：陶渊明是有庶妻的，因为他的《责子》诗中有：“雍、端年十三”的句子，所以就“此两人必异母尔”。洪迈此话没有道理，因为年首生一个年末生 ... «中国经济网, Сен 09»

《兵临城下》新增历史名将全揭密(三)

庶妻刘氏所生，但由于生母早死，是以由正室丁氏抚养大。聪明且性情谦和，为曹操所喜爱，二十岁时即举孝廉。建安二年（197年）年随曹操出征张绣，因张绣突然袭击， ... «265G网页游戏, Авг 09»

中国实行“一夫多妻”制的可行性研究

上大学时，曾经在路上听两个小女生聊天说“为什么中国不实行一妻多夫制呢？ ... 中国几千年的传统，并且可以还地下的庶妻庶子以平等地位，八九也可以当作“良俗”。 «21cn, Дек 08»